Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ppž-316/2023-2 KI-generiert

High Court dismisses appeal in traffic offense case, upholding conviction and penalty despite procedural arguments.

Geschäftsnummer Ppž-316/2023-2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Justice of the Republic of Croatia dismissed the defendant's appeal against a traffic violation conviction, confirming the lower court's judgment. The defendant argued that he was not offered a blood or urine test and requested a reduced fine based on his income. The court rejected these claims, finding that the defendant had explicitly admitted guilt and signed the investigation record without objection, thereby validating the factual findings and the appropriateness of the penalty.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 202 of the Offences Act; Article 139 of the Offences Act: The High Court may reject an appeal when the first-instance court correctly established the facts and applied the law, particularly when the defendant has admitted guilt and the imposed penalty is deemed appropriate and sufficient for the specific circumstances of the offence.

Schlagwörter

KI-generiert
traffic offence conviction appeal dismissal admission of guilt fine reduction request procedural compliance

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 282, paragraph 9 of the Road Traffic Safety Act
Article 37 of the Offences Act
Article 139, paragraph 3 of the Offences Act
Article 202, paragraph 1 of the Offences Act
Article 195, paragraph 1, points 6, 7, 9 and 10 of the Offences Act
Article 138, paragraph 2, point 3.c of the Offences Act
Article 205 of the Offences Act

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



Broj: Ppž-316/2023

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca ovog suda: Nediljka Bobana kao predsjednika vijeća, te Davorka Kučana i Renate Popović, kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Marcele Soljačić-Prester, kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika PO, zbog prekršaja iz članka 282. stavka 9. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“, broj: 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 89/15, 108/17, 70/19, 42/20), odlučujući o žalbi okrivljenika PO, podnesenoj protiv presude Općinskog suda u Zadru od 25. studenog 2022., poslovni broj: 112 Pp-2286/2022-5, na sjednici vijeća održanoj 2. srpnja 2025.,

p r e s u d i o j e:

I. Odbija se žalba okrivljenika PO kao neosnovana te se potvrđuje pobijana prvostupanjska presuda.

II. Temeljem članka 139. stavka 3. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22) okrivljenik PO je obvezan naknaditi trošak žalbenog postupka u paušalnom iznosu od 40 (četrdeset eura) u roku od 90 (devedeset) dana od primitka ove presude.

Obrazloženje

1. Pobijanom prvostupanjskom presudom, okrivljenik je proglašen krivim da je, na način činjenično opisan u izreci pobijane presude, počinio prekršaj iz članka 282. stavka 9. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, za koji mu je primjenom članka 37. Prekršajnog zakona izrečena novčana kazna u iznosu od 4.500,00 kuna.

2. Istom presudom, okrivljenik je obavezan na naknadu troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 kuna.

3. Protiv pobijane presude okrivljenik je pravodobno podnio žalbu zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, te pogrešne primjene materijalnog prava, te odluke o prekršajnopravnim sankcijama, kako to proizlazi iz sadržaja žalbe.

4. U žalbi okrivljenik navodi da nije odbio stručni pregled – uzimanje krvi i urina radi analize jer mu to nije niti ponuđeno. Također da je zbunjujuće da u zapisniku o ispitivanju prisutnosti alkohola i opojnih droga piše da je prihvatio i odbio ispitivanje. Navodi da bi rezultat možda bio puno povoljniji da mu je omogućeno vađenje krvi. Svjestan je da mu je prvostupanjskom presudom umanjena novčana kazna, ali moli da mu se s obzirom na njegova primanja (minimalna plaća od 3.750,00 kuna) ista umanji, pogotovo što se ne osjeća krivim jer da nije odbio stručni pregled.

6. Predlaže da se, iz žalbenih razloga, žalba prihvati.

7. Žalba nije osnovana.

8. Rješavajući predmet te ispitujući prvostupanjsku presudu u smislu odredbe članka 202. stavka 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22) uz ocjenu navoda žalbe, ovaj sud je utvrdio da pobijanom presudom nisu počinjene bitne povrede odredaba prekršajnog postupka iz članka 195. stavka 1. točaka 6., 7., 9. i 10. tog Zakona, da nisu povrijeđene odredbe materijalnog prekršajnog prava na štetu okrivljenika i da u predmetu nije nastupila zastara prekršajnog progona, na koje ovaj Sud pazi po službenoj dužnosti.

9. Okrivljenik u žalbi poriče počinjenje prekršaja, te navodi da nije odbio stručni pregled – uzimanje krvi i urina radi analize jer mu to nije niti ponuđeno, dok suprotno žalbenim tvrdnjama, iz same obrane okrivljenika koji je izričito priznao počinjenje prekršaja za koji ga se tereti, proizlazi da je počinio prekršaj za koji je proglašen krivim, na način činjenično i pravno opisan u izreci pobijane presude, a što je utvrđeno i provedenim materijalnim dokazima, pa tako i zapisnikom o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu od 29. ožujka 2022. sastavljenom od ovlaštenog policijskog službenika, koji je okrivljenik bez primjedbi potpisao, pa je stoga neosnovan žalbeni navod gdje okrivljenik sada poriče da nije odbio stručni pregled.

10. Pobijajući pravilnost utvrđenog činjeničnog stanja, suprotno tvrdnjama žalbe, ovaj sud smatra da je prvostupanjski sud potpuno i pravilno utvrdio sve odlučne činjenice, nakon što je proveo sve potrebne dokaze i donio valjan zaključak o krivnji okrivljenika za prekršaj koji mu se stavlja na teret.

11. Kod tako, u svemu pravilno utvrđenog činjeničnog stanja, u ponašanju okrivljenika ostvarili su se svi bitni elementi bića prekršaja iz članka 282. stavka 9. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, kako je to pravilno utvrdio i prvostupanjski sud.

12. Izrečena novčana kazna primjerena je i dostatna kako svim okolnostima počinjenog prekršaja, tako i svim vidovima zakonske svrhe kažnjavanja, budući da je sud prvog stupnja okrivljeniku za počinjeni prekršaj primjenom instituta ublažavanja izrekao novčanu kaznu znatno ispod zakonom propisanog posebnog minimuma.

13. Naime, za djelo prekršaja iz članka 282. stavka 9. Zakona o sigurnosti prometa na cestama propisana je novčana kazna u rasponu od 1320,00 eura do 2650,00 eura ili kazna zatvora do 60 dana, a prvostupanjski sud je okrivljeniku za navedeni prekršaj odredio novčanu kaznu kao blažu vrstu kazne za taj prekršaj, i to kao što je već navedeno znatno ispod posebnog zakonskog minimuma.

14. Prema uvjerenju ovog Suda izvršenjem izrečene novčane kazne ostvariti će se svrha prekršajnog postupka pa tako i svrha specijalne i generalne prevencije.

15. S obzirom da je ovaj sud, odlučujući o žalbi okrivljenika, donio odluku kojom je pravomoćno utvrđena prekršajna odgovornost okrivljenika, sukladno odredbi članka 138. stavka 2. točke 3.c Prekršajnog zakona, okrivljenik je obvezan na naknadu paušalne svote troškova žalbenog postupka. Rješenjem o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka (Narodne novine broj 18/13) propisan je opći okvir paušalne svote troškova prekršajnog postupka u rasponu od 100,00 do 5.000,00 kuna, visina paušalnog iznosa troškova žalbenog postupka određena u iznosu od 40 eura, po mišljenju ovog suda, primjerena je složenosti i trajanju postupka i imovnom stanju okrivljenika.

16. Slijedom navedenog, na temelju članka 205. Prekršajnog zakona, odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Zagrebu, 2. srpnja 2025.

Zapisničarka:

Predsjednik vijeća:

Marcela Soljačić-Prester v.r.

Nediljko Boban, v.r.

Presuda se dostavlja Općinskom sudu u Zadru, u 4 otpravka: za spis, okrivljenika i tužitelja.