Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Gr 1-18/2011-2 KI-generiert

Croatian Supreme Court assigns labor contract termination disputes to municipal courts while bankruptcy wage claims go to commercial courts.

Geschäftsnummer Gr 1-18/2011-2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court resolved a jurisdictional conflict between the municipal court in Labin and the commercial court in Pazin regarding multiple plaintiffs. While the court found the municipal court competent for claims to annul employment termination orders and reinstate employees, it assigned wage payment claims to the commercial court due to the defendant's bankruptcy status. This distinction was based on specific statutory provisions reserving labor dispute jurisdiction for municipal courts regardless of bankruptcy proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 34. st. 1. t. 10. ZPP-a; čl. 34. b. t. 5. ZPP-a: Labor disputes initiated by employees against termination orders remain within the exclusive jurisdiction of municipal courts, whereas wage claims against a bankrupt employer fall under commercial court jurisdiction unless explicitly reserved otherwise.

Schlagwörter

KI-generiert
jurisdictional conflict labor dispute bankruptcy proceedings municipal court commercial court employment termination wage payment

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 34. st. 1. t. 10. ZPP-a
čl. 34. b. t. 5. ZPP-a
O dijelu tužbenog zahtjeva kojim tužitelji od tuženika, nad kojim je otvoren stečajni će na temelju odredbe čl. 34. b. t. 5. ZPP-a nadležan je postupak, zahtijevaju isplatu pla
čl. 23. st. 2. i 3. ZPP-a
Zbog izloženog je, na temelju čl. 23. st. 2. i 3. ZPP-a, odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Gr1 18/11-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Branku Medančiću, u pravnoj stvari I-tužiteljice M. P. iz L., II-tužitelja B. J. iz L., III-tužiteljice M. D. iz L., IV-tužiteljice N. K. iz L., V-tužitelja Ž. Lj. iz L., VI-tužitelja R. Š. iz L., VII-tužitelja C. K. iz R., VIII- tužiteljice L. K. iz L., IX-tužiteljice M. H.-P. iz P., X-tužiteljice L. B. iz L., XI-tužitelja S. H. iz L., XII-tužiteljice B. H. iz L., i XIII-tužiteljice M. K. iz R., svi zastupani po punomoćniku P. J., odvjetniku iz L., protiv tuženika I..Z. d.o.o. L., u stečaju, koga zastupa stečajni upravitelj Z. S. iz R., radi utvrđenja ništavosti odluka o otkazu ugovora o radu i priznanja prava iz radnog odnosa, odlučujući o sukobu stvarne nadležnosti između Općinskog suda u Labinu koji se oglasio nenadležnim rješenjem poslovni broj P-264/10-13 od 10. prosinca 2010. i Trgovačkog suda u Pazinu koji je taj sukob izazvao dopisom poslovni broj P-1386/11-4 od 19. siječnja 2011., 28. siječnja 2011.,

r i j e š i o j e:

I. Za postupanje u ovom predmetu i odlučivanje o tužbenim zahtjevima tužitelja da se utvrde ništavim odluke o poslovno uvjetovanom otkazu ugovora o radu od 30. srpnja 2010. i priznaju tužiteljima prava iz radnog odnosa, a posebno da se naloži tuženiku da tužitelje vrati na radna mjesta koja su obavljali prije donošenja odluka o poslovno uvjetovanom otkazu ugovora o radu od 30. srpnja 2010. – nadležan je Općinski sud u Labinu.

II. Za postupanje u ovom predmetu i odlučivanje o tužbenim zahtjevima da se naloži tuženiku da tužiteljima isplati pripadajuću plaću – nadležan je Trgovački sud u Pazinu.

Obrazloženje

Tužitelji su protiv tuženika kod Općinskog suda u Labinu podnijeli tužbu radi utvrđenja ništavim odluka o poslovno uvjetovanom otkazu ugovora o radu od 30. srpnja 2010. i priznanja prava iz radnog odnosa, a posebno da se naloži tuženiku da ih vrati na radna mjesta na kojima su radili prije donošenja odluka o poslovno uvjetovanom otkazu ugovora o radu od 30. srpnja 2010. te da im isplati pripadajuću plaću.

Rješenjem Trgovačkog suda u Pazinu poslovni broj St-41/10 nad tuženikom je otvoren stečajni postupak.

Općinski sud u Labinu rješenjem poslovni broj P-264/10-13 od 10. prosinca 2010. oglasio se stvarno nenadležnim za postupanje - i po pravomoćnosti rješenja predmet je ustupio Trgovačkom sudu u Pazinu.

Trgovački sud u Pazinu je dopisom poslovni broj P-1386/11-4 od 19. siječnja 2011. izazvao sukob nadležnosti smatrajući da je za postupanje u ovoj pravnoj stvari i dalje nadležan općinski sud temeljem odredbe čl. 34. st. 1. t. 10. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07 i 84/08 – dalje: ZPP-a ), pa je predmet dostavio ovom sudu da riješi nastali sukob nadležnosti.

Prema odredbi čl. 34. b. t. 5. ZPP-a trgovački sudovi u parničnom postupku u prvom stupnju sude sporove u kojima je stranka osoba nad kojom je otvoren stečajni postupak, bez obzira na svojstvo druge stranke i vrijeme pokretanja sporova te svih sporova u povodu stečaja, ako za pojedine vrste sporova zakonom nije izrijekom određeno da su za njih uvijek stvarno nadležni sudovi druge vrste (članak 34. stavak 1. ZPP-a).

U sporovima navedenim u čl. 34. st. 1. ZPP-a uvijek sude općinski sudovi. U tim sporovima nema atrakcije nadležnosti zbog otvaranja stečajnog postupka nad nekom od stranaka. Općinski sudovi u parničnom postupku uvijek sude u prvom stupnju i sporove iz radnih odnosa koje pokreće radnik protiv odluke o prestanku ugovora o radu (čl. 34. st. 1. t. 10 ZPP-a). To obuhvaća ne samo odluku o prestanku ugovora o radu nego i akcesorne zahtjeve koji su uz to usko vezani i po prirodi stvari neodvojivi od glavnog zahtjeva, kao što je u ovom slučaju zahtjev da tuženik tužitelje vrati na rad.

Zbog toga je o tužbenom zahtjevu za utvrđenje ništavim odluka o poslovno uvjetovanom otkazu ugovora o radu od 30. srpnja 2010. i o vraćanju tužitelja na rad stvarno nadležan suditi Općinski sud u Labinu.

O dijelu tužbenog zahtjeva kojim tužitelji od tuženika, nad kojim je otvoren stečajni će na temelju odredbe čl. 34. b. t. 5. ZPP-a nadležan je postupak, zahtijevaju isplatu pla

odlučivati trgovački sud jer za tu vrstu sporova zakonom nije izrijekom određeno da su za njih stvarno nadležni sudovi druge vrste (članak 34. stavak 1. ZPP-a).

Zbog izloženog je, na temelju čl. 23. st. 2. i 3. ZPP-a, odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 28. siječnja 2011.

S U D A C:

Branko Medančić, v.r.