Supreme Court dismisses claim for protection of right to trial within reasonable time due to complexity.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Croatia dismissed the applicants' request for protection of their right to a trial within a reasonable time. The applicants argued that a three-year commercial proceeding before the High Commercial Court violated their constitutional rights due to delays. The court found the lower court acted actively and efficiently, noting the case involved complex legal issues and a pending appeal, concluding the delay did not constitute a violation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticle 27 of the Law on Courts; Article 29 of the Constitution: A delay in proceedings does not constitute a violation of the right to a trial within a reasonable time if the proceedings involve complex legal issues and the court has acted actively and efficiently, leaving room for completion within a reasonable timeframe.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Broj: Gzp 987/11-5
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagatelja J. S. i B. S., oboje iz R., koje zastupa punomoćnik V. M., odvjetnik u R., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 16. svibnja 2011., 27. listopada 2011.,
r i j e š i o j e:
Zahtjev predlagatelja J. S. i B. S. za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku se odbija.
Obrazloženje
Predlagatelji su 16. svibnja 2011. podnijeli ovom sudu zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, u smislu odredbe članka 27. stavka 2. Zakona o sudovima ("Narodne novine" broj 150/05, 16/07, 113/08, 153/09, 116/10 i 27/11, dalje: ZS) smatrajući da im je zbog dugog trajanja postupka i nedonošenja sudske odluke povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku u postupku koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva vodio kod Visokim trgovačkim sudom Republike Hrvatske pod poslovnim brojem Pž-4037/09.
Zahtjev je neosnovan.
Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku ovaj sud je na temelju navoda predlagatelja iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Trgovačkog suda u Rijeci poslovni broj P-1467/04, očitovanja Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske o provedenim radnjama u postupku od 16. lipnja 2011. i službenom provjerom u pisarnici Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o povredi prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine" broj 41/01 - pročišćeni tekst, broj 55/01 i 76/10, dalje: Ustav):
-postupak je pokrenut 9. svibnja 2008. pred Trgovačkim sudom u Rijeci tužbom tužitelja A. K. J. d.d. u stečaju protiv I-tuženika J. S. i II-tuženice B. S. (u ovom postupku predlagatelja) radi pobijanja pravnih radnji stečajnog dužnika,
-sud je rješenjem od 1. srpnja 2008. dostavio tuženicima tužbu na odgovor,
-tuženici su podnijeli odgovor na tužbu 10. srpnja 2008.,
-ročište zakazano za 5. studenog 2008. odgođeno je zbog bolesti suca,
-na ročištu 4. ožujka 2009. izvedeni sud dokazi uvidom u dokumentaciju, zaključena glavna rasprava i zakazano ročište za objavu presude za 18. ožujka 2009. na kojem je donesena i objavljena presuda poslovni broj P-720/08 kojim se utvrđuje da ugovor o darovanju od 14. prosinca 2007. ovjeren kod Javnog bilježnika A. S. B. pod brojem Ov- 13360/07 zaključen između tuženih gubi pravni učinak prema tužitelju u dijelu u kojem je potrebno za ispunjenje tužiteljevog potraživanja prema tuženika u iznosu od 298.960,07 kn s pripadajućim zateznim kamatama (točka I. izreke), tuženici su dužni dopustiti da tužitelj svoje potraživanje iz točke I. izreke namiri prodajom nekretnine pod oznakom k.č.br. 1409/26 upisane u zk. ul. 2081 k.o. P. (točka II. izreke), djelomično je odbijen tužbeni zahtjev u dijelu kojim se zahtijeva da je ugovor o darovanju iz točke I. izreke bez učinka prema stečajnoj masi tužitelja u iznosu od 98.661,00 kn te da su tuženici dužni dopustiti tužitelju namirenje tražbine u tom iznosu prodajom nekretnine navedene u točki II. izreke (točka III. izreke) te su tuženici dužni naknaditi tužitelju parnični trošak u iznosu od 16.185,64 kn,
-presuda je otpremljena strankama 11. svibnja 2009.,
-povodom žalbe tuženika protiv presude (21. svibnja 2009.) spis je s popratnim izvješćem dostavljen na odlučivanje Visokom trgovačkom sudu Republike Hrvatske 23. lipnja 2009., vodi se pod poslovnim brojem Pž-4037/09 i do dana donošenja odluke o zahtjevu predlagatelja nije riješen.
U konkretnom slučaju, pravno relevantno razdoblje razmatranja, odlučno pri ocjeni pripada li predlagateljima pravo na zaštitu zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku, počinje podnošenjem tužbe sudu (9. svibnja 2008.), a završava, obzirom da je postupak još u tijeku, na dan donošenja odluke o zahtjevu predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku (27. listopada 2011.), tako da je riječ o mjerodavnom razdoblju u trajanju od tri godine, pet mjeseci i osamnaest dana.
U pogledu postupanja nadležnih sudova zaključak je ovog suda da je trgovački sud postupao aktivno i ažurno u skladu s načelima koncentracije glavne rasprave i ekonomičnosti postupka jer je nakon jednog održanog ročišta na kojem je izveo dokaz uvidom u dokumentaciju priloženu spisu donio odluku o pravima i obvezama predlagatelja. U preostalom pravno relevantnom razdoblju (nakon 23. lipnja 2009.) postupak se vodi pred nadležnim drugostupanjskim sudom radi odlučivanja o podnesenoj žalbi protiv presude.
Unatoč nedovoljnoj ažurnosti drugostupanjskog suda, koji još nije donio odluku o žalbi tuženika protiv presude, prema ocjeni ovog suda, utvrđena duljina trajanja sudskog postupka, kojem predlagatelji svojim ponašanjem nisu doprinijeli, a koji sadrži elemente pravno složenog sudskog postupka, za sada ne predstavlja povredu prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom iz članka 29. stavka 1. Ustava, jer se, učinkovitim postupanjem suda u daljnjem tijeku, postupak još može završiti u razumnom roku.
Slijedom navedenog, temeljem odredbe članka 28. stavka 1. i 2. ZS-a zahtjev predlagatelja valjalo odbiti kao neosnovan i riješiti kao u izreci.
U Zagrebu, 27. listopada 2011.
S U D A C
Aleksandar Peruzović, v. r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.