Croatian court recognizes Austrian police fine for highway toll violation under EU judicial cooperation law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Općinski sud u Rijeci recognized and ordered enforcement of a €350 Austrian police fine for a highway toll violation. Austria requested execution based on the EU judicial cooperation framework, while the defendant argued for non-enforcement. The court ruled that no statutory grounds existed to block recognition, as the Austrian decision was final and the defendant was properly notified of appeal rights.
Legislator-Regeste
KI-generiertČl. 77. st. 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije; Čl. 80. st. 1. i 2. istog Zakona: Novčane kazne izdane u drugoj državi članici priznaju se i izvršavaju ako ne postoje razlozi iz članka 80. koji bi priječili takvo priznanje.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
REPUBLIKA HRVATSKA
Posl.br.: Pp Ikp-eu-38/2025
OPĆINSKI SUD U RIJECI
Prekršajni odjel
PRESUDA
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
Općinski sud u Rijeci, Prekršajni odjel, po sutkinji tog suda Meliti Šimić, uz sudjelovanje Lilijane Augustin, kao zapisničarke, u postupku odlučivanja o zahtjevu Republike Austrije za priznanje i izvršenje novčane kazne izrečene FI iz [adresa], Pozivom na plaćanje policijske kazne, Land Salzburg, Bezirkshauptmannschaft, Tamsweg, broj TA/561240089988 od 29. svibnja 2024.
p r e s u d i o j e
1. Na temelju čl.77.st.1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (NN 91/10, 81/13, 124/13, 26/15 i 102/17 - dalje ZPSKS-EU) priznaje se Poziv na plaćanje policijske kazne, Land Salzburg, Bezirkshauptmannschaft, Tamsweg, broj TA/561240089988 od 29. svibnja 2024., pravomoćan 25. lipnja 2024., kojim se FI iz [adresa], poziva na plaćanje novčane kazne, zbog prekršaja iz Austrijskog zakona o naplati cestarine na državnim cestama 2002 (paragraf 20 Abs. 2 i. V. m. paragraf 6,7 Abs. 1 und 8 BStMG, BGBl. I Nr. 109/2002 i Nr. 142/23, paragraf 20 Abs 2 Bundesstrassen – Mautgesetz 2002, BGBl. I Nr. 109/2002 i Nr. 155/21), za koji je pravomoćno kažnjen novčanom kaznom u iznosu od 350,00 eura.
2. Određuje se, na temelju čl.34.st.1. Prekršajnog zakona (NN 107/07,39/13,157/13,110/15, 70/17 i 118/18), prisilna naplata novčane kazne u korist proračuna Republike Hrvatske odmah po pravomoćnosti presude.
O b r a z l o ž e nj e
1.Republika Austrija, Land Salzburg, Bezirkshauptmannschaft, Tamsweg, je putem nadležnog tijela, Ministarstvu pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Republike Hrvatske, Upravi za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije, podnijela zahtjev za priznanje i izvršenje novčane kazne tj. Poziv za plaćanje, izrečene novčane kazne FI iz [adresa], na nadležno odlučivanje, proslijeđen Općinskom sudu u Rijeci.
2.Uz zahtjev, sudu je dostavljena odluka čije se priznanje i izvršenje traži i prijevod potvrde iz čl. 4. Okvirne odluke vijeća 2005/214/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja novčanih kazni.
3.Nakon razmatranja dostavljene dokumentacije, zaključak je ovog suda da ne postoje razlozi iz čl.80.st.1. i 2. ZPSKS-EU koji bi priječili priznanje i izvršenje odluke izdane od strane nadležnog tijela Republike Austrije.
4.Odluka čije je izvršenje priznato izdana je od strane upravnog tijela i u Potvrdi, u dijelu koji se odnosi na vođenje postupka bez sudske rasprave, potvrđeno je da je odluka uredno dostavljena kažnjenom te da je obaviješten o pravu podnošenja pravnih lijekova i o rokovima za takav pravni lijek.
5.Slijedom toga, na temelju čl.77.st.1. istog Zakona, priznata je dostavljena odluka i navedena fizička osoba dužna je platiti, po pravomoćnosti presude, u korist proračuna Republike Hrvatske, iznos od 350,00 eura.
6.Iz navedenih razloga odlučeno je kao u izreci presude.
U Rijeci, 22. srpnja 2025.
Sutkinja
Melita Šimić, v.r.
Presuda se dostavlja:
1. Osuđeniku FI iz [adresa]
2. Podnositelju zahtjeva – Ministarstvo pravosuđa RH, po pravomoćnosti
3. Za spis
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude može se podnijeti žalba Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu u roku od 8 dana od dana primitka presude. Žalba se predaje u dva istovjetna primjerka putem Općinskog suda u Rijeci, Prekršajni odjel, Rijeka, Užarska 3 i oslobođenja je plaćanja pristojbe.