Court convicts a manager for failing to submit financial reports, imposing a fine and halting proceedings against the club.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the responsible person of the legal entity DR for failing to submit required financial reports to the Financial Agency within the statutory deadline. The defendant argued against the fine, but the court found that the entity had not filed the necessary documents for the 2021 calendar year, constituting a violation of the Accounting Act. Consequently, the court imposed a monetary fine, ordered the payment of procedural costs, and formally terminated the proceedings against the legal entity 'Nogometni klub Urania'.
Legislator-Regeste
KI-generiertZakon o računovodstvu čl. 42. st. 1. t. 35.; Prekršajni zakon čl. 37., 152. st. 3.; The court established that a responsible person of a legal entity commits an offense by failing to submit financial reports within the prescribed period, resulting in criminal liability and the termination of proceedings against the legal entity itself.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U MAKARSKOJ
Makarska, Kralja Petra Krešimira IV 2
Pp-636/2023-6
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Makarskoj po sutkinji Nives Mešin Masle, uz sudjelovanje Matee Ujević kao zapisničara u prekršajnom predmetu protiv okrivljene pravne osobe „NOGOMETNI KLUB URANIA" j.d.o.o. sa sjedištem u [adresa] i odgovorne osobe u pravnoj osobi DR iz [adresa], a zbog prekršaja iz članka 42. stavka 1,2 točke 35. Zakona o računovodstvu povodom prigovora okrivljenika na prekršajni nalog ovlaštenog tužitelja Financijske agencije, Regionalnog centra Split, Klasa: 120-02/22- 04/20906 i Urbroj: 07-03-22-1 od 29.09.2022., nakon održane glavne rasprave, dana 03. srpnja 2025.
p r e s u d i o j e:
OKRIVLJENIK: odgovorna osoba u pravnoj osobi DR , član uprave, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj]
k r i v j e:
što kao poduzetnik odgovorna osoba poduzetnika nije dostavio Fini do 30.04.2022. godine u bilo koju poslovnicu Fine na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata za statističke i druge potrebe propisane financijske izvještaje (bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke) za prethodnu kalendarsku 2021. godinu, dakle isti nije Fini u tekućoj godini, u zakonom propisanom roku, dostavio financijske izvještaje i dodatne podatke za nadzore, statističke i druge potrebe, u skladu s odredbom članka 32. stavak 1. ZR,
čime je počinio prekršaj iz članka 42. stavka 1,2 točke 35. Zakona o računovodstvu
pa mu se na osnovu istog propisa, temeljem čl. 37. Prekršajnog zakona
i z r i č e:
NOVČANA KAZNA u iznosu od 663,61 eura (šesto šezdeset tri eura i šezdeset jedan cent).
Okrivljena odgovorna osoba je dužna novčanu kaznu platiti u roku od 30 dana nakon pravomoćnosti ove presude.
Ako okrivljena odgovorna osoba u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne tj. novčani iznos od 442,40 eura ( četiri sto četrdeset dva eura i četrdeset centi) smatrat će se da su novčane kazne u cjelini uplaćene.
Izrečenu novčanu kaznu okrivljena odgovorna osoba DR je dužan uplatiti u korist državnog proračuna Republike Hrvatske.
Okrivljena odgovorna osoba DR je dužan platiti na ime troškova prekršajnog postupka paušalni iznos od 21,90 eura (dvadeset jedan euro i devedeset centi) temeljem odredbe čl.138. st.1. i st.3., a u svezi s čl.139. Prekršajnog zakona, sve u roku od 30 dana nakon pravomoćnosti ove presude ili će se u protivnome naložiti prisilna naplata.
Troškove prekršajnog postupka okrivljena odgovorna osoba DR je dužan uplatiti u korist državnog proračuna Republike Hrvatske.
Temeljem odredbe čl. 155. Prekršajnog zakona OBUSTAVLJA SE prekršajni postupka protiv okrivljene pravne osobe "NOGOMETNI KLUB URANIA" j.d.o.o, OIB: 73846388680, sa sjedištem u [adresa].
Obrazloženje:
1.Ovlašteni tužitelj Financijska agencija Regionalni centar Split, Klasa: 120- 02/22-04/20906 i Urbroj: 07-03-22-1 od 29.09.2022., podnijela je prekršajni nalog protiv okrivljenika, a na koji su okrivljenici u zakonskom roku dostavili prigovor, a zbog prekršaja pobliže opisanog u dispozitivu ove presude.
2. Protiv prekršajnog naloga okrivljenik DR je pravodobno podnio prigovor zbog poricanja prekršaja, pa je sud prekršajni nalog stavio izvan snage u odnosu na okrivljenika DR, te je proveden prekršajni postupak 3. Trgovački sud u Splitu je dana 21. studenog 2022. objavio upis brisanja društva u Sudski registar proveden kod tog suda po rješenju pod poslovnim brojem Tt- 22/3324-48, što je utvrđeno izvatkom iz sudskog registra Trgovačkog suda za Nogometni klub "Urania" od 19.12.2024.
3.1. Kako je okrivljena pravna osoba prestala postojati nakon izdavanja prekršajnog naloga, valjalo je s pozivom na odredbu članka 155. Prekršajnog zakona obustaviti prekršajni postupak u odnosu na okrivljenika pravnu osobu Nogometni klub "Urania".
4. Na glavnoj raspravi vršen je uvid i čitan sudski registar podaci o poslovnom subjektu od 31.10.2022., izvadak iz registra godišnjih financijskih izvještaja za 2021. od 20.02.2023., dostavnice x5, izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda za Nogometni klub "Urania" od 19.12.2024., pregledana je potvrda Ministarstva pravosuđa RH od 19.12.2024.
5. U konkretnom slučaju primjenjuju se odredbe Zakona o računovodstvu koje su se primjenjivale u vrijeme počinjenja prekršaja, pa je tako odredbom članka 42. stavka 1. Zakona o računovodstvu propisano je da će se novčanom kaznom u iznosu od 10.000,00 do 100.000,00 kuna kaznit za prekršaj poduzetnik, odnosno pravna i fizička osoba iz članka 4. stavka 3. tog Zakona (t. 33.) ako ne dostavi ne dostavi dokumentaciju iz članka 30. stavaka 2., 3. i 4. ovoga Zakona Financijskoj agenciji radi javne objave sukladno rokovima iz članka 30. stavaka 5., 6. i 7. ovoga Zakona ili u slučajevima posebnih okolnosti iz članka 34.a stavka 1. u rokovima propisanim pravilnikom iz članka 34.a stavka 2. ovoga Zakona, dok je stavkom 2. istog članka propisano da će se novčanom kaznom u iznosu od 5000,00 kuna do 20.000,00 kuna kaznit za prekršaj iz stavka 1. ovoga članka i odgovorna osoba poduzetnika.
5.1. Iz izvadka iz registra godišnjih financijskih izvještaja 2020.proizlazi da do dana izdavanja tog izvadka, a to je 27.01.2023., obveznik Nogometni klub "Urania j.d.o.o. nije dostavio godišnji financijski izvještaj za statističke i druge potrebe za 2020. godinu, godišnji financijski izvještaj i drugu dokumentaciju radi javne objave za 2020. godinu niti izjavu o neaktivnosti sukladno članku 30., stavku 9. Zakona o računovodstvu. Tijekom postupka se nije ukazalo spornim da bi DR bio odgovorna osoba u to vrijeme u pravnoj osobi nogometni klub Urania j.d.o.o.
6. Slijedom gore navedenog ovaj sud je mišljenja da okrivljena odgovorna osoba u pravnoj osobi DR time ostvario sva bitna obilježja prekršaja iz čl. 42.st.1.t.35. i st.2. Zakona o računovodstvu, a kako je to pobliže činjenično opisano u izreci ove presude, pa ga je stoga valjalo proglasiti krivim i kazniti.
7. Određujući mjeru kazne sud je uzeo u obzir sve okolnosti iz članka 36. Prekršajnog zakona kao otegotne okolnosti cijenio da je okrivljenik već prekršajno kažnjavan iz oblasti Zakona o računovodstvu i to za isti prekršaj iz članka 42. stavak 1,2 točka 35. Zakona o računovodstvu (Pp-729/2022 od 26.10.2023.) i iz članka 42. stavak 2. točka 33. (Pp- 774/2022 od 08.09.2022., Pp-775/2022 od 08.09.2022.) i iz članka 42. stavak 2. točka 35. (Pp-2214/2021 od 27.05.2022.), dok olakotne okolnosti nije našao slijedom čega je prihvaćen prijedlog ovlaštenog tužitelja u pogledu izrečene kazne.
8. Odredbom članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona propisano je da će se novčana kazna smatrati u cijelosti plaćenom ako osuđena osoba plati dvije trećine izrečene kazne u roku određenom odlukom kojom je ta kazna izrečena.
9. Okrivljenik je dužan platiti troškove prekršajnog postupka utvrđene u paušalnom iznosu, temeljem odredbe čl.138.st.2.t.3. i st.3., te čl.139.st.3. Prekršajnog zakona, a cijeneći trajanje i složenost postupka.
U Makarskoj, 03. srpnja 2025.
Zapisničar:
Sutkinja:
Matea Ujević
Nives Mešin Masle
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove presude okrivljeni i ovlašteni tužitelj imaju pravo žalbe Visokom Prekršajnom sudu u Zagrebu u roku od 8 dana po primitku istog, pismeno u 2 istovjetna primjerka putem ovog suda i oslobođena je od plaćanja sudske pristojbe.
DNA:
1. Tužitelju,
2. Okrivljeniku,
3. U spis.