Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Gzp-1275/2008-5 KI-generiert

Supreme Court allows claim for damages due to excessive length of civil proceedings violating right to trial within reasonable time.

Geschäftsnummer Gzp-1275/2008-5
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Croatia ordered the lower court to decide on a pending case within six months and awarded 11,000 kuna in damages to the Serbian Orthodox Church. The plaintiff argued that a seven-year civil dispute over property possession violated their constitutional right to a trial within a reasonable time. The court found the prolonged duration unjustified, noting the case involved urgent possession relief and the plaintiff did not contribute to the delay.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 27. st. 1. ZS; čl. 28. st. 1. i 2. ZS; čl. 29. st. 1. Ustava; čl. 10. st. 1. ZPP: A party may claim compensation when a court fails to decide within a reasonable time, and such delay constitutes a violation of the constitutional right to a trial within a reasonable time.

Schlagwörter

KI-generiert
right to trial within reasonable time excessive length of proceedings compensation for procedural delay civil possession dispute Supreme Court of Croatia Zakon o sudovima Ustavna zaštita

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 27. st. 1. ZS
čl. 28. st. 1. i 2. ZS
čl. 29. st. 1. Ustava
čl. 10. st. 1. ZPP
čl. 440. ZPP

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Broj: Gzp 1275/08-5

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagatelja Srpske pravoslavne crkvene općine iz Z., zastupane po arhijerejskom namjesniku M. P., koje zastupa punomoćnica M. S., odvjetnica u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 26. rujna 2008., dana 10. studenog 2009.,

r i j e š i o j e:

I. Županijski sud u Zagrebu dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Gž-3297/08., u roku od 6 (šest) mjeseci računajući od dana dostave ovog rješenja.

II. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagatelju Srpskoj pravoslavnoj crkvenoj općini iz Z., u iznosu od 11.000.00 kn (jedanaesttisuća) kuna.

III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.

Obrazloženje

Predlagatelj je 26. rujna 2008., podnio Vrhovnom sudu Republike Hrvatske zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima ("Narodne novine" broj 150/05 i 16/07, dalje: ZS). Predlagatelj u zahtjevu tvrdi da mu je dugim trajanjem postupka koji se vodio pred Općinskim sudom u Zagrebu (sada Općinski građanski sud u Zagrebu), pod poslovnim brojem Pp-170/02. (sada Pp-336/05.), a koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva nalazio u žalbenom stadiju postupka pred Županijskim sudom u Zagrebu pod poslovnim brojem Gž-3297/08., povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda preslike spisa Općinskog suda u Zagrebu, poslovni broj Pp- 170/02. (sada Pp-336/05.) i očitovanja Županijskog suda u Zagrebu od 27. listopada 2008., utvrdio slijedeće odlučne činjenice:

-da je 10. svibnja 2002. tužitelj (u ovom postupku predlagatelj) podnio Općinskom sudu u Zagrebu tužbu protiv I-tuženika M. B. i II-tuženika J. R., radi smetanja posjeda,

-da se postupak vodi pod poslovnim brojem Pp-170/02.,

-da je odgođeno ročište zakazano za 3. srpnja 2002. radi neuredne dostave poziva za tuženike,

-da su na ročištu održanom 25. rujna 2002. tuženici dali odgovor na tužbu te je sud radi jedinstvenog raspravljana odlučio pripojiti spis pod poslovnim brojem Pp-185/02., a kako je I-tuženik umro kao njegovi nasljednici i novi tuženici naznačeni su I-tuženik I. B. i II- tužena K. B.,

-da je tužitelj podneskom od 3. listopada 2002. uredio tužbeni zahtjev jer su tuženici počinili novo smetanje posjeda,

-da je 21. listopada 2002. proveden uviđaj na licu mjesta,

-da je rješenjem suda od 24. listopada 2002. određena privremena mjera kojom se I i II-tuženicima naređuje obustavljanje građevinskih radova,

-da je na ročištu održanom 11. studenog 2002. saslušan predstavnik tužitelja M. P. dok je dostava poziva za tuženike vraćena s napomenom „obaviješten nije podigao pošiljku“,

-da na ročište zakazano za 16. prosinca 2002. nije pristupio III-tuženik pozvan radi saslušanja, za kojeg je dostava bila uredna, a za I i II-tuženika dostava po sudskom dostavljaču nije izvršena,

-da je na ročištu održanom 7. ožujka 2003. saslušana svjedokinja S. F. Đ., dok je za svjedokinja H. R. dostava vraćena s napomenom „obaviješten nije podigao pošiljku“, a za svjedoka K. Z. dostava je bila uredno iskazana,

-da je podneskom od 20. ožujka 2003. tužitelj uredio tužbu i tužbeni zahtjev budući je došlo do novog smetanja posjeda,

-da je na ročištu održanom 17. travnja 2003. konstatirano da je sud izvršio uvid u spis P-12790/02 i o tome sačinio službenu bilješku, te zaključio glavnu raspravu,

-da je rješenjem Općinskog suda u Zagrebu poslovni broj Pp-170/02., od 14. travnja 2003. odbijen tužbeni zahtjev tužitelja,

-da je tužitelj podnio žalbu 6. svibnja 2003.,

-da je 8. srpnja 2003. spis otpremljen Županijskom sudu u Zagrebu,

-da je rješenjem Županijskog suda u Zagrebu pod poslovnim brojem Gž-2456/03 od 19. srpnja 2005. ukinuto rješenje Općinskog suda u Zagrebu pod poslovnim brojem Pp- 170/02., od 17. travnja 2003 i predmet je vraćen prvostupanjskom sudu na ponovni postupak,

-da je ročište zakazano za 9. veljače 2006. odgođeno zbog spriječenosti suca,

-da je na ročištu održanom 20. ožujka 2006. pristupio tužitelj, a tuženici iako uredno pozvani nisu pristupili te je odlučeno da će se na slijedećem ročištu saslušati svjedoci,

-da je na ročištu održanom 14. lipnja 2006. odlučeno da će se provesti uviđaj na licu mjesta,

-da je 19. listopada 2006. održan uviđaj na licu mjesta,

-da je održano ročište 18. travnja 2007. i 2. srpnja 2007. na kojem su ročištu saslušani predloženi svjedoci,

-da je na ročištu održanom 3. listopada 2007. saslušana predložena svjedokinja nakon čega je glavna rasprava zaključena,

-da je Općinski sud u Zagrebu donio rješenje pod poslovnim brojem Pp-336/05. dana 17. listopada 2007.,

-da je protiv navedenog rješenja tužitelj podnio žalbu 5. prosinca 2007. a III-tuženik 10. prosinca 2007.,

-da je 6. veljače 2008. otpremljen spis Županijskom sudu u Zagrebu,

-da je dopisom od 11. ožujka 2008. Županijski sud u Zagrebu pozvao Općinski građanski sud u Zagrebu da dostavi urednu punomoć za zastupanje III-tuženika,

-da je cjelokupni spis sa popratnim izvješćem od 14. svibnja 2008. dostavljen Županijskom sudu u Zagrebu radi odlučivanja o žalbama stranaka, te se vodi pod posl. br. Gž- 3297/08.

Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu pripada li predlagatelju pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, a budući da pred Županijskom sudom u Zagrebu postupak još nije završen, u konkretnom slučaju je razdoblje od podnošenja tužbe (10. svibnja 2002.) pa do donošenja odluke povodom zahtjeva predlagateljice (10. studenog 2009.), što ukupno iznosi 7 (sedam) godina i 6 (šest) mjeseci.

Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da duljina trajanja predmetnog sudskog postupka pred Općinskim građanskim sudom u Zagrebu i Županijskim sudom u Zagrebu, predstavlja povredu prava na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01 - pročišćeni tekst, 55/01 - dalje: Ustav).

Već samom duljinom ovog postupka preko 7 (sedam) godina, povrijeđen je standard suđenja u razumnom roku,jer je sukladno odredbi članka 10. st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 117/03, 88/05, 2/07 - Odluka USRH i 84/08) postupak trebalo provesti u razumnom roku uz onemogućavanje svake zlouporabe prava, pogotovo stoga što se radi o smetanju posjeda koji je sam po sebi hitne naravi (članak 440. ZPP-a).

Dugotrajnost ovog postupka daje osnovu na zaključak da nije vođen s potrebnom učinkovitošću, mada je prvostupanjski sud poduzimao procesne aktivnosti, održao je deset ročišta, dva je odgodio, proveo dva uviđaja i donio dvije meritorne odluke. Postupak još nije pravomoćno okončan i nalazi se u fazi drugostupanjskog postupka.

Prema ocjeni ovog suda ne radi se o činjenično i pravno nešto složenijem predmetu, a predlagatelj svojim ponašanjem nije doprinio duljini trajanja postupka.

Visinu naknade u iznosu od 11.000,00 (jedanaesttisuća) kuna Vrhovni sud Republike Hrvatske je utvrdio imajući u vidu sve gore navedene okolnosti, posebno uzimajući u obzir ukupne gospodarske i socijalne prilike u Republici Hrvatskoj, pa je stoga temeljem odredbe članka 28. stavka 1. i 2. ZS-a, valjalo prihvatiti zahtjev predlagateljice i dosuditi primjerenu naknadu kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 10. studenog 2009.

S U D A C

Aleksandar Peruzović, v. r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti ustavna tužba.