Criminal appeal court ruled that a second-instance judgment violated procedural rules by failing to address the original indictment's charges.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Croatia found the prosecutor's request for legal protection of the judgment's legality to be well-founded. The lower court dismissed the appeal regarding theft charges without addressing the original indictment's specific allegations of embezzlement, citing only the theft charge in its reasoning. Consequently, the Supreme Court declared the violation of procedural rules but did not alter the final judgment.
Legislator-Regeste
KI-generiertčl. 354. st. 1. toč. 7. i 11. ZKP; čl. 409. st. 2. ZKP: A second-instance court must fully resolve the subject of the indictment; failure to address specific charges from the indictment constitutes a violation of procedural law, resulting in a declaratory ruling that identifies the error without modifying the final decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Kzz 18/1995-2
P R E S U D A
U IME REPUBLIKE HRVATSKE!
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ante Potrebice, kao predsjednika vijeća, te Vesne Vrbetić, Milana Petranovića, mr. Branka Zmajevića i Ane Garačić, kao članova vijeća i savjetnice Ileane Vinja, kao zapisničara, u krivičnom predmetu protiv okr. I. B., zbog krivičnog djela iz čl. 130. st. 1. KZRH, odlučujući o zahtjevu za zaštitu zakonitosti državnog odvjetnika Republike Hrvatske od 27. lipnja 1995. godine br. Ktz-57/95, podignutom protiv presude Županijskog suda u Gradu Zagrebu od 24. siječnja 1995. godine br. Kž-5/95, u sjednici održanoj 28. prosinca 1995. godine, saslušavši zamjenika državnog odvjetnika Republike Hrvatske Ivana Maračića,
p r e s u d i o j e :
Utvrđuje se da je zahtjev za zaštitu zakonitosti osnovan i da je presudom Županijskog suda u Gradu Zagrebu od 24. siječnja 1995. godine br. Kž-5/95 povrijeđena odredba čl. 354. st. 1. toč. 7. i 11. ZKP.
Obrazloženje
Presudom Općinskog suda u Samoboru od 9. rujna 1994. godine br. K-176/93, temeljem čl. 340. toč. 3. ZKP oslobođen je od optužbe okr. I. B. da bi počinio krivično djelo oduzimanja tuđe pokretne stvari iz čl. 130. st. 1. KZRH.
Presudom Županijskog suda u Gradu Zagrebu od 24. siječnja 1995. godine br. Kž- 5/95, žalba privatnog tužitelja B. P. odbijena je kao neosnovana i potvrđena presuda suda prvog stupnja.
Državni odvjetnik Republike Hrvatske podigao je zahtjev za zaštitu zakonitosti protiv navedene presude Županijskog suda u Gradu Zagrebu, zbog bitne povrede odredaba krivičnog postupka iz čl. 354. st. 1. toč. 7. i 11. ZKP, s prijedlogom da se utvrdi da je tom presudom u korist okrivljenika I. B. povrijeđen zakon.
Zahtjev je osnovan.
U pravu je državni odvjetnik Republike Hrvatske kada u zahtjevu ističe da presudom suda drugog stupnja nije potpuno riješen predmet optužbe, te da nisu navedeni razlozi o odlučnim činjenicama, a navedeni razlozi su potpuno nejasni, budući je predmet privatne tužbe bilo krivično djelo oduzimanja tuđe pokretne stvari iz čl. 130. st. 1. KZRH, na koje djelo se odnosi i presuda suda prvog stupnja. Međutim, sud drugog stupnja donosi presudu povodom žalbe privatnog tužitelja, koja se odnosi na krivično djelo krađe iz čl. 125. st. 1. KZRH, što nije predmet optužbe. U uvodu i obrazloženju te presude izričito se navodi da se radi o krivičnom djelu krađe iz čl. 125. st. 1. KZRH, a također u uvodu, obrazloženju, te izreci se navodi da se radi o oštećeniku kao tužitelju iako se radi u konkretnom slučaju o privatnom tužitelju.
Kako je zahtjev državnog odvjetnika osnovan, a podignut je na štetu okrivljenika I. B., odluka Vrhovnog suda je deklaratorna budući se samo utvrđuje povreda zakona, ne dirajući u pravomoćnu odluku.
Stoga je temeljem čl. 409. st. 2. ZKP odlučeno kao u izreci.
U Zagrebu, 28. prosinca 1995.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Ileana Vinja, v. r.
Ante Potrebica, v. r.