Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I Kž-296/2009-5 KI-generiert

Criminal appeal upheld; first-instance verdict quashed and remanded for retrial due to insufficient evidence analysis.

Geschäftsnummer I Kž-296/2009-5
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Croatia accepted the appeal against the first-instance conviction of defendant A.B. and quashed the portion of the verdict concerning her, remanding the case for retrial. The lower court had convicted both defendants on drug possession charges but failed to adequately analyze conflicting defense statements regarding the source of the marijuana. The court ruled that the first-instance judge erred by accepting only the initial police interview statements while ignoring subsequent changes in the co-defendant's testimony and the lack of evidence for trafficking.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Čl. 63. KZ; Čl. 80. KZ; Čl. 82. KZ; Čl. 173. st. 2. KZ; Čl. 41. ZIDKZ: When a first-instance court fails to sufficiently analyze and evaluate conflicting defense arguments and witness testimony regarding the facts of the crime, the appellate court must quash the verdict and remand the case for a retrial to ensure a complete factual finding.

Schlagwörter

KI-generiert
drug possession charges insufficient evidence analysis conflicting defense testimony quashing of verdict remand for retrial criminal appeal procedure marijuana possession

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Čl. 63. KZ
Čl. 80. KZ
Čl. 82. KZ
Čl. 173. st. 2. KZ
Čl. 41. ZIDKZ
Čl. 57. st. 2 i 4c KZ
Čl. 67 KZ
1 KZ, te mu je po čl. 67 KZ primijenjena uvjetna osuda kojom je izrečena kazna zatvora u trajanju od mjesec dana s rokom kušnje od jedne godine i opt.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 296/09-5

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Hajrije Novoselec kao predsjednice, te Lidije Grubić Radaković, dr. sc. Zdenka Konjića, Ante Potrebice i Vesne Vrbetić kao članova vijeća i više sudskog savjetnika Zdravka Stojanovića kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. M. B. i dr. zbog kaznenih djela iz čl. 173 st. 2 KZ u vezi čl. 41 i dr. ZIDKZ odlučujući o žalbi opt. A. B. podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Zagrebu od 12. studenog 2008 godine, br. K-117/08, u sjednici održanoj 8. prosinca 2009 godine, u prisutnosti zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Drage Marincela,

r i j e š i o j e :

I Prihvaća se žalba opt. A. B. te se u dijelu koji se odnosi na ovu optuženicu prvostupanjska presuda ukida i predmet vraća sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.

II U ostalom nepobijanom dijelu prvostupanjska presuda ostaje neizmijenjena.

Obrazloženje

Presudom Županijskog suda u Zagrebu proglašeni su krivima opt. M. B. zbog kaznenog djela iz čl. 173 st. 1 KZ, te mu je po čl. 67 KZ primijenjena uvjetna osuda kojom je izrečena kazna zatvora u trajanju od mjesec dana s rokom kušnje od jedne godine i opt. A. B. zbog kaznenog djela iz čl.173 st. 2 KZ u vezi čl. 41 ZIDKZ, te je primjenom čl. 57 st. 2 i 4c KZ osuđena na kaznu zatvora u trajanju od dvije godine.

Po čl. 63 KZ opt. M. B. u izrečenu kaznu zatvora u slučaju opoziva uvjetne osude uračunati će se vrijeme lišenja slobode od 22. do 23. svibnja 2007 godine.

Po čl. 80 KZ optuženicima je izrečena sigurnosna mjera oduzimanja predmeta i to opt. M. B. dva paketića s opojnom drogom marihuanom težine 1,24 grama i opt. A. B. P. vrećica s 1,32 grama marihuane i kutijica s 12,06 grama marihuane.

Na temelju čl. 82 KZ opt. A. B. oduzima se imovinska korist ostvarena počinjenjem kaznenog djela u iznosu od 350,00 kuna.

Protiv ove presude podnijela je žalbu opt. A. B. putem branitelja J. R. odvjetnika iz Z. zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, s prijedlogom da Vrhovni sud

I Kž 296/09-5

Republike Hrvatske, kao sud drugog stupnja, ukine prvostupanjsku presudu i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.

Ujedno je zatražila da njen branitelj bude obaviješten o sjednici drugostupanjskog vijeća, čemu je udovoljeno, no sjednica je održana u odsutnosti branitelja optuženice J. R. odvjetnika iz Z., jer nije pristupio unatoč uredno primljenom pozivu.

Odgovor na žalbu nije podnesen.

U pisanom očitovanju, kojeg je usmeno ponovio sjednici prisutan zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Drago Marincel, predloženo je da se žalba opt. A. B. odbije kao neosnovana.

Žalba je osnovana.

U pravu je opt. A. B. kada u žalbi navodi da je činjenično stanje za sada nepotpuno i stoga pogrešno utvrđeno iz razloga što sud prvog stupnja nije u dovoljnoj mjeri putem provođenja dokaza provjerio navode u obrani opt. M. B. i opt. A. B.. To iz razloga, što je opt. M. B. svoje navode u obrani dane pred redarstvenim vlastima, opovrgao već pri ispitivanju pred istražnim sucem, a zatim i na glavnoj raspravi, no takvu njegovu obranu u cijelosti, prvostupanjski sud nije u dovoljnoj mjeri analizirao i ocijenio putem ostalih dokaza, već je naprosto cijenio vjerodostojnom samo obranu pred redarstvenim vlastima. Naime, opt. M. B. tijekom postupka izmijenio je navode u obrani, na način da je priznao posjedovanje opojne droge, no porekao je da bi marihuanu kupio od opt. A. B. koja je inače njegova dugogodišnja poznanica još iz srednje škole, što optuženica u svojoj obrani i potvrđuje. Nije sporno da je optuženica bila ovisnica o opojnoj drogi marihuana, ta da je prilikom pretrage stana kojeg je koristila pronađena količina od 1,32 grama marihuane u PVC vrećici i 12,06 grama marihuane u kutijici, što su relativno male količine ove opojne droge dostatne za osobne potrebe ovisnika, te da nisu pronađeni predmeti koji bi upućivali na bavljenje prodajom opojne droge marihuana (precizna vaga, PVC vrećice i sl.). Sud prvog stupnja stoga je trebao provjeriti navode u obranama optuženika i ispitivanjem svjedokinja, koje su se po tvrdnji opt. A. B. nalazile u njenom stanu i bile prisutne u trenutku dolaska opt. M. B., te temeljitom analizom i ocjenom vjerodostojnosti i ovih dokaza provjeriti navode u obrani oboje optuženika te na taj način potpuno i pravilno utvrditi činjenično stanje.

Stoga je valjalo prihvatiti žalbu opt. A. B. kao osnovanu, te u tom dijelu ukinuti prvostupanjsku presudu i predmet vratiti sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.

U ponovljenom postupku sud prvog stupnja će, nakon što provede sve provedene dokaze, provesti i dokaze na koje je ukazano ovim rješenjem, te će na osnovi sveobuhvatne analize i ocjene svih provedenih dokaza i na njima utvrđenog činjeničnog stanja donijeti novu, na zakonu osnovanu presudu.

U Zagrebu, 8. prosinca 2009

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Zdravko Stojanović, v.r.

Hajrija Novoselec, v. r.