Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II Kž-27/2019-4 KI-generiert

Criminal appeal dismissed; detention extended due to high recidivism risk despite alternative measures for co-defendant.

Geschäftsnummer II Kž-27/2019-4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Croatia dismissed appeals by the prosecutor and a co-defendant regarding the extension of pre-trial detention for defendant D.S. The court upheld the first-instance decision to extend detention based on D.S.'s high risk of reoffending, citing his history of convictions and property crimes. Conversely, the court rejected the prosecutor's argument to extend detention for co-defendant G.M., instead ordering precautionary measures like residence restrictions and reporting obligations, noting G.M. utilized detention time to stop drug use and support his family.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o kaznenom postupku; Pre-trial detention may be extended if the suspect poses a high danger of reoffending, whereas precautionary measures may suffice if the suspect has utilized detention to improve behavior and family responsibilities.

Schlagwörter

KI-generiert
pre-trial detention extension risk of reoffending precautionary measures drug addiction treatment recidivism assessment

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 230. stavaka 1. i 2. KZ/11.
čl. 127. stavak 4. ZKP/08.
čl. 123. stavak 1. točka 3. ZKP/08.
čl. 131. stavci 2. i 3. ZKP/08.
čl. 122. stavci 1. i 2. u vezi s čl. 123. stavak 1. točka 3. ZKP/08.
čl. 98. stavci 1. i 5. ZKP/08.
čl. 98. stavak 6. ZKP/08.
čl. 494. stavak 4. ZKP/08.
čl. 494. stavak 3. točka 2. ZKP/08.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Kž 27/2019-4

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ranka Marijana kao predsjednika vijeća, te Ileane Vinje i Melite Božičević-Grbić kao članova vijeća i više sudske savjetnice Ive Lovrin kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optuženog D. S. i drugih, zbog kaznenog djela iz članka 230. stavaka 1. i 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15. 61/15. i 101/17. – dalje u tekstu: KZ/11.), odlučujući o žalbama državnog odvjetnika i optuženog D. S., podnesenim protiv rješenja Županijskog suda u Puli-Pola od 21. prosinca 2018. broj Kv I-311/2018 (K-14/2018-200), o produljenju istražnog zatvora optuženom D. S. i ukidanju istražnog zatvora i određivanju primjene mjera opreza optuženom G. M., u tijeku postupka, nakon podignute optužnice, u sjednici održanoj 25. siječnja 2019.,

r i j e š i o j e :

Odbijaju se žalbe državnog odvjetnika i optuženog D. S. kao neosnovane.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Puli-Pola od 21. prosinca 2018. broj Kv I-311/2018 (K-14/2018-200) u tijeku postupka, nakon podignute optužnice protiv optuženog D. S. i dr., zbog kaznenog djela iz članka 230. stavka 1. i 2. KZ/11., na temelju članka 127. stavka 4. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14. i 70/17. – dalje u tekstu: ZKP/08.) protiv optuženog D. S. produljen je istražni zatvor iz zakonske osnove propisane u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08., a koji mu se računa od uhićenja 21. srpnja 2018.

Na temelju članka 131. stavaka 2. i 3. ZKP/08. određeno je da istražni zatvor može trajati do pravomoćnosti presude, a nakon pravomoćnosti presude najdulje do pravomoćnosti rješenja o upućivanju na izdržavanje kazne zatvora, time da će sud svaka dva mjeseca do izricanja nepravomoćne presude, računajući od dana pravomoćnosti prethodnog rješenja o

II Kž 27/2019-4

istražnom zatvora ispitivati postoje li zakonski uvjeti za daljnju primjenu istražnog zatvora, te ga rješenjem produljiti ili ukinuti.

Na temelju članka 122. stavaka 1. i 2. u svezi sa člankom 123. stavkom 1. točkom 3. ZKP/08. protiv optuženog G. M. ukinut je istražni zatvor i na temelju članka 98. stavaka 1. i 5. ZKP/08. određena mu je primjena mjera opreza i to;

- mjera opreza zabrana napuštanja boravišta iz članka 98. stavka 2. točke 1. ZKP/08., te je određeno da optuženi G. M. mora boraviti na adresi u P., te da za vrijeme trajanja mjere opreza ne smije napustiti područje Istarske županije i

- mjera opreza obveze redovitog javljanja određenoj osobi ili državnom tijelu iz članka 98. stavka 2. točke 3. ZKP/08. i to policijskim službenicima Policijske postaje Pula - Pola jednom tjedno svakog ponedjeljka u razdoblju od 08,00 do 15,00 sati.

Na temelju članka 98. stavaka 6. ZKP/08 određeno je da mjere opreza mogu trajati dok za to postoji potreba, a najdulje do izvršnosti presude, time da će sud svaka dva mjeseca računajući od dana pravomoćnosti prethodnog rješenja o mjerama opreza ispitati po službenoj dužnosti postoji li još potreba za mjerama opreza, te ih rješenjem produljiti ili ukinuti.

Na temelju članka 100. stavka 2. i 3. ZKP/08. i Pravilnika o načinu izvršavanja mjera opreza određeno je da izrečene mjere opreza izvršavaju policijski službenici Policijske postaje Pula - Pola koji su dužni o tome svakih 30 dana dostaviti sudu pisano izviješće, a u slučaju postupanja optuženika protivno naloženim mjerama opreza o tome odmah obavijestiti sud. Na temelju članka 98. stavka 1. ZKP/08. određeno je da ukoliko se optuženi G. M. ne bude pridržavao izrečenih mjera opreza, da će se iste zamijeniti istražnim zatvorom.

Protiv tog rješenja žalbu je podnio državni odvjetnik, bez navođenja zakonskih osnova, s prijedlogom da Vrhovni sud Republike Hrvatske „prihvati žalbu te preinači pobijano rješenje i odredi istražni zatvor II. okrivljeniku G. M. ili da ukine pobijano rješenje i predmet uputi Županijskom sudu u Puli-Pola na ponovno odlučivanje“.

Žalbu je podnio i optuženi D. S. po branitelju, odvjetniku L. Š., zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 1. točke 11. u svezi članka 495. ZKP/08., s prijedlogom da Vrhovni sud Republike Hrvatske „ukine istražni zatvor određen pobijanim rješenjem i da ga se odmah pusti na slobodu. Podredno, da se on zamijeni mjerom opreza redovitog javljanja državnom tijelu, i/ili mjerom opreza zabranom napuštanja boravišta, odnosno da ga se zamijeni s više mjera opreza“.

Žalbe nisu osnovane.

Naime, po ocjeni ovog drugostupanjskog suda, pravilno je prvostupanjski sud utvrdio postojanje razloga za daljnju primjenu mjere istražnog zatvora optuženom D. S. iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08., kao i razloga za ukidanje istražnog zatvora optuženom G. M. i za određivanje primjene mjera opreza iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08., a koje razloge u cijelosti prihvaća i ovaj drugostupanjski sud.

II Kž 27/2019-4

Prvostupanjski sud pravilno je i detaljno obrazložio iz kojih dokaza proizlazi osnovana sumnja da bi optuženici počinili kazneno djelo za koje se terete optužnicom, a koje obrazloženje prihvaća i ovaj drugostupanjski sud.

Uz navedeno pravilno je prvostupanjski sud u odnosu na optuženog D. S. utvrdio da i dalje postoje one osobite okolnosti koje upućuju na opasnost od ponavljanja kaznenih djela. Navedena opasnost proizlazi iz činjenice da je optuženi D. S., a kako to proizlazi iz kaznene evidencije Ministarstva pravosuđa, do sada već osuđivan i to u šest navrata, od 2008. za različita kaznena djela pa i u dva navrata zbog kaznenih djela protiv imovine - teških krađa, da je nezaposlen, bez prihoda i dugogodišnji ovisnik o opojnim sredstvima, kao i da iz nalaza i mišljenja vještaka psihijatra proizlazi da zbog te ovisnosti postoji opasnost od ponovnog počinjenja kaznenih djela.

Slijedom navedenog nije u pravu optuženik D. S. kada u žalbi navodi da opasnost od ponavljanja kaznenih djela ne postoji jer nikad nije osuđivan za istovrsno kazneno djelo za koje se tereti optužnicom te da bi liječenje od ovisnosti lakše provodio na slobodi nego u istražnom zatvoru, pa je sud bio dužan kao blažu mjeru prema optuženiku odrediti neku od mjera opreza.

Naime, i prema stavu ovog drugostupanjskog suda, s obzirom visok stupanj opasnosti od ponavljanja kaznenih djela, a posebice imajući u vidu njegovu dosadašnju osuđivanost te pokazanu upornost u činjenju kaznenih djela, pa i protiv imovine, i nakon više osuda, blažim mjerama se ne bi postigla svrha istražnog zatvora, s tim da se i u okviru zatvorskog sustava može omogućiti efikasno liječenje od ovisnosti.

Osim toga, pravilno je prvostupanjski sud u odnosu na optuženog G. M. utvrdio i da i dalje postoje one osobite okolnosti koje upućuju na opasnost od počinjenja teških kaznenih djela. Navedena opasnost proizlazi iz činjenice da je optuženi G. M., a kako to proizlazi iz kaznene evidencije Ministarstva pravosuđa, do sada već osuđivan i to u šest navrata, zbog raznih kaznenih djela, pa i s elementima nasilja te da je osnovano sumnjiv da je kazneno djelo razbojništva počinio nakon što je izdržao kaznu zatvora od pet godina i za vrijeme roka provjeravanja izrečenog presudom Općinskog suda u Puli-Pola broj K-109/13 od 24. siječnja 2018.

Međutim, uzimajući u obzir da je optuženi G. M. dosadašnji boravak u istražnom zatvoru iskoristio za prestanak konzumiranja metadonske terapije, da iako nije zaposlen ostvaruje sredstva za uzdržavanje obitelji sječom drva kojima opskrbljuje pizzerije na području P. te da vodi brigu o maloljetnom sinu, i ovaj drugostupanjski sud stava je kako se svrha istražnog zatvora, a to je sprječavanje optuženika u počinjenju kaznenih djela, može ostvariti i izrečenim mjerama opreza, a optuženiku omogućiti uzdržavanje obitelji i vođenje brige o maloljetnom sinu.

Slijedom navedenog nije u pravu državni odvjetnik kada u žalbi navodi da je prvostupanjski sud precijenio gore navedene okolnosti te da izrečene mjere opreza neće utjecati na optuženog G. M. da ne ponovi kaznena djela, a s obzirom na njegovu dosadašnju kažnjavanost pa i zbog kaznenih djela s elementima nasilja te da je osnovano sumnjiv da je kazneno djelo razbojništva počinio nakon što je izdržao kaznu zatvora od pet godina i za vrijeme roka provjeravanja izrečenog presudom Općinskog suda u Puli-Pola.

II Kž 27/2019-4

Za pravilan zaključak prvostupanjskog suda nisu od značaja navodi u žalbi državnog odvjetnika da izjava optuženika da iako nije zaposlen ostvaruje sredstva za uzdržavanje obitelji sječom drva kojima opskrbljuje pizzerije na području P. ni na koji način nije provjerena, a u dosadašnjem tijeku postupka je optuženik navodio da ne ostvaruje prihode, pogotovo kada se uzme u obzir i njegov navod tijekom prvog ispitivanja pred policijom da je njegovo imovno stanje srednje.

Kako pobijanim rješenjem nisu ostvarene niti povrede na koje ovaj sud, sukladno odredbi članka 494. stavka 4. ZKP/08., pazi po službenoj dužnosti, žalbe državnog odvjetnika i optuženog D. S. su na temelju članka 494. stavka 3. točke 2. ZKP/08. odbijene kao neosnovane, a kako je to navedeno u izreci ovoga rješenja.

Zagreb, 25. siječnja 2019.

Zapisničarka

Predsjednik vijeća

Iva Lovrin, v.r.

Ranko Marijan, v. r.