Appeal dismissed because victim's right to appeal is limited to cost decisions, not factual errors.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe High Court of Justice of the Republic of Croatia dismissed the victim's appeal against a first-instance judgment. The victim argued that all parties could appeal a acquittal, but the court found this interpretation unsupported by law. The court ruled that the victim's right to appeal is strictly limited to decisions regarding procedural costs, not substantive factual findings.
Legislator-Regeste
KI-generiertčl. 192. st. 1. i čl. 192. st. 4. Prekršajnog zakona: The victim's right to appeal a first-instance judgment is restricted solely to decisions concerning the allocation of procedural costs and does not extend to appeals based on factual or legal errors in the main judgment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
REPUBLIKA HRVATSKA
Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Zagreb
Broj: Ppž-5677/2022
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sutkinja Kristine Gašparac Orlić, predsjednice vijeća, te Gordane Korotaj i Ivanke Mašić, članica vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Emine Bašić, zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv okr. V.J., zbog prekršaja iz čl. 22. st. 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji („Narodne novine“, broj 70/17., 126/19. i 84/21.), odlučujući o žalbi ošt. T.K.J., podnesenoj protiv rješenja Općinskog suda u Novom Zagrebu, Stalne službe u Zaprešiću od 9. svibnja 2022., broj: 76 Pp-2520/21-12, u sjednici vijeća održanoj 4. kolovoza 2022.,
r i j e š i o j e
Odbija se žalba ošt. T.K.J. kao neosnovana.
Obrazloženje
1. Pobijanim prvostupanjskim rješenjem Općinskog suda u Novom Zagrebu, Stalne službe u Zaprešiću od 9. svibnja 2022., broj: 76 Pp-2520/21-12, na temelju čl. 204. st. 2. t. 1. (ispravno: čl. 199. st. 2.) Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17. i 118/18.), odbačena je kao nedopuštena žalba T.K.J. podnesena protiv presude istog suda od 15. travnja 2022., broj: 76 Pp- 2520/21.
2. Protiv navedenog rješenja, ošt. T.K.J., osobno, podnijela je žalbu, s prijedlogom da se ista prihvati.
3. Žalba nije osnovana.
4. Proizvoljno je i neosnovano tumačenje oštećenice da, protiv oslobađajuće presude, pravo žalbe „imaju sve stranke koje s sudjelovale u postupku osim samog okrivljenika i njegovog branitelja“. Naime, čl. 192. Prekršajnog zakona, koji propisuje ovlaštenike prava na žalbu, ne sadrži nikakvu iznimku glede oslobađajuće presude, kako to tvrdi oštećenica u žalbi.
5. Sukladno čl. 192. st. 1. Prekršajnog zakona, žalbu protiv prvostupanjske presude mogu podnijeti stranke, branitelj i oštećenik, s tim da je čl. 192. st. 4. istog Zakona, pravo na žalbu oštećenika, koji nije ujedno i tužitelj, ograničeno samo na pobijanje presude zbog odluke o troškovima prekršajnog postupka. Pritom se mora raditi o troškovima koje je oštećenik imao u tom postupku, a pretpostavka je da je oštećenik, do donošenja nepravomoćne odluke o prekršaju, podnio zahtjev za naknadu troškova te da je tijelo postupka o njima odlučilo u okviru odluke o prekršaju.
6. Budući da u ovom prekršajnom postupku ošt. T.K.J. nema procesnu poziciju tužitelja, a žalbu nije podnijela zbog troškova postupka, nego zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, to njena žalba nije dopuštena, kako je to pravilno i osnovano zaključio i prvostupanjski sud.
7. Iz navedenih razloga, žalbu oštećenice je trebalo odbiti kao neosnovanu i, na temelju čl. 211. st. 2. t. 2. Prekršajnog zakona, odlučiti kao u izreci ovog rješenja.
Zagreb, 4. kolovoza 2022.
Zapisničarka:
Predsjednica vijeća:
Emina Bašić, v.r.
Kristina Gašparac Orlić, v.r.
Rješenje se dostavlja Općinskom sudu u Novom Zagrebu u 2 ovjerena prijepisa: za spis i oštećenicu.