Croatian court convicts adult for child rights violation via sexual harassment and abuse.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe municipal criminal court in Zagreb convicted the defendant of violating a child's rights through sexual harassment and abuse. The prosecution alleged that the defendant repeatedly approached a young girl, offered inappropriate transportation, and engaged in physical contact and sexual propositions despite her refusal. The court found the evidence sufficient to prove the defendant endangered the child's psychological development and imposed an 11-month prison sentence converted to community service.
Legislator-Regeste
KI-generiertČl. 177. st. 2. KZ/11; Čl. 48. st. 2. KZ/11; Čl. 49. st. 1. toč. 4. KZ/11: The court established that repeated sexual propositions, physical contact, and surveillance of a minor by an adult constitute a violation of the child's rights under Article 177 of the Criminal Law, warranting criminal conviction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Posovni broj: Kzd-194/2024-19
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, Odjel za mladež, po sucu tog suda Ike Peranović kao sucu pojedincu uz sudjelovanje Klare Triske kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog DŠ, zbog kaznenog djela iz članka 177. stavka 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22 – dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu od poslovni broj KOz-DO-142/2024 31. srpnja 2024., na nejavnoj raspravi održanoj dana 11. srpnja 2025., u nazočnosti zamjenice Općinskog državnog odvjetnika u Zagrebu Marije Fuček, okrivljenog DŠ i branitelja odvjetnika Josipa Petrovića, dana 11. srpnja 2025. godine objavio je i
p r e s u d i o j e
Okrivljeni DŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina D i H rođene E, rođenog ..1976. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, bravar, sa završenom osnovnom školom, zaposlen s mjesečnim primanjima od oko 1.600 eura, vlasnik osobnog vozila Opel Astre, godina proizvodnje 2002., razveden, otac troje djece u dobi do 28, 27 i 24 godine, ne vodi se drugi kazneni postupka, neosuđivan
k r i v j e
što je:
- u vremenu od lipnja 2021. do ožujka 2023. u [adresa] i [adresa], pristajući ugroziti pravilan psihofizički razvoj djeteta HŠ (rođena ..2007.), prilazio joj dok je hodala prema školi te joj nudio prijevoz do škole što je ona odbijala, u kolovozu 2022. ušao je u obiteljsku kuću djeteta i dok je sjedila na kauču u dnevnoj sobi prišao joj s leđa, dirao je po kosi i ramenu, unatoč njezinom protivljenju joj ispleo pletenicu koju je potom fotografirao, a zatim ponovno u kolovozu 2022. došao do dvorišta njezine obiteljske kuće gdje se nalazilo dijete HŠ te je pitao ima li dečka i zna li se ljubiti, ako ne da će je on naučiti pa će poslije znati sama, pitao je želi li spavati s njim da će joj za to platiti, što je dijete odbilo, a potom u rujnu 2022. i siječnju 2023. opet svojim osobnim automobilom prilazio djetetu HŠ i nudio joj prijevoz, a do ožujka 2023. nekoliko puta mjesečno dolazio do njezine srednje škole i promatrao njezino kretanje, Posovni broj: Kzd-194/2024-19
a kojim ukupnim ponašanjem je kod djeteta HŠ izazvao osjećaj srama, straha i uznemirenosti te ugrozio njezin pravilan psihofizički razvoj,
- d a k l e, zlostavio dijete,
- pa da je time počinio kazneno djelo protiv braka, obitelji i djece - povredom djetetovih prava - opisano i kažnjivo po članku 177. stavku 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22. – dalje u tekstu: Kazneni zakon/11.)
pa se okrivljenom DŠ na temelju članka 177. stavka 2. KZ/11 u vezi s člankom 48. stavka 2. KZ/11 i člankom 49. stavka 1. točke 4. KZ/11
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci
Na temelju članka 55. stavka 1. i 2. KZ/11 izrečena kazna zatvora se
z a m j e n j u j e
RADOM ZA OPĆE DOBRO NA NAČIN DA SE JEDAN
DAN ZATVORA ZAMJENJUJE SA DVA SATA RADA
I) Na temelju članka 55. stavka 5. i 6. KZ/11, određuje se da će se rad za opće dobro izvršiti samo uz pristanak okrivljenog DŠ koji se treba u roku od 8 (osam) dana od dana od kada je pozvan od strane nadležnog tijela za probaciju, javiti tom tijelu i dati pristanak. Nadležno tijelo će nakon davanja pristanka odrediti rok za izvršenje rada za opće dobro koji rok ne može biti kraći od 1 (jednog) mjeseca niti dulji od 2 (dvije) godine računajući od početka izvršavanja rada za opće dobro.
II) Na temelju članka 55. stavka 7. KZ/11, određuje se da ukoliko se okrivljeni DŠ ne javi nadležnom tijelu za probaciju u naznačenom roku od 8 (osam) dana ili mu se poziv neće moći dostaviti na adresu koju je dao sudu ili ako ne da pristanak za rad za opće dobro, nadležno tijelo će o tome obavijestiti nadležnog suca izvršenja.
III) Na temelju članka 55. stavka 8. KZ/11, određuje se da ukoliko okrivljeni DŠ svojom krivnjom u cijelosti ili djelomično ne izvrši rad za opće dobro u roku određenom od strane nadležnog tijela za probaciju, sud će donijeti odluku kojom određuje izvršenje izrečene kazne zatvora u cijelosti ili u neizvršenom dijelu. Ako osuđenik ne izvrši rad za opće dobro bez svoje krivnje, nadležno tijelo za probaciju produžit će navedeni rok.
IV) Na temelju članka 148. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku – („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/11, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 i 126/19
- dalje u tekstu: ZKP/08), okrivljeni DŠ je u roku od 15 dana dužan naknaditi
Posovni broj: Kzd-194/2024-19
troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 6. i 8. ZKP/08, a koji troškovi se odnose na paušalnu svotu u iznosu od 200,00 eura (dvjestoeura) te na nužne izdatke oštećene i nužne izdatke njezine postavljene opunomoćenice u iznosu od 507,50 eura (petstosedameuraipedesetcenti).
Obrazloženje
Na temelju članka 460. ZKP/08, obrazloženje presude je ispušteno kao nepotrebno jer su se stranke nakon objave presude odrekle prava na žalbu protiv presude i nisu tražili pisani otpravak presude s obrazloženjem.
U Zagrebu, 11. srpnja 2025. godine.
Sudac za mladež:
Ika Peranović
PRAVNA POUKA:
Protiv ove presude nije dopuštena žalba jer su se stranke odrekle od prava na žalbu na raspravi dana 11. srpnja 2025. godine. Presuda pravomoćna dana 11. srpnja 2025. godine.
DNA:
1. Općinsko državno odvjetnišvo u Zagrebu na broj KOz-DO-142/2024
2. okrivljeni DŠ
3. Branitelj odvjetnik Josip Petrović
4. oštećena HŠ
5. Probacijski ured Zagreb I