Croatian Supreme Court dismisses appeal in monetary debt case where claim value under 100,000 kn threshold.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Croatia dismissed the appeal filed by the defendants and counter-plaintiffs against a second-instance judgment confirming a monetary debt of 6,429.69 DEM. The court determined that the appeal was inadmissible because the converted Croatian Kuna value of the disputed claim did not exceed the statutory threshold of 100,000 Kuna. Consequently, the appeal was rejected under the specific provisions of the Civil Procedure Law regarding monetary disputes.
Legislator-Regeste
KI-generiertčl. 382. st. 2. ZPP; čl. 4. ZIDZPP; čl. 392. ZPP: In monetary disputes where the claim value does not exceed 100,000 Kuna, appeals against second-instance judgments are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev-2072/00-2
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Jakoba Miletića, kao predsjednika vijeća, te dr. Ivana Kaladića, Gordane Matasić-Špoljarić, mr. Andrije Erakovića i Ljubice Munić, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice Z. B. iz L., zastupane po punomoćniku M. J., odvjetniku iz L., protiv I-tuženika M. T. i II-tuženika R. T., obje iz P., zastupani po punomoćniku J. V., odvjetniku iz Č., radi isplate i u pravnoj stvari protutužitelja M. T. i R. T., protiv tuženice Z. B., radi utvrđenja, odlučujući o reviziji tuženih i protutužitelja izjavljenoj protiv presude Županijskog suda u Varaždinu od 1. prosinca 1999. godine broj Gž-771/99 kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Ludbregu od 8. travnja 1999. godine broj P-374/98, u sjednici održanoj dana 17. lipnja 2003. godine,
r i j e š i o j e:
Revizija tuženika, a ujedno i protutužitelja odbacuje se kao nedopuštena.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja nalaže se tuženicima da isplate tužiteljici kunsku protuvrijednost iznosa od 6.429,69 DEM sa zateznim kamatama i parničnim troškom u iznosu od 3.984,50 kn sa preostalim dijelom tužbenog zahtjeva tužiteljica se odbija. Ujedno se odbijaju i protutužitelji sa protutužbenim zahtjevom na utvrđenje ništavosti ugovora o zajmu od 12. rujna 1996. godine u odnosu na ugovorene zatezne kamate, te na smanjenje obveze iz tog ugovora za glavnični iznos od 14.600,00 DEM u kunskoj protuvrijednosti na dan isplate.
Presudom suda drugog stupnja odbijena je žalba tuženih i protutužitelja kao neosnovana i potvrđena je prvostupanjska presuda.
Protiv drugostupanjske presude tuženici, a ujedno i protutužitelji izjavili su reviziju.
Revizija je nedopuštena.
Predmet ovog spora je novčano potraživanje, pa je za dopuštenost revizije mjerodavna vrijednost predmeta spora pobijanog dijela pravomoćne presude u smislu odredbe čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92 i 112/99 – dalje ZPP). U ovom sporu tužbeni zahtjev je izražen u stranoj valuti, pa stoga vrijednost predmeta spora čini dinarska protuvrijednost utuženog iznosa te valute prema tečaju koji vrijedi na dan podnošenja tužbe. Tužba je podnesena 6. srpnja 1998. godine, a protutužba 22. veljače 1999. godine, pa dinarska protuvrijednost dosuđenog iznosa od 6.429,69 DEM ne prelazi 100.000,00 kn, kao ni dinarska protuvrijednost protutužbe kojom su tuženici, a ujedno i protutužitelji odbijeni.
Odredbom čl. 4. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 112/99 – dalje ZIDZPP), koji je stupio na snagu 6. studenog 1999. godine izmijenjena je odredba čl. 382. st. 2. ZPP, tako da revizija nije dopuštena u imovinsko- pravnim sporovima u kojima se tužbeni zahtjev odnosi na potraživanje u novcu, na predaju stvari ili izvršenje kakve druge činidbe, ako vrijednost predmeta spora pobijanog dijela pravomoćne presude ne prelazi 100.000,00 kn.
U smislu odredbe čl. 10. st. 3. ZIDZPP o reviziji izjavljenoj protiv pravomoćne odluke drugostupanjskog suda, koja je donesena nakon stupanja na snagu tog Zakona, rješava se po tom izmijenjenom Zakonu.
U ovom slučaju drugostupanjska presuda Županijskog suda u Varaždinu broj Gž- 771/99 donesena je 1. prosinca 1999. godine, dakle, nakon stupanja na snagu ZIDZPP, pa je za dopuštenost revizije mjerodavna vrijednost predmeta spora po izmijenjenoj odredbi čl. 382. st. 2. ZPP, tj. 100.000,00 kn.
S obzirom da ovdje vrijednost predmeta spora pobijanog dijela pravomoćne presude kojom je tužbeni zahtjev prihvaćen ne prelazi propisani iznos od 100.000,00 kn, kao ni vrijednost predmeta spora pobijanog dijela pravomoćne presude kojim je protutužbeni zahtjev odbijen, revizija tuženih i ujedno protutužitelja nije dopuštena, pa je istu valjalo odbaciti temeljem odredbe čl. 392. ZPP.
U Zagrebu, 17. lipnja 2003. godine
Predsjednik vijeća:
Jakob Miletić, v.r.