Criminal appeal accepted; sentence reduced from 10 to 6 months due to new law and mitigating factors.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Croatia accepted the defendant's appeal against a first-instance conviction for drug abuse, reducing the prison term from ten to six months. The defendant argued for a suspended sentence, while the prosecution requested dismissal of the appeal as unfounded. The court ruled that the new Criminal Law amendments made the offense less severe and, considering the defendant's age, remorse, and family circumstances, a lighter sentence was appropriate, but explicitly rejected the request for a suspended sentence as it was legally excluded for this specific crime.
Legislator-Regeste
KI-generiertčl. 173. st. 2. KZ; čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona; činjenično stanje je postalo blaže kazneno djelo, što omogućuje izrečanje blaže kazne uzimajući u obzir okolnosti izvršenja i osobne podatke optuženika, dok je primjena uvjetne osude za ovo djelo zakonom isključena.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž-72/00-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Zlate Lipnjak-Bosanac, kao predsjednice vijeća, te Senke Klarić-Baranović, Ante Potrebice, Ane Garačić i Josipa Budinskog, kao članova vijeća i tajnice u vijeću – sudske savjetnice Jasmine Dolmagić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. A. Z., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. KZ, odlučujući o žalbi optuženika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Splitu od 29. studenog 1999. br. K-124/99, u sjednici održanoj dana 07. veljače 2002. godine, saslušavši zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske mr. Slavka Zadnika,
p r e s u d i o j e :
Prihvaćanjem žalbe optuženika, a povodom te žalbe i po službenoj dužnosti, preinačuje se pobijana presuda u pravnoj oznaci kaznenog djela i odluci o kazni te izriče, da je optuženik djelom opisanim u izreci te presude počinio kazneno djelo zlouporabe opojnih droga iz čl. 173. st. 2. KZ (“Narodne novine” br. 110/97) u svezi čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona (“Narodne novine” br. 129/00 od 22. prosinca 2000.) pa se za to kazneno djelo, na temelju istih zakonskih propisa i uz primjenu čl. 57. st. 1. i st. 2. toč. b) KZ, osuđuje na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, u koju mu se po čl. 63. st. 1. KZ uračunava vrijeme provedeno u pritvoru od 23. rujna 1999. do 29. studenog 1999. godine.
Obrazloženje
Pobijanom presudom opt. A.Z. proglašen je krivim da je na način i pod okolnostima opisanim u izreci te presude počinio kazneno djelo iz čl. 173. st. 2. KZ za koje je, uz primjenu propisa o ublažavanju kazne, osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 10 mjeseci, u koju kaznu mu je uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 23. rujna 1999. do 29. studenog 1999. godine.
Protiv te presude žalbu je podnio optuženik zbog odluke o kazni te je predložio, da se pobijana presuda preinači u odluci o kazni i izrekne mu uvjetna osuda.
Na žalbu nije podnesen odgovor.
Državni odvjetnik Republike Hrvatske nakon razgledanja spisa, na temelju čl. 373.st.
1. ZKP-a pismeno je predložio, da se žalba optuženika odbije kao neosnovana a kod takovog je prijedloga ostao i na sjednici vijeća, koja je održana u odsutnosti uredno izvješćenog optuženika i njegove braniteljice, D.K. odvjetnice iz S. (čl. 374. st. 4. ZKP-a).
Žalba optuženika je osnovana, a povodom te žalbe po službenoj dužnosti trebalo je djelatnost optuženika pravno označiti kao kazneno djelo iz čl. 173. st. 2. KZ u svezi čl. 25. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona koji je u međuvremenu stupio na snagu, budući da je za ovo kazneno djelo sada propisana samo kazna zatvora u trajanju od jedne do 12 godina, dok je kazna dugotrajnog zatvora, koja je alternativno bila propisana za kazneno djelo iz čl. 173. st. 2. KZ (“Narodne novine” br. 110/97) za koje je optuženik osuđen, brisana.
Sukladno tomu, a jer je optuženikovo djelo sada po zakonu blaže kazneno djelo te uzimajući u obzir okolnosti pod kojima je isto počinio, osobito izraženo kajanje od strane optuženika, njegovu životnu dob jer je u vrijeme izvršenja djela imao tek 22 godine, protek vremena kao i teške obiteljske prilike optuženika koje se navode u žalbi, ovaj sud nalazi, da se svrha kažnjavanja u konkretnom slučaju može postići nešto blažom kaznom od one koju mu je izrekao sud prvog stupnja. Stoga je prihvaćanjem te žalbe kao osnovane optuženiku izrečena kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci u uvjerenju, da će se istom u cijelosti ostvariti sve zakonske svrhe kažnjavanja.
Što se pak tiče žalbenog prijedloga, da se prema optuženiku primjeni uvjetna osuda, žalitelja treba uputiti na odredbu čl. 67. st. 3. KZ prema kojoj je za predmetno kazneno djelo primjena uvjetne osude po zakonu isključena.
Slijedom izloženog, sa žalbom optuženika postupljeno je kao u izreci ove drugostupanjske presude, na temelju čl. 390. st. 1. ZKP.
U Zagrebu, 07. veljače 2002.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Jasmina Dolmagić, v. r.
Zlata Lipnjak-Bosanac, v. r.