Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Pp Ikp-eu-38/2025-2 KI-generiert

Croatian court recognizes Austrian police fine for highway toll violation under EU judicial cooperation law.

Geschäftsnummer Pp Ikp-eu-38/2025-2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Općinski sud u Rijeci recognized and ordered enforcement of a €350 Austrian police fine for a highway toll violation. Austria requested execution based on the EU judicial cooperation framework, while the defendant argued for non-enforcement. The court ruled that no statutory grounds existed to block recognition, as the Austrian decision was final and the defendant was properly notified of appeal rights.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Čl. 77. st. 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije; Čl. 80. st. 1. i 2. istog Zakona: Novčane kazne izdane u drugoj državi članici priznaju se i izvršavaju ako ne postoje razlozi iz članka 80. koji bi priječili takvo priznanje.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial cooperation police fine enforcement EU mutual recognition highway toll violation cross-border penalty Zivilprozess albanisches Asylgesuch ausländischer Entscheid

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 77. st. 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
čl. 34. st. 1. Prekršajnog zakona
čl. 80. st. 1. i 2. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

Posl.br.: Pp Ikp-eu-38/2025

OPĆINSKI SUD U RIJECI

Prekršajni odjel

PRESUDA

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

Općinski sud u Rijeci, Prekršajni odjel, po sutkinji tog suda Meliti Šimić, uz sudjelovanje Lilijane Augustin, kao zapisničarke, u postupku odlučivanja o zahtjevu Republike Austrije za priznanje i izvršenje novčane kazne izrečene FI iz [adresa], Pozivom na plaćanje policijske kazne, Land Salzburg, Bezirkshauptmannschaft, Tamsweg, broj TA/561240089988 od 29. svibnja 2024.

p r e s u d i o j e

1. Na temelju čl.77.st.1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (NN 91/10, 81/13, 124/13, 26/15 i 102/17 - dalje ZPSKS-EU) priznaje se Poziv na plaćanje policijske kazne, Land Salzburg, Bezirkshauptmannschaft, Tamsweg, broj TA/561240089988 od 29. svibnja 2024., pravomoćan 25. lipnja 2024., kojim se FI iz [adresa], poziva na plaćanje novčane kazne, zbog prekršaja iz Austrijskog zakona o naplati cestarine na državnim cestama 2002 (paragraf 20 Abs. 2 i. V. m. paragraf 6,7 Abs. 1 und 8 BStMG, BGBl. I Nr. 109/2002 i Nr. 142/23, paragraf 20 Abs 2 Bundesstrassen – Mautgesetz 2002, BGBl. I Nr. 109/2002 i Nr. 155/21), za koji je pravomoćno kažnjen novčanom kaznom u iznosu od 350,00 eura.

2. Određuje se, na temelju čl.34.st.1. Prekršajnog zakona (NN 107/07,39/13,157/13,110/15, 70/17 i 118/18), prisilna naplata novčane kazne u korist proračuna Republike Hrvatske odmah po pravomoćnosti presude.

O b r a z l o ž e nj e

1.Republika Austrija, Land Salzburg, Bezirkshauptmannschaft, Tamsweg, je putem nadležnog tijela, Ministarstvu pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Republike Hrvatske, Upravi za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije, podnijela zahtjev za priznanje i izvršenje novčane kazne tj. Poziv za plaćanje, izrečene novčane kazne FI iz [adresa], na nadležno odlučivanje, proslijeđen Općinskom sudu u Rijeci.

2.Uz zahtjev, sudu je dostavljena odluka čije se priznanje i izvršenje traži i prijevod potvrde iz čl. 4. Okvirne odluke vijeća 2005/214/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja novčanih kazni.

3.Nakon razmatranja dostavljene dokumentacije, zaključak je ovog suda da ne postoje razlozi iz čl.80.st.1. i 2. ZPSKS-EU koji bi priječili priznanje i izvršenje odluke izdane od strane nadležnog tijela Republike Austrije.

4.Odluka čije je izvršenje priznato izdana je od strane upravnog tijela i u Potvrdi, u dijelu koji se odnosi na vođenje postupka bez sudske rasprave, potvrđeno je da je odluka uredno dostavljena kažnjenom te da je obaviješten o pravu podnošenja pravnih lijekova i o rokovima za takav pravni lijek.

5.Slijedom toga, na temelju čl.77.st.1. istog Zakona, priznata je dostavljena odluka i navedena fizička osoba dužna je platiti, po pravomoćnosti presude, u korist proračuna Republike Hrvatske, iznos od 350,00 eura.

6.Iz navedenih razloga odlučeno je kao u izreci presude.

U Rijeci, 22. srpnja 2025.

Sutkinja

Melita Šimić, v.r.

Presuda se dostavlja:

1. Osuđeniku FI iz [adresa]

2. Podnositelju zahtjeva – Ministarstvo pravosuđa RH, po pravomoćnosti

3. Za spis

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude može se podnijeti žalba Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu u roku od 8 dana od dana primitka presude. Žalba se predaje u dva istovjetna primjerka putem Općinskog suda u Rijeci, Prekršajni odjel, Rijeka, Užarska 3 i oslobođenja je plaćanja pristojbe.