High Court allows State Inspector's appeal, quashing lower court's acquittal due to failure to meet penalty exemption conditions.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe High Court of Appeal accepted the State Inspector's appeal against a first-instance judgment that acquitted the defendants of a hospitality law violation. The lower court had granted an exemption from penalty under Article 38, Paragraph 2, Item 2 of the Offences Act, reasoning that the defendants had rectified the issue by obtaining a technical permit for their terrace. The appellate court found this reasoning flawed because the permit was issued retroactively and did not cover the critical period of the violation, meaning the defendants had not actually remedied the breach. Consequently, the court quashed the acquittal and remanded the case for a new decision on the penalty.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticle 38, Paragraph 2, Item 2 of the Offences Act; Article 206 of the Offences Act; An exemption from penalty under Article 38, Paragraph 2, Item 2 of the Offences Act requires the offender to have actually remedied the consequences of the offence or fulfilled the obligation whose non-fulfillment triggered the proceedings, and a retroactive administrative decision does not constitute such remediation if it does not cover the critical period of the violation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Republika Hrvatska
Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Zagreb
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Maria Soljačića kao predsjednika vijeća, te Tomislava Tomašića i Marjane Rajić, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Diane Pavlečić, u svojstvu više sudske savjetnice – specijalistice kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv I-okr. pravne osobe LEON BRANITELJSKA ZADRUGA ZA PROIZVODNJU, TRGOVINU I USLUGE i II-okr. odgovorne osobe ME, zbog prekršaja iz članka 46. stavka 1. točke 5. i stavka 2. Zakona o ugostiteljskoj djelatnosti (NN 85/15, 121/16, 99/18, 25/19, 98/19, 32/20, 42/20), odlučujući o žalbi tužitelja Državnog inspektorata Republike Hrvatske, Područnog ureda Zagreb, Službe turističke inspekcije, podnijetoj protiv presude Općinskog suda u Bjelovaru od 13. veljače 2026., broj: Pp-3376/2025, na sjednici vijeća održanoj 30. travnja 2026.,
r i j e š i o j e :
Prihvaća se žalba tužitelja Državnog inspektorata Republike Hrvatske, Područnog ureda Zagreb, Službe turističke inspekcije, te se ukida pobijana presuda i predmet se dostavlja prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje i odluku.
Obrazloženje
1. Prvostupanjskom presudom Općinskog suda u Bjelovaru okrivljenici su proglašeni krivima i oslobođeni od kazne, zbog prekršaja iz članka 46. stavka 1. točke 5. i stavka 2. Zakona o ugostiteljskoj djelatnosti, činjenično opisanog u izreci pobijane presude.
2. Istom presudom okrivljenici su obvezani na naknadu troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 13,27 eura.
3. Protiv prvostupanjske presude tužitelj je pravodobno podnio žalbu, navodeći u bitnom da je neprimjerena odluka o oslobođenju od kazne za I i II okrivljene, što upućuje na zaključak kako sud nagrađuje one koji nisu naučili da poštuju Zakon i primjenjuju ga u praksi poslovanja. Smatra kako se jedino kažnjavanjem može postići efekt da se isti ili slični prekršaji ne ponavljaju.
4. Žalitelj predlaže da se iz razloga iznijetih u žalbi, ista prihvati.
5. Žalba je osnovana.
6. Odlučujući o žalbi, te ispitujući pobijanu presudu u smislu članka 202. stavka 1. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), uz ocjenu žalbenih navoda, Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske je našao da nije bilo zakonske osnove za primjenu odredbe članka 38. stavka 2. točke 1. Prekršajnog zakona odnosno oslobođenje okrivljenika od kazne, kako to osnovano prigovara žalitelj.
7. Naime, prvostupanjski sud je oslobodio okrivljenike od kazne, uz primjenu članka 38. stavka 2. točke 2. Prekršajnog zakona, za prekršaj iz članka 46. stavka 1. točke 5. i stavka 2. Zakona o ugostiteljskoj djelatnosti, s obrazloženjem da u konkretnom slučaju nesporno je utvrđeno da je inspekcijski nadzor izvršen 5. svibnja 2022., dok je rješenje Upravnog odjela za poslove državne uprave, Odsjeka za gospodarstvo Bjelovar izdano 6. svibnja 2022., kojim je utvrđeno da je prostor terase ugostiteljskog objekta u skladu s Pravilnikom o razvrstavanju, minimalnim uvjetima ugostiteljskih objekata iz skupina restorani, barovi, catering i objekti jednostavnih usluga.
8. Nadalje, odredbom članka 38. stavka 2. točke 2. Prekršajnog zakona propisano je da će sud osloboditi od kazne počinitelja kad je otklonio ili umanjio posljedice prekršaja ili naknadio štetu koju je njime prouzročio, ili je platio ili je ispunio propisanu obvezu zbog čijeg neplaćanja odnosno neispunjenja je pokrenut prekršajni postupak, međutim, naknadnim ishođenjem rješenja o minimalno tehničkim uvjetima za korištenje terase, budući isto nije retroaktivno, jer se rješenje o minimalno tehničkim uvjetima ne odnosi na kritično razdoblje, okrivljenici nisu naknadno ispunili obvezu, već su time samo spriječili daljnje protupravno postupanje, pa stoga u konkretnom slučaju nije bio ispunjen zakonski uvjet za primjenu članka 38. stavka 2. točke 2. Prekršajnog zakona.
9. Slijedom navedenoga, valjalo je prihvaćanjem žalbe tužitelja, na temelju članka 206. Prekršajnog zakona, ukinuti pobijanu presudu i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje, s time da će prvostupanjski sud otkloniti utvrđene nedostatke, a nakon toga donijeti novu zakonitu odluku.
U Zagrebu 30. travnja 2026.
Zapisničarka:
Predsjednik vijeća:
Diana Pavlečić v.r.
v.r.
Rješenje se dostavlja Općinskom sudu u Bjelovaru u 5 otpravaka: za spis, okrivljenike i tužitelja.