Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Pp-1099/2025-3 KI-generiert

Court reduces traffic fine from 390 to 150 euros for first-time minor speeding offense.

Geschäftsnummer Pp-1099/2025-3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court accepted the defendant's objection against the mandatory traffic violation notice, reducing the fine from 390 to 150 euros. The defendant argued the penalty was excessive given they were not previously recorded for traffic offenses and the incident caused no serious consequences. The court agreed, noting that the reduced fine still serves the purpose of social disapproval and deterrence while avoiding unnecessary protective measures.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 37. PZ/07.; čl. 53. st. 4. ZSPC/08.; When a first-time offender commits a minor traffic violation without causing serious consequences, the court may reduce the fine to achieve the purpose of social disapproval and deterrence without imposing protective measures.

Schlagwörter

KI-generiert
traffic violation fine reduction first-time offender mitigation mandatory violation notice speeding offense penalty procedural objection acceptance protective measure waiver proportionality in sentencing übersetzte Geschwindigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 53. stavak 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (ZSPC/08.)
čl. 244. stavak 2. Prekršajnog zakona (PZ/07.)
čl. 37. Prekršajnog zakona (PZ/07.)
čl. 138. stavak 2. točka 3. pod b. Prekršajnog zakona (PZ/07.)
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

Broj: Pp-1103/2025-3.

OPĆINSKI SUD U GOSPIĆU

STALNA SLUŽBA U GRAČACU

Prekršajni odjel

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski sud u Gospiću, Stalna služba u Gračacu, po sucu tog suda Nevenki Šimunović, uz sudjelovanje zapisničarke Antonele Krešić, u prekršajnom postupku protiv okrivljenog ĐJ, zbog prekršaja iz članka 53. stavak 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (NN br. 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22 - nastavno ZSPC/08.), rješavajući o prigovoru okrivljenika protiv obaveznog prekršajnog naloga RH, MUP, PU Ličko-senjske, Postaje granične policije Korenica, poslovni broj: 211-07/25-4/54735. od 29.05.2025., temeljem članka 244. stavak 2. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 - nastavno PZ/07.), dana 01. lipnja 2026.,

presudio je

I. Prihvaća se kao osnovan prigovor okrivljenika ĐJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], preinačuje se pobijani obavezni prekršajni nalog u odluci o kazni i zaštitnoj mjeri na način da mu se umjesto izrečene novčane kazne od 390,00 eura, za prekršaj pravno označen prekršajem iz članka 53. stavak 4. ZSPC/08., primjenom članka 37. PZ/07., sada i z r i č e novčana kazna u iznosu od 150,00 eur (jednastotinaipedeset eura) , koju je dužan platiti u roku 30 (trideset) dana od dana primitka ove presude, a ukoliko u navedenom roku plati dvije trećine izrečene novčane kazne (100,00 eur), kazna će se smatrati u cijelosti plaćenom, dok mu se izrečena zaštitna mjera ukida.

II. U ostalom nepobijanom, a nepreinačenom dijelu obavezni prekršajni nalog se potvrđuje, te se okrivljenik obvezuje platiti trošak izdavanja obaveznog prekršajnog naloga policije u iznosu od 13,27 eur, u roku od 30 dana od dana primitka ove presude, pod prijetnjom prisilne naplate.

III. Okrivljenik je na temelju članka 138. stavak 2. točka 3. pod b. PZ/07., dužan naknaditi paušalni iznos troškova prekršajnog postupka ovog suda u iznosu od 15,00 eur (petnaest eura), u roku od 30 dana od dana primitka ove presude, pod prijetnjom prisilne naplate.

Obrazloženje

Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom policije okrivljenik je proglašen krivim zbog prekršaja iz članka 53. stavak 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama,

Broj: Pp - 91/2025-3.

a koji prekršaj je počinio 30. ožujka 2025., u 11,20 sati, u mjestu Gornji Vaganac, na način da se u naselju kretao osobnim automobilom brzinom za 34 km/h većom od dopuštene postavljenim prometnim znakom, a za koji prekršaj je kažnjen novčanom kaznom u iznosu od 390,00 eura.

Protiv naloga policije okrivljenik je pravodobno podnio prigovor zbog izrečene sankcije i zaštitne mjere.

Rješavajući o prigovoru sud je utvrdio da je isti u pogledu visine novčane kazne osnovan jer okrivljenik nije evidentiran u evidenciji Ministarstva pravosuđa kao kažnjavana osoba za prometne prekršaje, učinjenim prekršajem nije prouzrokovao teže ili pak teške posljedice, prekršaj je priznao pa mu je sud obzirom na okolnosti koje navodi u prigovoru novčanu kaznu ublažio jer smatra da će se i ovako ublaženom kaznom postići svrha kažnjavanja, a ta je da se izrazi društveni prijekor zbog počinjenog prekršaja, utječe na počinitelja i sve ostale da ubuduće ne čine prekršaje, a primjenom kazne utječe na svijest okrivljenika o povredi javnog poretka, društvene discipline i drugih društvenih vrijednosti, te pravednosti kažnjavanja.

Sud okrivljenom nije izrekao zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilom jer nije kažnjavan pa s obzirom na tu činjenicu sud smatra da za sada ne postoji opasnost da će upravljajući vozilom ponovno počiniti isti ili sličan prekršaj.

Trošak postupka iz t. III izreke, temelji se na odredbi čl. 138. st. 2. toč. 3. pod b. Prekršajnog zakona.

U Gračacu, 01. lipnja 2026.

Sudac:

Nevenka Šimunović, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude nije dopuštena žalba. (čl. 244. st. 3. PZ/07.).

Presuda se dostavlja RH MUP, PU Ličko-senjskoj, PGP Korenica, u 2 otpravka, za spis i okrivljenika.