Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sp-218/2025-6 KI-generiert

Consumer bankruptcy opened and closed simultaneously due to low liquid asset value under Croatian law.

Geschäftsnummer Sp-218/2025-6
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court opened and immediately concluded a simple bankruptcy procedure over the consumer's assets, discharging the debtor from remaining obligations. The debtor argued for asset liquidation, but the court found no liquid assets due to a long-term disability block and excluded real estate from the bankruptcy mass. Consequently, the court determined the liquidation value was below the statutory threshold, legally justifying the simultaneous opening and closing of the proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 79. f. st. 2. ZSP-a; čl. 79. g. st. 1. ZSP-a: When a consumer's liquid assets are insufficient to cover debts, the court may open and simultaneously close the simple bankruptcy procedure, thereby discharging the consumer from remaining obligations.

Schlagwörter

KI-generiert
simple bankruptcy procedure consumer debt discharge liquid asset threshold disability block real estate exclusion Betreibung auf Grundpfandverwertung Grundstückbeschlagnahme Immobilienvermögen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 79. f. st. 2. ZSP-a
Sud je službenim putem primjenom odredbe čl. 79. f. st. 2. ZSP-a pribavio podatke o imovini potrošača, te je tako uvidom u Evidenciju dohodaka i primitaka utvrdio da je potrošač ostvario dohodak od nesamostalnog rada - mirovine i to tijekom 2022.
čl. 79. i. st. 10. ZSP-a
Međutim, obzirom se u jednostavnom postupku stečaja potrošača ne mogu unovčiti potrošačeve nekretnine sukladno čl. 79. i. st. 10. ZSP-a (osim u slučaju iz čl.
čl. 79. l. st. 3. ZSP-a
ZSP-a (osim u slučaju iz čl. 79. l. st. 3. ZSP-a) sud nije navedenu imovinu smatrao odlučnom za utvrđivanje vrijednosti imovine potrošača.
čl. 79. g. st. 1. ZSP-a
Prema odredbi čl. 79. g. st. 1. ZSP-a sud će po službenoj dužnosti donijeti rješenje o otvaranju i zaključenju jednostavnog postupka stečaja potrošača, ako utvrdi da je vrijednost imovine potrošača koja bi se mogla unovčiti kao stečajna masa jednaka ili manja od 1.327,23 EUR.
čl. 79. g. st. 4. ZSP-a
Odredbom čl. 79. g. st. 4. ZSP-a propisano je da će sud u rješenju otvaranju i istovremenom zaključenju jednostavnog stečajnog postupka nad imovinom potrošača osloboditi potrošača od preostalih obveza u odnosu na osnove za plaćanje i u odnosu na vjerovnike iz čl.
čl. 79. a. ZSP-a
čl. 79. g. st. 5. ZSP
Protiv ovog rješenja pravo na žalbu ima potrošač i vjerovnici (čl. 79. g. st. 5. ZSP) u roku od petnaest (15) dana računajući od proteka osmoga dana od dana objave rješenja na mrežnoj stranici e-oglasna ploča sudova.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: SP-218/2025-6

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po višem sudskom savjetniku Katarini Marčić u jednostavnom postupku stečaja nad imovinom potrošača ŽČ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], odlučujući o prijedlogu Financijske agencije za provedbu jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača, 10. ožujka 2025.

r i j e š i o j e

I. Otvara se jednostavni postupak stečaja nad imovinom potrošača ŽČ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj].

II. Zaključuje se jednostavni postupak stečaja nad imovinom potrošača ŽČ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj].

III. Oslobađa se potrošač ŽČ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] od preostalih obveza u odnosu na:

1. osnova broj: Ovrv-88689/2022, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI GRAÐANSKI SUD U ZAGREBU, ZAGREB - vjerovnik (1) VODOOPSKRBA I ODVODNJA d.o.o., ULICA FRANA FOLNEGOVIĆA 1, ZAGREB, Hrvatska, OIB: 83416546499, zaprimljena 26.11.2024., glavnica: 251,10 EUR, kamata: 56,62 EUR, trošak: 44,80 EUR.

2. osnova broj: OV-1759/19, izdavatelja JAVNI BILJEŽNIK, BAKOVIĆ MARIJA, ZAGREB - vjerovnik (1) Privredna banka Zagreb d.d., RADNIČKA CESTA 50, ZAGREB, Hrvatska, OIB: 02535697732, zaprimljena 12.02.2025., glavnica: 241,47 EUR, kamata: 65,64 EUR, trošak: 19,91 EUR;

3. osnova broj:OVRV-19789/23-IZ.NA, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI GRAÐANSKI SUD U ZAGREBU, ZAGREB - vjerovnik (1) A1 Hrvatska d.o.o., VRTNI PUT 1, ZAGREB, Hrvatska, OIB: 29524210204, zaprimljena 12.01.2024., glavnica:

0,00 EUR, kamata: 23,92 EUR, trošak: 206,47 EUR;

4. osnova broj: Ovrv-87583/2023, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI GRAÐANSKI SUD U ZAGREBU, ZAGREB - vjerovnik (1) Hrvatska radiotelevizija, Prisavlje 3, Zagreb, Hrvatska, OIB: [osobni identifikacijski broj], zaprimljena 29.04.2024., glavnica:

53,10 EUR, kamata: 12,65 EUR, trošak: 71,60 EUR;

5. osnova broj: Ovrv-125489/2022, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI GRAÐANSKI SUD U ZAGREBU, ZAGREB - vjerovnik (1) Hrvatska radiotelevizija, Prisavlje 3, Zagreb, Hrvatska, OIB: [osobni identifikacijski broj], zaprimljena 05.12.2023., glavnica:

63,72 EUR, kamata: 20,71 EUR, trošak: 71,50 EUR;

6. osnova broj: OVRV-14617/23, izdavatelja JAVNI BILJEŽNIK, MARIJA GLIBOTA, JAVNI BILJEŽNIK, ZAGREB - vjerovnik (1) Privredna banka Zagreb d.d., RADNIČKA CESTA 50, ZAGREB, Hrvatska, OIB: 02535697732; zaprimljena 08.11.2023., glavnica: 519,76 EUR, kamata: 0,44 EUR, trošak: 0,00 EUR;

7. osnova broj: OVRV-72702/22, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI GRAÐANSKI SUD U ZAGREBU, ZAGREB - vjerovnik (1) GRADSKO STAMBENO KOMUNALNO GOSPODARSTVO d.o.o., SAVSKA CESTA 1, ZAGREB, Hrvatska, OIB: [osobni identifikacijski broj], zaprimljena 21.06.2024., glavnica: 406,62 EUR, kamata: 120,25

EUR, trošak: 127,75 EUR i

8. osnova broj: Ovrv-18861/2024, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI GRAÐANSKI SUD U ZAGREBU, ZAGREB - vjerovnik (1) ZAGREBAČKI HOLDING d.o.o., ULICA GRADA VUKOVARA 41, ZAGREB, Hrvatska, OIB: 85584865987, zaprimljena 02.10.2024., glavnica: 155,66 EUR, kamata: 29,24 EUR, trošak: 44,91 EUR.

Obrazloženje

1. Financijska agencija (dalje: FINA) podnijela je ovom sudu prijedlog za provedbu jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača ŽČ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] (dalje: potrošač).

2. Odredba čl. 79. c. st. 2. Zakona o stečaju potrošača (Narodne novine broj: 100/15, 67/18 i 36/22; dalje: ZSP) propisuje da ako se potrošač ne očituje u roku od petnaest (15) dana od dana dostave poziva ili dostavi popis imovine, smatrat će se da je suglasan da se može provesti jednostavni postupak stečaja potrošača nad njegovom imovinom.

Uvidom u očitovanje potrošača, sud je utvrdio da se potrošač očitovao po pozivu FINE, navodeći da je suglasan da se može provesti jednostavni postupak stečaja potrošača nad njegovom imovinom, a predložio je da se jednostavni postupak provede i u odnosu na vjerovnike koji su povukli svoje osnove za plaćanje odnosno na osnove iz čl. 79. a. st. 4. ZSP-a.

3. Odredba čl. 79. a. st. 2. ZSP-a propisuje da se jednostavni postupak stečaja potrošača može provesti nad imovinom potrošača ako:

- u Očevidniku redoslijeda osnova za plaćanje koji vodi FINA na dan otvaranja jednostavnog postupka stečaja potrošača ima jednu ili više evidentiranih neizvršenih osnova za plaćanje radi prisilnog ostvarenja tražbina u iznosu do 2.654,46 EUR s osnova glavnice

- je razdoblje u kojem je potrošač imao jednu ili više evidentiranih neizvršenih osnova za plaćanje neprekinuto trajalo duže od tri (3) godine.

4. Sud je službenim putem od FINE pribavio podatke iz Očevidnika redoslijeda osnova za plaćanje koji vodi FINA, kao i podatke o imovini potrošača. Uvidom u podatke iz Očevidnika redoslijeda osnova za plaćanje koji vodi FINA utvrđeno je da potrošač ima evidentirane tražbine radi prisilnog ostvarenja opisane pod točkom III. izreke rješenja, uz napomenu da su osnove navedene pod točkom III. osnove iz čl. 79. a. st. 2. ZSP-a.

5.1. Prema odredbi čl. 79. g. st. 1. ZSP-a sud će po službenoj dužnosti donijeti rješenje o otvaranju i zaključenju jednostavnog postupka stečaja potrošača, ako utvrdi da je vrijednost imovine potrošača koja bi se mogla unovčiti kao stečajna masa jednaka ili manja od 1.327,23 EUR.

5.2. Potrošač je dostavio popis svoje imovine u kojem je naveo kako od imovine ima nekretninu – stan, površine 54,00 m2 i primanja po osnovi dohotka od nesamostalnog rada - mirovine u iznosu od 833,00 EUR-a.

5.3. Vjerovnik potrošača, Hrvatska radiotelevizija je podneskom od 06. veljače 2025. osporila popis imovine iz ovosudnog oglasa, te je predložila da sud službenim putem utvrdi vrijednost imovine potrošača, kao i raspolaganja imovinom, ali vjerovnik za svoje navode nije dostavio dokaze.

5.4. Ostali vjerovnici potrošača nisu u povodu poziva iz oglasa objavljenog na mrežnoj stranici e-oglasna ploča sudova obavijestili sud o postojanju druge imovine koja bi se mogla unovčiti kao stečajna masa.

6.1. Sud je službenim putem primjenom odredbe čl. 79. f. st. 2. ZSP-a pribavio podatke o imovini potrošača, te je tako uvidom u Evidenciju dohodaka i primitaka utvrdio da je potrošač ostvario dohodak od nesamostalnog rada - mirovine i to tijekom 2022. (ukupni dohodak 48.234,37 kuna), 2023. (ukupni dohodak 8.774,66 EUR) i 2024. (ukupni dohodak 9.964,38 EUR-a). Međutim, uzimajući u obzir da je potrošač 1190 dana u neprekidnoj blokadi, ovaj sud zaključuje da potrošač nema slobodnih novčanih sredstava, odnosno da zbog postojanja dugotrajne blokade nema sredstva koja bi mogla ući u stečajnu masu i biti predmetom unovčenja u ovom postupku.

6.2. Provjerom u Zajedničkom informacijskom sustavu zemljišnih knjiga i katastra sud je utvrdio da je potrošač evidentiran kao suvlasnik nekretnine. Međutim, obzirom se u jednostavnom postupku stečaja potrošača ne mogu unovčiti potrošačeve nekretnine sukladno čl. 79. i. st. 10. ZSP-a (osim u slučaju iz čl. 79. l. st. 3. ZSP-a) sud nije navedenu imovinu smatrao odlučnom za utvrđivanje vrijednosti imovine potrošača.

6.3. U odnosu na ostalu imovinu sud je utvrdio da potrošač nije evidentiran kao vlasnik motornih vozila, zrakoplova, plovila, poslovnih udjela, vrijednosnih papira, niti da ostvaruje dividendu.

7. Slijedom prethodno navedenog, slobodnom ocjenom suda, temeljem čl. 79. f. st. 3. ZSP-a, sud vrijednost imovine potrošača, utvrđuje na iznos od ukupno 538,32 EUR-a pri čemu je sud osobito uzeo u obzir prosječnu visinu mjesečnih primanja ostvarenih tijekom posljednje tri (3) godine, odnosno kada je potrošač ostvario dohodak od nesamostalnog rada - mirovine.

8. S obzirom na navedeno, u ovom su slučaju ispunjene zakonske pretpostavke za otvaranje jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača, a kako je vrijednost imovine potrošača koja bi se mogla unovčiti kao stečajna masa manja od 1.327,46 EUR, to postoje uvjeti iz odredbe čl. 79. g. st. 1. ZSP-a za otvaranje i istovremeno zaključenje jednostavnog stečajnog postupka nad imovinom potrošača, pa je riješeno kao u točkama I. i II. izreke ovog rješenja.

9. Odredbom čl. 79. g. st. 4. ZSP-a propisano je da će sud u rješenju otvaranju i istovremenom zaključenju jednostavnog stečajnog postupka nad imovinom potrošača osloboditi potrošača od preostalih obveza u odnosu na osnove za plaćanje i u odnosu na vjerovnike iz čl. 79. a. ZSP, pa je primjenom citirane odredbe potrošač oslobođen od preostalih obveza u odnosu na vjerovnike i iznose tražbina navedene u točki III. izreke ovog rješenja, a koje su osnove definirane odredbom čl. 79. a. st. 2. ZSP-a.

Zagreb, 10. ožujka 2025.

Viši sudski savjetnik:

Katarina Marčić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja pravo na žalbu ima potrošač i vjerovnici (čl. 79. g. st. 5. ZSP) u roku od petnaest (15) dana računajući od proteka osmoga dana od dana objave rješenja na mrežnoj stranici e-oglasna ploča sudova. Žalba se podnosi ovom sudu u tri (3) primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

DNA:

1. e-oglasna ploča

2. potrošaču - poštom

3. FINA - putem web servis