Croatian Supreme Court allows claim for compensation due to unreasonable court delay in administrative property restitution case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Croatia ordered the Administrative Court to decide within three months and awarded compensation to the applicants for a violation of their right to a trial within a reasonable time. The applicants argued that a three-year administrative proceeding regarding property restitution was excessively long, though they failed to prove they used legal means to expedite the process. The court found the delay unreasonable due to the administrative body's inactivity after May 2005 and the complexity of the property restitution case, thus upholding the claim for damages.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticle 27(1) of the Act on Courts; Article 29(1) of the Constitution: A party claiming a violation of the right to a trial within a reasonable time due to the inactivity of the lower court in a complex property restitution case is entitled to compensation, provided the delay is not attributable to the party's own conduct.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Broj: Uzp-228/08-5
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Đuri Sessi, u pravnoj stvari I. predlagateljice T. D. iz R., II. predlagatelja J. N. iz Z., koje zastupa punomoćnica R. D. D., odvjetnica u K., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 22. srpnja 2008., dana 31. listopada 2008.,
r i j e š i o j e:
I. Upravni sud Republike Hrvatske dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Us-1829/05 u najkraćem mogućem roku, ali ne duljem od tri (3) mjeseca, računajući od dana primitka ovog rješenja.
II. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku:
- I. predlagateljici T. D. u iznosu od 4.500,00 (četiritisućepetsto) kuna,
- II. predlagatelju J. N. u iznosu od 4.500,00 (četiritisućepetsto) kuna.
III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva stranke Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.
Obrazloženje
Predlagatelji su 22. srpnja 2008. podnijeli ovom sudu zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u kojem navode da im je pravo na suđenje u razumnom roku povrijeđeno u postupku koji je vodi pred Upravnim sudom Republike Hrvatske pod poslovnim brojem Us-1829/05, kao i u upravnom postupku koji je prethodio koji je prethodio postupku pred Upravnim sudom.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima ("Narodne novine" broj 150/05, 16/07 i 113/08, dalje: ZS) stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, dok je odredbom stavka 2. navedenog članka propisano da će o zahtjevu koji se odnosi na postupak koji je u tijeku pred Upravnim sudom Republike Hrvatske odlučiti Vrhovni sud Republike Hrvatske.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda preslike spisa Upravnog suda Republike Hrvatske broj Us- 1829/05, preslike spisa tuženog tijela i očitovanja Upravnog suda od 10. listopada 2008. utvrdio slijedeće činjenice odlučne za ocjenu osnovanosti predmetnog zahtjeva:
- predlagatelji su 3. svibnja 2002. podnijeli žalbu protiv rješenja Ureda državne uprave u Varaždinskoj županiji, Ureda za imovinsko-pravne poslove, klasa: UP/I-942-05/97-01/99, ur.broj: 2186-06-01-01-24 od 24. kolovoza 2001. kojim je odbijen njihov zahtjev za naknadu oduzete imovine,
- Ministarstvo pravosuđa je rješenjem klasa: UP/II-942-01/02-01/274, ur.broj: 514-03- 03/05-3-04-2 od 5. studenog 2004. žalbu predlagatelja odbilo,
- predlagatelji su 26. veljače 2005. podnijeli Upravnom sudu Republike Hrvatske tužbu protiv navedenog drugostupanjskog rješenja koja je zaprimljena pod brojem Us- 1829/05,
- rješenjem suda od 3. ožujka 2005. punomoćnica tužitelja je pozvana da dostavi urednu punomoć za zastupanje predlagatelja, a navedena punomoć je dostavljena 18. ožujka 2005.
- rješenjem suda od 21. ožujka 2005. tuženo tijelo je pozvano da dostavi odgovor na tužbu sa spisom predmeta,
- odgovor na tužbu sa spisom predmeta je zaprimljen 11. svibnja 2005.,
- odluka u navedenom predmetu još nije donesena.
Predlagatelji u zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku prigovaraju ukupnoj duljini trajanja navedenog postupka pri čemu ne dokazuju da su tijekom trajanja upravnog postupka koristili sredstva protiv šutnje administracije, a ni iz preslike spisa Upravnog suda poslovni broj Us-1829/05 i preslike spisa tuženog tijela ne proizlazi da su se koristili tim sredstvima pravne zaštite kako bi ubrzali upravni postupak dok je on još bio u tijeku.
Imajući u vidu navedene okolnosti, ovaj sud zaključuje da predlagatelji neosnovano prigovaraju duljini trajanja predmetnog upravnog postupka.
Nadalje, od podnošenja tužbe Upravnom sudu Republike Hrvatske (26. veljače 2005.) do dana donošenja odluke o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku (31. listopada 2008.) predmetni sudski postupak traje 3 (tri) godine, 8 (osam) mjeseci i 5 (pet) dana.
Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da je zbog duljine trajanja postupka pred Upravnim sudom Republike Hrvatske došlo do povrede prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine" eni tekst, 55/01- ispravak) posebno imajući na umu potpunu neaktivnost broj 41/01-pročišć
suda u razdoblju nakon 11. svibnja 2005.
Prema ocjeni ovog suda radi se o donekle složenom predmetu u kojem se temeljem Zakona o naknadi za imovinu oduzetu za vrijeme jugoslavenske komunističke vladavine ("Narodne novine" 92/96, 39/99, 42/99, 92/99, 43/00, 131/00, 27/01, 65/01, 118/01, 80/02 i 81/02) odlučuje o pravu predlagatelja na povrat oduzete imovine.
Predlagatelji svojim ponašanjem nisu u značajnijoj mjeri doprinijeli duljini trajanja predmetnog sudskog postupka.
Visinu naknade za utvrđenu povredu prava na suđenje u razumnom roku Vrhovni sud je odredio uzimajući u obzir sve navedene okolnosti, a uvažavajući pri tom i gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj.
Slijedom navedenog, a temeljem odredbe članka 28. ZS-a, valjalo je prihvatiti zahtjev predlagatelja, dosuditi im primjerenu naknadu te odlučiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 31. listopada 2008.
SUDAC:
Đuro Sessa, v.r.