Croatian Supreme Court allows probation for a 3-month sentence due to a new post-judgment heart attack in the mother.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Croatia granted the prisoner's request for extraordinary sentence mitigation, converting a three-month prison term into a suspended sentence. The defendant argued his severe disability and poverty were unchanged, but the court found a new material fact: his mother suffered a heart attack after the judgment became final, requiring his care. Consequently, the court ruled that this post-judgment change in circumstances justified a lighter sentence under the Criminal Procedure Act.
Legislator-Regeste
KI-generiertčl. 414. ZKP-a; čl. 416. st. 6. ZKP-a: A new significant circumstance arising after the judgment's finality, such as the caregiver's sudden illness, constitutes grounds for extraordinary sentence mitigation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 408/08-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Vesne Vrbetić, kao predsjednice vijeća, Dražena Tripala i mr. sc. Branka Brkića, kao članova vijeća, te višeg sudskog savjetnika Žarka Dundovića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu osuđ. T. V., odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne dostavljenom s prijedlogom Općinskog suda u Križevcima od 18. lipnja 2008., broj Kv- 31/08-3 (K-114/07), u sjednici održanoj dana 07. kolovoza 2008.,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se zahtjev osuđ. T. V. za izvanredno ublažavanje kazne, preinačuje se u odluci o kazni pravomoćna presuda Općinskog suda u Križevcima od 30. kolovoza 2007., broj K-114/07-5 preinačena presudom Županijskog suda u Koprivnici od 05. prosinca 2007., broj Kž-376/07-3, te se kazna zatvora u trajanju od 3 (tri) mjeseca izrečena tom presudom os. T. V. za kazneno djelo iz čl. 297. st. 1. KZ-a
IZVANREDNO UBLAŽAVA
na način da se na temelju čl. 67. st. 2. i 5. KZ-a prema osuđeniku primjenjuje uvjetna osuda, tako da se izvršenje izrečene kazne zatvora u trajanju od 3 (tri) mjeseca odgađa za vrijeme od 2 (dvije) godine pod uvjetom da u tom roku ne počini novo kazneno djelo.
Obrazloženje
Presudom Općinskog suda u Križevcima od 30. kolovoza 2007., broj K-114/07-5 preinačena u odluci o kazni presudom Županijskog suda u Koprivnici od 05. prosinca 2007., broj Kž-376/07 T. V. osuđen je zbog kaznenog djela iz čl. 297. st. 1. Kaznenog zakona na kaznu zatvora u trajanju od tri mjeseca.
Osuđenik nije stupio na izdržavanje kazne.
U svom zahtjevu za izvanredno ublažavanje kazne kojega podnosi po svom branitelju R. S., odvjetniku iz K., navodi da je on invalidna osoba sa postotkom tjelesnog oštećenja od čak 80%, a sada mu se zdravstveno stanje još više pogoršalo. Zbog toga nije sposoban za rad
I Kr 408/08-3
tako da ga uzdržava majka koja ima mirovinu nešto višu od 400,00 kuna. Nema nikakove imovine tako da živi jedino od majčine pomoći.
Međutim, sada je i u tom pogledu pogođen jer je majka nakon pravomoćnosti presude, dana ... 2008., doživjela infarkt. Tako se on našao u situaciji da mora pomagati majci, jer majka ima samo njega, budući joj je suprug umro još 1998., a drugi sin Z. živi potpuno odvojeno u vlastitoj obitelji.
Smatra da su sve to okolnosti koje opravdavaju izvanredno ublažavanje kazna.
Uz zahtjev osuđenik je dostavio odgovarajuću dokumentaciju o svojoj invalidnosti, o imovinskim prilikama, te medicinsku dokumentaciju o pretrpljenom infarktu V. D.
Općinski sud u Križevcima je Vrhovnom sudu dostavio obrazloženi prijedlog od 18. lipnja 2008. da se zahtjev osuđenika prihvati. Negativno mišljenje o zahtjevu dalo je Općinsko državno odvjetništvo u Križevcima, kao i Državno odvjetništvo Republike Hrvatske u podnesku od 14. srpnja 2008., broj KR-DO-689/08.
Zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne je osnovan.
Prilikom izricanja presude sudovi su osuđeniku cijenili bolest, nesposobnost za rad, činjenicu da ga uzdržava majka i loše imovno stanje, tako da te okolnosti koje u zahtjevu za izvanredno ublažavanje kazne ističe osuđenik, nisu nove, u smislu odredbe čl. 414. ZKP-a.
Međutim, nakon pravomoćnosti se pojavila okolnost koja nije mogla biti cijenjena, a to je da je majka osuđenika, dakle osoba koja ga je do sada uzdržavala, preživjela infarkt, tako da je njoj sada potrebna osuđenikova pomoć i briga jer samo s njim živi.
Sve ovo proizlazi iz izvješća Centra za ... K. od 24. travnja 2008. (list 65-66).
Prema tome, radi se upravo o takvoj značajnoj okolnosti koju ima u vidu odredba čl. 414. ZKP-a koja opravdava izvanredno ublažavanje kazne, jer bi sudovi, da je ova okolnost postojala u vrijeme suđenja osuđeniku očito izrekli blažu osudu.
Iz navedenog razloga valjalo je, temeljem čl. 416. st. 6. ZKP-a prihvatiti zahtjev osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne i odlučiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 07. kolovoza 2008.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Žarko Dundović, v. r.
Vesna Vrbetić, v. r.