Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Pp-1880/2025-5 KI-generiert

Court issues fine for tax reporting delay by transport company and its director.

Geschäftsnummer Pp-1880/2025-5
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court issued a pre-trial penalty order against a transport company and its director for failing to report a driver's insurance in the legally required timeframe. The State Inspectorate proved the violation through direct observation and company declarations, establishing that the report was submitted two weeks late. The court found no aggravating circumstances and imposed reduced fines based on the statutory minimums.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Članci 109. stavak 1. točka 1. i 166. stavak 2. točka 4. i 3. Zakona o mirovinskom osiguranju; Članak 37. Prekršajnog zakona: The court established that failure to submit mandatory pension insurance reports within the statutory deadline constitutes a punishable offense, warranting a fine even when mitigating circumstances are present.

Schlagwörter

KI-generiert
pension insurance reporting statutory deadline violation employer liability administrative penalty reduced fine State Inspectorate pre-trial order Nichtbefolgen von Kontrollvorschriften

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Članka 109. stavak 1. točka 1. Zakona o mirovinskom osiguranju
1.okrivljena pravna osoba time je postupila suprotno odredbi članka 109. stavak 1. točka 1. Zakona o mirovinskom osiguranju, čime je počinila prekršaj kažnjiv po članku 166.
Članka 166. stavak 2. točka 4. i stavak 3. Zakona o mirovinskom osiguranju
Članka 37. Prekršajnog zakona
Stoga se na temelju istih propisa, primjenom članka 37. Prekršajnog zakona
Članka 36. stavak 1. i stavak 2. Prekršajnog zakona
Članka 138. i članka 139. Prekršajnog zakona
Na temelju članka 138. i članka 139. Prekršajnog zakona 1.
Članka 152. stavak. 3. Prekršajnog zakona
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Republika Hrvatska Poslovni broj: Pp-1880/2025-5

Općinski sud u Virovitici

Prekršajni odjel

Trg kralja Tomislava 6/I

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

Općinski sud u Virovitici, Prekršajni odjel po sutkinji ovog suda Jasminki Lovretić i sudjelovanje Silvije Vargović kao zapisničarke u prekršajnom postupku protiv 1. okrivljenika 1. LPV j.d.o.o. za prijevoz i usluge iz Virovitice - pravne osobe i 2.okrivljenika MU iz [adresa] - odgovorne osobe, zbog prekršaja iz članka 112. stavak 1. točka 2. Zakona o mirovinskom osiguranju (NN broj: 157/13, 151/14, 33/15, 93/15, 120/16, 18/18, 62/18, 115/18, 102/19, 84/21, 119/22 i 96/25), a povodom optužnog prijedloga Državnog inspektorata, Područni ured Osijek, Ispostava u Virovitici, Klasa: 116-02/25-01/2679, Ur.broj: 443-02-01-17-25-8 od 29. rujna 2025.g., na temelju članka 230. Prekršajnog zakona (NN broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22, dalje PZ-a), dana 07. listopada 2025.g. izdaje

P R E K R Š A J N I N A L O G

1. okrivljenik LPV j.d.o.o. za prijevoz i usluge iz Virovitice, Poduzetnička zona II 18, OIB: 39696026980, MBS: [matični broj subjekta], prekršajno neosuđivana - pravna osoba

2. okrivljenik ĐU, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin M, rođen ..1980. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, direktor - odgovorna osoba, prekršajno neosuđivan

I. o d g o v o r n a j e (1. okrivljena pravna osoba)

k r i v a j e (2. okrivljenik odgovorna osoba)

što je inspekcijskim nadzorom društva LPV j.d.o.o. za prijevoz i usluge, Virovitica, Poduzetnička zona II 18 obavljenim dana 04.09.2025.g., utvrđeno da nisu radnika NU (OIB: [osobni identifikacijski broj]) koji radi na poslovima vozača taksija počev od 28.11.2023.g. u propisanom roku najranije 8 dana prije početka rada, a najkasnije prije početka rada, prijavili nadležnom tijelu obveznog mirovinskoga osiguranja, već su prijavljivanje izvršili dana 06.12.2023. g., dakle nisu za osiguranika podnijeli prijavu tijelu nadležnog mirovinskog osiguranja u propisanom roku.

II. 1.okrivljena pravna osoba time je postupila suprotno odredbi članka 109. stavak 1. točka 1. Zakona o mirovinskom osiguranju, čime je počinila prekršaj kažnjiv po članku 166. stavak 2. točka 4. istog Zakona

2. okrivljenik odgovorna osoba time je postupio suprotno odredbi članka 109. stavak 1. točka 1. Zakona o mirovinskom osiguranju, čime je počinio prekršaj kažnjiv po članku 166. stavak 2. točka 4. i stavak 3. istog Zakona.

III. Stoga se na temelju istih propisa, primjenom članka 37. Prekršajnog zakona

1.okrivljenoj pravnoj osobi

i z r i č e

novčana kazna u iznosu od 210,00 € (dvjestodeseteura)

2.okrivljeniku odgovornoj osobi

i z r i č e

novčana kazna u iznosu od 90,00 € (devedeseteura).

Temeljem članka 33. stavak 10. Prekršajnog zakona 1. okrivljena pravna osoba i 2. okrivljena odgovorna osoba dužne su platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti prekršajnog naloga, a u suprotnom ista će se temeljem članka 34. stavak 1. Prekršajnog zakona naplatiti prisilno.

Ukoliko 1. okrivljena pravna osoba i 2. okrivljena odgovorna osoba u zadanom roku uplate 2/3 izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena (članak 152. stavak. 3. Prekršajnog zakona ).

Dokaz o izvršenoj uplati bez odgode valja dostaviti ovom sudu.

IV. Na temelju članka 138. i članka 139. Prekršajnog zakona 1. okrivljena pravna osoba i 2. okrivljena odgovorna osoba dužne su na ime troškova prekršajnog postupka platiti paušalni iznos od 15,00 € (petnaesteura) - s v a k i u korist Državnog proračuna u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti prekršajnog naloga, jer će se isti u protivnom sukladno članku 34. stavak 1. istog Zakona naplatiti prisilnim putem.

Dokaz o izvršenoj uplati bez odgode valja dostaviti ovom sudu.

Obrazloženje:

1. Državni inspektorat, Područni ured Osijek, Ispostava u Virovitici, Klasa: 116-02/25-01/2679, Ur.broj: 443-02-01-17-25-8 od 29. rujna 2025.g., podnio je optužni prijedlog protiv 1. i 2. okrivljenika zbog prekršaja činjenično opisanog i pravno označenog kao izreci ovog prekršajnog naloga.

2. Ispitujući podneseni optužni prijedlog sutkinja je našla da je isti podnesen od ovlaštenog tužitelja i da su prekršaji za koji se okrivljenici terete utvrđeni neposrednim opažanjem ovlaštene službene osobe - više inspektorice rada, o čemu postoji: Zapisnik o inspekcijskom nadzoru od 04.09.2025.g., Prijava o početku osiguranja tijelu HZMO-a, Očitovanje poslodavca od 05.09.2025.g. i potvrde Ministarstva pravosuđa, Odjela za prekršajne evidencije od 29.09.2025.g. za 1. i 2. okrivljenika, pa je izdan prekršajni nalog bez ispitivanja 1. i 2. okrivljenika i provođenja glavne rasprave.

3. 1. i 2. okrivljeniku su za navedene prekršaje izrečene ublažene novčane kazne primjenom članka 37. PZ-a (zakonom propisana novčana kazna za 1.okrivljenu pravnu osobu iznosi od 660,00 do 6.630,00 €, dok za 2.okrivljenika odgovornu osobu iznosi od 130,00 do 1.320,00 €), pri čemu se vodilo računa o svim okolnostima propisanih odredbom članka 36.stavak 1. i stavak 2. Prekršajnog zakona, dok otegotne okolnosti sud nije našao.

4. Odluka o troškovima postupka donesena je na temelju članka 139. stavak 3. u vezi s člankom 138. stavak 2. točka 1. i stavak 3. Prekršajnog zakona, a odnose se na troškove s naslova paušala.

U Virovitici, 07. listopada 2025.

Zapisničarka:

Sutkinja:

Silvija Vargović, v.r.

Jasminka Lovretić, univ. spec. iur.,v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog prekršajnog naloga 1. i 2.okrivljenik, branitelj istih i osobe navedene u odredbi članka 192. stavak 2. Prekršajnog zakona imaju pravo podnijeti prigovor u roku od 8 (osam) dana nakon primitka prekršajnog naloga.

Prigovor se podnosi u Općinski sud u Virovitici, Prekršajni odjel u 2 (dva) istovjetna primjerka, bez naplate pristojbe.

U slučaju podnošenja prigovora u prekršajnom postupku koji se vodi sukladno članku 238. stavak 9. i 10. Prekršajnog zakona, sud nije vezan zabranom iz članka 202. stavak 4. istog Zakona, te se okrivljeniku može izreći stroža kazna.

Podnositelj treba obrazložiti prigovor i podnijeti dokaze o činjenicama na kojima

temelji prigovor.

Dostaviti:

1. 1.okrivljenoj pravnoj osobi

2. 2.okrivljenoj odgovornoj osobi

3. podnositelju optužnog prijedloga

4. sudskom referentu za izvršenje kazne

5. za spis