Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Pp-5883/2026-3 KI-generiert

Court reduces traffic fine from 660 to 80 euros due to voluntary confession and mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Pp-5883/2026-3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court accepted the defendant's appeal against a mandatory traffic violation notice imposing a 660 euro fine. The defendant argued for a reduction due to an unintentional lapse and submitted a letter requesting leniency. The court ruled that the defendant's confession and personal circumstances constituted significant mitigating factors, justifying a substantial reduction of the penalty to 80 euros while exempting the defendant from procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Čl. 229. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama; čl. 37. Prekršajnog zakona: When a defendant voluntarily confesses to a traffic violation and demonstrates personal hardship, the court may apply mitigation to reduce the monetary penalty to a level sufficient to achieve the purpose of punishment without being excessive.

Schlagwörter

KI-generiert
traffic violation appeal mitigating circumstances voluntary confession reduction of fine procedural costs exemption unintentional lapse mandatory penalty notice grobe Verkehrsregelverletzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 229. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona
čl. 37. Prekršajnog zakona
čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona
čl. 138. st. 2. točka 3.b Prekršajnog zakona
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj: Pp-5883/2026

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Andrei Krelja Tovarac, uz sudjelovanje Marine Pazman, kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika AJ, zbog prekršaja iz čl. 229. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ broj: 67/08., 48/10., 74/11., 80/13., 92/14., 64/15., 108/18., 70/19.,42/20.,85/22., 114/22., 133/23., 145/24.), odlučujući o prigovoru okrivljenika podnesenom protiv obaveznog prekršajnog naloga Gradskog ureda za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove temeljem čl. 244.st.2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07., 39/13., 157/13., 110/15. ,70/17., 118/18. i 114/22.), dana 27. travnja 2026.

p r e s u d i o j e

I. Prihvaća se prigovor okrivljenika AJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen ..1972. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], te se preinačuje pobijani obavezni prekršajni nalog u odluci o novčanoj kazni na način da se okrivljeniku za prekršaj iz članka 229. stavak 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, za koji je tim nalogom proglašen krivim, na temelju čl.37. Prekršajnog zakona izriče novčana kazna u iznosu od 80,00 (slovima: osamdeset) eura, koju je obvezan platiti u roku od 15 dana od primitka ove presude, a ukoliko okrivljenik u navedenom roku uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna plaćena u cijelosti.

II. Temeljem čl. 139.st.6. Prekršajnog okrivljenik se u cijelosti oslobađa obveze da naknadi troškove prekršajnog postupka ovog suda iz članka 138.st.2.točka 3.b Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. Pobijanim prekršajnim nalogom Gradskog ureda za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove klasa: 340-07/23-03/20641 Ur.broj 251-10-73/83-25-3 od 18.06.2025. okrivljenik AJ proglašen je krivim da je, na način činjenično opisan u izreci pobijanog obaveznog prekršajnog naloga, počinio prekršaj iz članka 229. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, za koji mu je izrečena novčana kazna u iznosu od 660 eura, koju je obvezan platiti u roku od 8 dana od dana primitka obaveznog prekršajnog naloga.

2. Istim obaveznim prekršajnim nalogom, okrivljenik je obvezan naknaditi troškove prekršajnog postupka u iznosu od 26,54 eura.

3. Protiv navedenog obaveznog prekršajnog naloga okrivljenik AJ je osobno pravodobno podnio prigovor zbog izrečene prekršajno pravne sankcije i to u odnosu na izrečenu novčanu kaznu. Predlaže da se, iz razloga navedenih u prigovoru, isti prihvati.

4. Prigovor je osnovan.

5. Okrivljenik u prigovoru ističe da žali zbog nenamjernog propusta zbog kojeg se ispričava. vozilom je upravljao AJZ koji je u privitku dostavljenom uz prigovor zamolio da se novčana kazna smanji.

6. U pravu je okrivljenik da mu je za počinjeni prekršaj izrečena novčana kazna u previsokom iznosu. Naime, okrivljenik priznaje prekršaj za koji se tereti, pa uz uvažavanje materijalnih prilika okrivljenika, stanovište je ovog suda da navedene okolnosti u svojoj ukupnosti predstavljaju posebno izražene olakotne okolnosti koje su osnova za primjenu instituta ublažavanja kazne, budući da se svrha kažnjavanja može postići i ublaženom novčanom kaznom.

7. Temeljem odredbe citirane u izreci presude, sud je okrivljenika oslobodio plaćanja troškova prekršajnog postupka ovog suda nastalih povodom odlučivanja o prigovoru, budući da bi plaćanjem troškova bilo dovedeno u pitanje njegovo uzdržavanje.

8.Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci ove presude.

Zagreb, 27. travnja 2026.

Zapisničarka

Sutkinja

Marina Pazman

Andrea Krelja Tovarac

Ova presuda je pravomoćna.

Presuda se dostavlja Gradskom uredu za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove u 3 primjerka, za okrivljenika i spis.