Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I Kžzd-40/2025-4 KI-generiert

High Court allows appeal against first-instance rejection of evidence separation due to vague ruling.

Geschäftsnummer I Kžzd-40/2025-4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court accepted the defendant's appeal against the first-instance court's rejection of a request to separate illegal evidence. The first-instance court failed to specify which exact documents were rejected in its ruling, violating procedural clarity requirements. Consequently, the High Court quashed the first-instance decision and remanded the case for a new ruling that precisely identifies the disputed evidence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 468. st. 1. toč. 11. ZKP/08.; čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08.: A first-instance ruling rejecting the separation of evidence is void if it fails to precisely identify the specific documents and their page numbers, requiring remand for a clear and reasoned decision.

Schlagwörter

KI-generiert
separation of evidence illegal evidence procedural violation vague ruling remand for retrial High Court appeal ZKP/08

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 158. st. 5. u vezi sa st. 1. KZ/11.
čl. 351. ZKP/08.
čl. 468. st. 1. toč. 11. ZKP/08.
čl. 495. ZKP/08.
čl. 474. st. 1. ZKP/08.
čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



Republika Hrvatska

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Zagreb, Savska cesta 62

Poslovni broj: I Kžzd-40/2025-4

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske, u vijeću za mladež sastavljenom od sudaca dr.sc. Lane Petö Kujundžić, predsjednice vijeća te mr.sc. Zorislava Kaleba i Maje Štampar Stipić, članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Anite Prusine, zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog MV zbog kaznenih djela iz članka 158. stavka 5. u vezi sa stavkom 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15 - ispravak., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22. i 36/24; dalje: KZ/11.), odlučujući o žalbi okrivljenika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Dubrovniku od 6. lipnja 2025., broj Kovm-1/2025. u sjednici vijeća održanoj 26. kolovoza 2025.,

r i j e š i o j e

Prihvaća se žalba okrivljenog MV, ukida se prvostupanjsko rješenje i predmet upućuje prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

Obrazloženje

1. Pobijanim prvostupanjskim rješenjem na temelju članka 351. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., – odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24., dalje: ZKP/08.) odbijen je kao neosnovan prijedlog okrivljenog MV da se iz spisa predmeta izdvoje nezakoniti dokazi.

2. Protiv tog rješenja žalbu je podnio okrivljeni MV po branitelju Nikoli Jakiću, odvjetniku u Dubrovniku zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 1. točke 11. ZKP/08, povrede kaznenog zakona i pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači na način da se dokazi, čije se izdvajanje traži, izdvoje iz spisa kao nezakoniti dokazi, a podredno rješenje ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

3. Na temelju članka 495. u vezi s člankom 474. stavkom 1. ZKP/08. spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

4. Žalba je osnovana.

5. U pravu je žalitelj kada smatra da je počinjena bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 1. točke 11. ZKP/08. jer je izreka nerazumljiva te iz iste nije vidljivo na koje se konkretno dokaze odnosi meritorna odluka o neizdvajanju dokaza, a time je izreka neprecizna i neodređena. Naime, u izreci rješenja o izdvajanju ili neizdvajanju dokaza potrebno je posve precizno i jasno navesti te točno naznačiti onaj sadržaj materijalnog ili personalnog dokaza o kojem je sud donio odluku kada je odlučivao o prijedlogu za izdvajanje nezakonitih dokaza te navesti stranice spisa na kojima se nalaze dokazi čije se izdvajanje predlaže.

6. No, u izreci pobijanog rješenja prvostupanjski sud je odbio prijedlog branitelja okrivljenika kao neosnovan za izdvajanjem iz spisa nezakonitih dokaza pri čemu se ne navodi i precizira o kojim se konkretno dokazima radi. Iz takve neodređene i neprecizne izreke pobijanog rješenja ne vidi se u odnosu na koje konkretne dokaze je donesena meritorna odluka o neizdvajanju, iako se isti dokazi navode poslije u točki 2. obrazloženja, no bez stranica spisa na kojima se nalaze. O tome je ovaj Visoki kazneni sud već donosio odluke u predmetima I Kž-138/2021. od 28. lipnja 2021. i I Kž-Us-53/2023. od 15. studenog 2023.

6.1. Stoga je, po ocjeni ovog drugostupanjskog suda, izreka pobijanog rješenja nerazumljiva te se zbog navedenih nedostataka i takve izreke rješenje ne može ispitati na što pravilno upire žalitelj.

7. U ponovljenom postupku prvostupanjski sud će otkloniti bitnu povredu odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 1. točke 11. ZKP/08., na koju mu je ukazano ovim rješenjem na način da će u izreci precizirati dokaze čije se izdvajanje iz spisa predlaže uključujući i stranice na kojima se nalaze dokazi te donijeti pravilnu i zakonitu odluku koju će u odnosu na svaki pojedini dokaz potpuno i valjano obrazložiti.

8. Kako je pobijano rješenje ukinuto iz formalnopravnih razloga zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 1. točke 11. ZKP/08. ostali žalbeni navodi okrivljenika su za sada bespredmetni.

9. Slijedom navedenog na temelju članka 494. stavak 3. točka 3. ZKP/08., riješeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 26. kolovoza 2025.

Predsjednica vijeća za mladež:

dr.sc. Lana Petö Kujundžić