Court dismisses prosecution against company and individual for failing to submit inspection documents due to missing facts on when documents were requested.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court acquitted the defendant company and its responsible person of a violation for failing to submit requested inspection documents. Although the prosecution alleged the defendants did not deliver necessary materials by a specific deadline, the court found the indictment factually incomplete because it did not state when the inspector issued the written request. Consequently, the court ruled that the essential facts required to establish the offense were missing from the indictment, leading to the acquittal.
Legislator-Regeste
KI-generiertČl. 64. Zakona o Državnom inspektoratu; Čl. 127. st. 1. t. 3. i st. 2. istog Zakona; Čl. 161. st. 6. Prekršajnog zakona: A criminal offense cannot be established if the indictment fails to include all decisive facts necessary for the legal characterization of the act.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Republika Hrvatska
Općinski sud u Rijeci
Stalna služba u Malom Lošinju
Prekršajni odjel
Posl. broj: Pp-4723/2024-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Rijeci, Stalna služba u Malom Lošinju, Prekršajni odjel, po sucu toga suda Vladi Pleše, uz sudjelovanje Branke Pahljina, kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv I. okrivljenika Težak d.o.o. - pravne osobe i II. okrivljenika ČL - odgovorne osobe, radi djela prekršaja iz čl. 127. st. 1. t. 3. i st. 2. Zakona o Državnom inspektoratu (NN br. 115/18, 117/21, 67/23, 155/23) iz optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područni ured Rijeka, Ispostava u Krku, klasa: UP/I-116-04/24-04/445, urbroj: 443-02-02-15-24-08 od 2. prosinca 2024., temeljem čl. 161. st. 6. Prekršajnog zakona (NN br. 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22, u nastavku PZ) 23. svibnja 2025.
p r e s u d i o j e
I. okrivljenik Težak d.o.o. sa sjedištem u [adresa], OIB 69693327393, kažnjavan - pravna osoba
II. okrivljenik ČL, rođ. ..1974. u [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, kažnjavan - odgovorna osoba
oslobađaju se od optužbe
da:
do 21. listopada 2024. u 10:00 sati višem inspektoru rada nisu dostavili traženu dokumentaciju odnosno materijale koji su mu potrebni za obavljanje inspekcijskog nadzora i to: Zapisnik o ocjeni osposobljenosti radnika za rad na siguran način te Dokaz o zdravstvenoj sposobnosti za radnike EL, rođ. ..1983., CL, rođ. ..1993. i ĐL rođ. ..1992., a niti su to učinili do 2. prosinca 2024. u 12:00 sati odnosno do trenutka sastavljanja optužnog prijedloga te višem inspektoru rada nije dostavljena dokumentacija potrebna za obavljanje inspekcijskog nadzora i utvrđivanje činjenica i to Zapisnik o ocjeni osposobljenosti radnika za rad na siguran način za navedene radnike i dokaz o zdravstvenoj sposobnosti za obavljanje poslova s posebnim uvjetima rada za ML rođ. ..1992.
pa da bi time postupili suprotno čl. 64. Zakona o Državnom inspektoratu, kažnjivo po čl. 127. st. 1. t. 3. i st. 2. istog Zakona.
Temeljem čl. 140. st. 2. PZ, troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava ovog suda.
Obrazloženje
1.Optužnim prijedlogom Državnog inspektorata, Područni ured Rijeka, Ispostava u Krku, klasa: UP/I-116-04/24-04/445, urbroj: 443-02-02-15-24-08 od 2. prosinca 2024., stavljeno je na teret I. okrivljeniku Težak d.o.o. i II. okrivljeniku ČL počinjenje prekršaja opisanog u čl. 64. Zakona o Državnom inspektoratu, kažnjivo po čl. 127. st. 1. t. 3. i st. 2. istog Zakona.
2.Ispitujući optužni prijedlog po službenoj dužnosti ovaj sud je utvrdio da djelo koje se I. i II. okrivljenicima stavlja na teret, a na način kako je to činjenično opisano u izreci, po propisu nije prekršaj.
3.Naime u činjeničnom opisu je navedeno da okrivljenici višem inspektoru na pisano traženje u primjerenom roku kojeg je odredio inspektor odnosno do 21. listopada 2024. u 10:00 sati dostavili traženu dokumentaciju odnosno materijale koji su mu potrebni za obavljanje inspekcijskog nadzora činjenično opisano u izreci. Međutim, u činjeničnom opisu nije navedeno kada su okrivljenici zaprimili pisano traženje inspektora, a od kojeg datuma bi im tekao primjereni rok (do 21. listopada 2024.) za dostavu tražene dokumentacije.
4.S obzirom da da je zakonski opis odnosno pravno kvalificiranje prekršaja podvođenje odlučnih činjenica sadržanih u činjeničnom opisu pod biće odgovarajućeg prekršaja, to iz navedenog razloga sve odlučne činjenice moraju biti navedene isključivo u činjeničnom opisu prekršaja. Stoga djelo koje se okrivljenicima stavlja na teret, a na način kako je to činjenično opisano u izreci presude, po propisu nije prekršaj, slijedom čega je odlučeno kao u izreci.
5.Troškovi postupka na temelju odredbe čl. 140. st. 2. PZ, iz čl. 138. st. 2. t. 2. do 4. te t. 5. i 7. padaju na teret proračunskih sredstava suda.
Mali Lošinj, 23. svibnja 2025.
ZAPISNIČARKA
SUDAC
Branka Pahljina, v.r.
Vlado Pleše, v.r.
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe na Visoki prekršajni sud RH, u roku od 8 dana, po primitku presude, putem Općinskog suda u Rijeci, Stalne službe U Malom Lošinju, Prekršajnog odjela, u dva istovjetna primjerka, bez naplate takse, na adresu [adresa].
DOSTAVITI:
1. tužitelju
2. - 3. I. i II. okrivljeniku
4. spis