Croatian court recognizes Bosnian divorce judgment for Croatian national's mother's death certificate.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe District Court in Čakovec granted the request to recognize a final divorce judgment from Bosnia and Herzegovina. The plaintiff, a German national and daughter of the deceased husband, needed the recognition to obtain a death certificate for her mother. The court verified the original judgment and confirmed that all conditions under Articles 66 and 67 of the Law on Private International Law were met, finding no obstacles to recognition. Consequently, the court declared the foreign divorce judgment valid and enforceable in Croatia.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticles 66 and 67 of the Law on Private International Law; foreign judgments on divorce are recognized in Croatia if they are final and no public policy or reciprocity obstacles exist.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Republika Hrvatska
Općinski sud u Čakovcu
Čakovec, Ruđera Boškovića 18
Poslovni broj: R1-26/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Čakovcu, po sutkinji toga suda Sanji Marii Gašparović u izvanparničnom postupku predlagateljice IG, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa]. 30, 60385 Frankfurt am Main, Njemačka, protiv protustranaka JG i ĐG, radi priznanja pravovaljanom Presude Općinskog suda u Mostaru, Bosna i Hercegovina, broj 58 0 P 029058 07 P od 10. travnja 2009., dana 22. travnja 2026.,
r i j e š i o j e
Priznaje se kao pravovaljana Presuda Općinskog suda u Mostaru, Bosna i Hercegovina, broj 58 0 P 029058 07 P od 10. travnja 2009. , koja je postala pravomoćna 11. svibnja 2009., a kojom Presudom je razveden brak koji su JG, sin I, i ĐG rođena J, kći Đ, zaključili dana 26. travnja 1980. godine na Buni, Općina Mostar, koji je upisan u Matičnu knjigu vjenčanih koja se vodi za mjesto Buna pod rednim brojem 40. za godinu 1980.
Obrazloženje
1. Predlagateljica IG, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa]. 30, 60385 Frankfurt am Main, Njemačka podnijela je ovome sudu prijedlog radi priznanja pravovaljanom Presude Općinskog suda u Mostaru, Bosna i Hercegovina, broj 58 0 P 029058 07 P od 10. travnja 2009. o razvodu braka pokojnog JG, sin I, i ĐG rođena J, kći Đ, koji su zaključili dana 26. travnja 1980. godine na Buni, Općina Mostar, koji je upisan u Matičnu knjigu vjenčanih koja se vodi za mjesto Buna pod rednim brojem 40. za godinu 1980. Priznanje joj je potrebno radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske radi dobivanja smrtnog lista budući je predlagateljica kćer pokojnog JG. Presuda je postala pravomoćna 11. svibnja 2009.
2. Odlučujući o prijedlogu, sud je, na temelju uvida u original Općinskog suda u Mostaru, Bosna i Hercegovina, broj 58 0 P 029058 07 P od 10. travnja 2009. , u presliku putovnice za IG, potvrdu o rođenju za RG, sada IG, , u domovnicu za JG, u domovnicu za IG, u izvadak iz matice rođenih za JG i u izvadak iz matice rođenih za RG, utvrdio da su ispunjene sve pretpostavke iz članka 66. i 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/2017, 67/23), te ne postoje nikakve zapreke da se Presuda Općinskog suda u Mostaru, Bosna i Hercegovina, broj 58 0 P 029058 07 P od 10. travnja 2009. prizna kao pravovaljana.
3. Sukladno navedenom, valjalo je odlučiti kao u izreci.
Čakovec, 22. travnja 2026.
Sutkinja:
Sanja Maria Gašparović
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka istog, putem ovog suda i to nadležnom županijskom sudu, pismeno u tri primjerka, preporučenom poštom.
DNA:
1. predlagateljica
2. protustranke
3. na spis