Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ovr-265/2023-4 KI-generiert

Court awards partial enforcement costs to creditor, rejecting unproven mailing expense claim against debtor hospital.

Geschäftsnummer Ovr-265/2023-4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ordered the debtor hospital to pay 217.75 EUR in enforcement costs, partially granting the creditor's request while rejecting a specific mailing expense claim. The creditor argued for higher fees based on legal tariffs for filing documents with the Financial Agency and Tax Authority, supported by evidence of payment dates. The court calculated fees according to the Enforcement Act and Lawyer's Tariff but dismissed the mailing cost due to lack of proof that the expense was actually incurred.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 14. st. 4. i 6. Ovršnog zakona; Tbr. 11. toč. 5. i 8. te Tbr. 32. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika: The court awards enforcement costs based on statutory tariffs but requires strict proof of actual expenses incurred, rejecting claims for mailing fees without documentary evidence.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement costs lawyer's tariff tax authority fees financial agency proof of expense enforcement procedure partial award

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 14. st. 4. Ovršnog zakona
čl. 14. st. 6. Ovršnog zakona
sud nalazi da je isti podnesen u skladu s odredbom čl. 14. st. 6. Ovršnog zakona (NN 112/12, 25/13, 93/14, 73/17, 131/20, 114/22; dalje u tekstu OZ- a).
Tbr. 11. toč. 5. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika
Tbr. 11. toč. 8. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika
Tbr. 32. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Republika Hrvatska

Općinski sud u Virovitici

Virovitica, T. Masaryka 8

Poslovni broj: 10 Ovr-265/2023-4

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Virovitici, po sutkinji tog suda Ines Hečimović, u ovršnom postupku ovrhovoditelja M. Đ. (Oib: …) iz V., zastupanog po odvjetnicima O. d. V. & R. & C. C. d.o.o. iz G.a, protiv ovršenika bolnice V.

, radi odluke o troškovima izvansudske ovrhe, 7. travnja 2023.

r i j e š i o j e

I. Nalaže se ovršeniku da ovrhovoditelju naknadi daljnji trošak postupka izvansudske ovrhe u iznosu od 217,75 EUR / 1.640,63 kuna[1] sa zakonskim zateznim

koju je Europska središnja

po stopi koja se određuje uvećanjem kamatne stope

banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena od 7. travnja 2023. kao dana donošenja ovog rješenja do isplate, sve u roku od 15 dana.

II. Odbija se zahtjev ovrhovoditelja za naknadu daljnjeg troška postupka u dijelu koji predstavlja razliku dosuđenog iznosa od 217,75 EUR / 1.640,63 kuna i zatraženog iznosa od 258,75 EUR / 1.949,56 kuna.

Obrazloženje

1. Ovrhovoditelj je Financijskoj agenciji 19. siječnja 2023. podnio Zahtjev za izravnu naplatu novčane tražbine koju ima prema ovršeniku temeljem pravomoćne i ovršne presude O. suda u V., S. s. u S. broj Pr-./2021-11 od 10. prosinca 2021.

2. Nastavno na navedeno, ovrhovoditelj je ovom sudu 24. ožujka 2023. podnio zahtjev kojim potražuje da mu ovršenik naknadi trošak izvansudske ovrhe s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama, uvećan za trošak sastava podneska kojim potražuje trošak izvansudske ovrhe.

3. Uz prijedlog za naknadu troškova ovrhovoditelj je priložio presliku Zahtjeva za izravnu naplatu koji je Financijska agencija zaprimila 19. siječnja 2023., presliku zahtjeva Poreznoj upravi radi izdavanja potvrde o obračunu poreza, prireza i doprinosa, uključujući i doprinos za individualnu kapitaliziranu štednju od 21. prosinca 2022. te presliku ispisa prometne stavke iz kojeg je vidljiv datum kada je ovršenik izvršio platež dugovanja po ranije navedenoj presudi – ovršnoj ispravi (21. ožujka 2023., stranica 5).

4. Ispitujući predmetni zahtjev za naknadu troškova izvansudske ovrhe od 24. ožujka 2023. sud nalazi da je isti podnesen u skladu s odredbom čl. 14. st. 6. Ovršnog zakona (NN 112/12, 25/13, 93/14, 73/17, 131/20, 114/22; dalje u tekstu OZ- a).

5. Temeljem čl. 14. st. 4. OZ-a ovršenik je dužan ovrhovoditelju naknaditi troškove koji su bili potrebni za ovrhu.

6. Temeljem Tbr. 11. toč. 5. u vezi Tbr. 42. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (NN 142/12, 103/14, 118/14, 107/15; dalje u tekstu OT-a) ovrhovoditelju na ime troška sastava prijedloga radi dostave pravomoćnog i ovršnog rješenja o ovrsi banci (Financijskoj agenciji) u postupku izvansudske ovrhe pripada 50 % nagrade iz Tbr. 7. OT-a, odnosno iznos od 49,77 EUR / 375,00 kuna (uz vrijednost predmeta spora od 4.032,39 kuna odvjetniku pripada nagrada od 50 bodova, a vrijednost boda iznosi 15,00 kuna), trošak sastava zahtjeva nadležnoj Poreznoj upravi po Tbr. 32. OT-a u iznosu od 49,77 EUR / 375,00 kuna, trošak pribave potvrde pravomoćnosti presude po Tbr. 32. OT-a u iznosu od 49,77 EUR / 375,00 kuna te trošak sastava podneska od 24. ožujka 2023. u iznosu od 24,89 EUR / 187,50 kuna (Tbr. 11. toč 8. OT-a;), što sveukupno iznosi 174,20 EUR / 1.312,50 kuna. Kada se na taj iznos obračuna PDV po stopi od 25% dobije se iznos od 43,55 EUR / 328,13 kuna, što sveukupno iznosi 217,75 EUR / 1.640,63 kuna.

7. Ovrhovoditelju ne pripada traženi trošak slanja zahtjeva Poreznoj upravi i Financijskoj agenciji u iznosu od 7 EUR s PDV-om jer nije dokazala da je imala trošak u tom iznosu.

8. Slijedom iznesenog odlučeno je kao u izreci rješenja.

U Virovitici 7. travnja 2023.

Sutkinja:

Ines Hečimović

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe nadležnom županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, u tri primjerka u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa ovog rješenja.

Dostaviti:

1. Punomoćnici ovrhovoditeljice – OD V. & R. & C. C. d.o.o., G.

2. Ovršenik – bolnica V., V., uz zahtjev za naplatu troškova (stranica 1-2)