Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I Kr-101/1994-3 KI-generiert

Supreme Court grants extraordinary sentence mitigation for tuberculosis and war service, converting prison term to probation.

Geschäftsnummer I Kr-101/1994-3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Croatia granted the prisoner's request for extraordinary sentence mitigation, modifying the original three-month prison term to a suspended sentence. The prisoner argued for leniency based on severe pulmonary tuberculosis requiring hospitalization, his family's hardship, and his service as a volunteer in the Homeland War. The court accepted the medical evidence and war service as new circumstances that would have warranted a lighter sentence had they been known earlier, while rejecting the family situation as already known at the time of trial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 47. st. 1. OKZRH; čl. 125. st. 1. KZRH; čl. 401. st. 6. ZKP: Extraordinary sentence mitigation is granted when new circumstances, such as severe illness requiring hospitalization or participation in war, exist that would have led to a lighter sentence had they been known at the time of judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
extraordinary sentence mitigation pulmonary tuberculosis suspended sentence Homeland War service medical evidence admissibility new circumstances mitigation probation conversion

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 47. st. 1. OKZRH
na način da mu se na temelju čl. 47. st. 1. OKZRH izriče uvjetna osuda i po čl.
čl. 125. st. 1. KZRH
S., zbog krivičnog djela iz čl. 125. st. 1. KZRH, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne, dostavljenog s prijedlogom Općinskog suda u Daruvaru od 22.
čl. 401. st. 6. ZKP
Obzirom na sve izloženo, trebalo je, temeljem čl. 401. st. 6. ZKP zahtjev osuđenika prihvatiti i odlučiti kao u izreci

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kr-101/1994-3

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda mr. Frančula Rudolfa kao predsjednika vijeća, te Kocijančić Erike i Mikor Milivoja, kao članova vijeća i sudskog savjetnika Vinja Ileane, kao zapisničara u krivičnom predmetu protiv os. Š. S., zbog krivičnog djela iz čl. 125. st. 1. KZRH, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne, dostavljenog s prijedlogom Općinskog suda u Daruvaru od 22. ožujka 1994. g. K-15/92, u sjednici održanoj 18. svibnja 1994.

r i j e š i o j e:

Prihvaća se zahtjev os. Š. S. za izvanredno ublažavanje kazne, preinačuje se u odluci o kazni presuda Okružnog suda u Bjelovaru od 18. studenog 1993. godine br. Kž-663/93, kojom je preinačena presuda Općinskog suda u Daruvaru od 29. prosinca 1992. K-15/92, te se kazna zatvora u trajanju od tri mjeseca na koju je tom presudom osuđen Š. S. zbog kriv. djela iz čl. 125. st. 1. KZRH

IZVANREDNO UBLAŽAVA

na način da mu se na temelju čl. 47. st. 1. OKZRH izriče uvjetna osuda i po čl. 125. st. 1. KZH utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 3 (tri) mjeseca i istodobno određuje da se ona neće izvršiti ako osuđenik za vrijeme od 3 (tri) godine ne učini novo krivično djelo.

O b r a z l o ž e n j e

Presudom Okružnog suda u Bjelovaru od 18. studeni 1993. godine br. Kž-663/93 kojom je preinačena gore citirana presuda Općinskog suda u Varaždinu osuđen je Š. S. zbog kriv. djela iz čl. 125. st. 1. KZH na kaznu zatvora u trajanju od tri mjeseca.

Osuđenik je stavio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne u kojem ističe teško zdravstveno stanje (TBC pluća) i da se zbog toga nalazi na bolničkom liječenju, zatim obiteljsku situaciju (stara i bolesna majka, te poslovno nesposoban brat), kao i da je kao dragovoljac učestvovao u domovinskom ratu. Iz tih razloga predlaže da se izrečena kazna izvanredno ublaži.

Općinski sud u Daruvaru, dostavljajući ovom sudu zahtjev predložio da se on odbije a negativni su i prijedlozi općinskog državnog odvjetnika iz Daruvara i državnog odvjetnika Re- publike Hrvatske.

Zahtjev je osnovan.

Iz priložene liječničke dokumentacije (list 88-89 i 98) proizlazi da se osuđenik u toku 1993. godine i 1994. godine u dva navrata nalazio na liječenju u Bolnici za plućne bolesti u Zagrebu, te 1993. godine u Bolnici u Klenovniku, zbog obostrane kazeo-kavernozne tuberkuloze pluća, te da je unatoč toga još uvijek pozitivan na bacil TBC.

Iz uvjerenja Ureda za obranu Garešnica (list 90) proizlazi da je osuđenik izvršavao vojnu obvezu u ratnim postrojbama od 12. veljače - 31. svibnja 1992., a iz izvještaja Centra za socijalni rad Garešnica (list 99) da živi sa majkom i bratom kome je 1975. godine oduzeta poslovna sposobnost.

Imajući u vidu osuđenikovo sadašnje zdravstveno stanje i karakter bolesti (TBC pluća i uslijed tog tri bolnička liječenja, te unatoč toga još uvijek pozitivan bacil TBC), a koja iziskuje stalan medicinski pa i bolnički tretman, kao i okolnost da je osuđenik bio pripadnik ratnih postrojbi, po ocjeni — ovog suda predstavljaju okolnosti takvog značaja, da bi one, da su bile poznate sudovima u vrijeme izricanja presude, očito dovele do blaže osude.

No okolnosti koje se odnose na obiteljsku situaciju bile su poznate u vrijeme suđenja, pa s tog osnova osuđenik ne bi mogao tražiti izvanredno ublažavanje kazne.

Obzirom na sve izloženo, trebalo je, temeljem čl. 401. st. 6. ZKP zahtjev osuđenika prihvatiti i odlučiti kao u izreci

U Zagrebu, 18. svibnja 1994.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Vinja Ileana, v.r.

mr. Frančula Rudolf, v.r.