Court dismisses appeal against unpaid overtime pay award for military personnel working on shift systems.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Appeal in Rijeka dismissed the defendant's appeal against the first-instance judgment ordering the payment of 293.26 euros in unpaid overtime supplements to a military employee. The plaintiff, a soldier on shift duty, successfully claimed additional pay for night, weekend, and holiday work based on specific military regulations. The court upheld the lower court's findings that the employee worked qualifying hours and correctly applied the statutory multipliers for overtime, rejecting the defendant's argument regarding the application of material law.
Legislator-Regeste
KI-generiertZakon o parničnom postupku; Zakon o službi u oružanim snagama; The court held that a first-instance judgment awarding unpaid overtime supplements to a military employee working on a shift system is valid if the employee's working hours and the applicable statutory multipliers for night, weekend, and holiday work are correctly calculated and verified by expert evidence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Republika Hrvatska
Županijski sud u
Rijeci
Poslovni broj Gž-R-152/2025-2
Žrtava fašizma 7
51000 Rijeka
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Rijeci, po sutkinji Barbari Bosner, u pravnoj stvari tužitelja CK iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnik Davorin Bukovac, odvjetnik u Zagrebu, protiv tužene Republike Hrvatske, za Ministarstvo obrane, OIB: 52634238587, koju zastupa Općinsko državno odvjetništvo u Zagrebu, Građansko-upravni odjel, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženice protiv presude Općinskog radnog suda u Zagrebu, poslovni broj Pr- 69/2025-33 od 29. travnja 2025., 25. rujna 2025.
p r e s u d i o j e
I. Odbija se kao neosnovana žalba tuženice i potvrđuje presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu, poslovni broj Pr-69/2025-33 od 29. travnja 2025. u točkama I. i II. izreke.
II. Odbija se kao neosnovan zahtjev tuženice za naknadu troška žalbenog postupka.
Obrazloženje
1. Presudom suda prvog stupnja u točki I. izreke naloženo je tuženici isplatiti tužitelju na ime neisplaćenih dodataka na plaću ukupni iznos od 293,26 eura sa zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa pobliže opisanim u toj točki izreke, izuzev zateznih kamatama na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak. Točkom II. izreke naloženo je tuženici nadoknaditi tužitelju trošak parničnog postupka u iznosu od 234,37 eura sa zateznim kamatama od donošenja prvostupanjske presude do isplate. Točkom III. izreke odbijen je tužbeni zahtjev u dijelu isplate iznosa poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanih u dosuđenim bruto iznosima te zahtjev za naknadom parničnih troškova za iznos od 5.157,44 eura sa pripadajućim zateznim kamatama, kao neosnovan.
2. Protiv prvostupanjske presude u točkama I. i II. izreke žalbu podnosi tuženica zbog žalbenog razloga pogrešne primjene materijalnog prava iz čl. 353. st. Poslovni broj Gž-R-152/2025-2
1. toč. 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" br. 53/91, 91/92, 111/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22 i 114/22- dalje: ZPP) s prijedlogom da se pobijana presuda preinači u smislu žalbenih navoda, podredno ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
3. Odgovor na žalbu nije podnesen.
4. Žalba nije osnovana.
5. Predmet spora je zahtjev tužitelja, zaposlenog kod tuženice kao djelatna vojna osoba s ustrojbenim činom vojnik, na dužnost strijelca u 91. zrakoplovnoj bazi Lučko, Zapovjednoj satniji, Vodu za osiguranje Pleso – Lučko, Desetini za osiguranje
– Lučko, za isplatom neisplaćenih dodataka na plaću za prekovremeni rad, rad noću, subotom, nedjeljom i blagdanima, za studeni-prosinac 2012., lipanj 2013., kolovoz i studeni 2013., koji tužitelj temelji na odredbama Zakona o službi u oružanim snagama (''Narodne novine'', broj 33/02, 58/02,175/03, 136/04, 76/07, 88/09 i 124/09 - dalje: ZSOS/02), Zakona o službi u oružanim snagama (''Narodne novine'', broj 73/13 - dalje: ZSOS/13), Odluke o rasporedu tjednog i dnevnog radnog vremena djelatnih vojnih osoba, službenika i namještenika (''Narodne novine'', broj 118/09 i 118/12 - dalje: Odluka/09) i Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o dodacima na plaću djelatnih vojnih osoba (''Narodne novine'', broj 118/09 - dalje: Pravilnik/09).
6. U postupku je financijskim vještačenjem i na temelju dokumentacije o radnoj angažiranosti tužitelja utvrđeno da je tužitelj od listopada 2012. obavljao rad u turnusu te je prema podacima iz evidencija radnog vremena tužitelja prema evidentiranim oblicima rada sačinjen obračun prekovremenog rada i dodataka na plaću tužitelja koji se obračunavaju na temelju toč. XII. i XIII. Odluke/09 te je za razdoblje od listopada 2012. do ožujka 2014. (u pojedinim mjesecima prikazanim u Tabeli 3 nalaza i mišljenja ) obračunata visina razlike bruto plaće s osnova neisplaćenih dodataka iz toč. XIII. Odluke u ukupnom iznosu od 293,26 eura.
7. Prvostupanjski sud je prihvaćanjem nalaza i mišljenja vještaka financijske struke i pozivom na toč. X., XII. i XIII. Odluke/09 prihvatio zahtjev tužitelja za isplatu bruto razlike plaće u iznosu od 293,26 eura sa zateznim kamatama sukladno 29. st. 1. Zakona o obveznim odnosima (''Narodne novine'' br. 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 155/23- dalje: ZOO), dok je odbijen zahtjev za isplatu zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak primjenom čl. 22. st. 3. Zakona o porezu na dohodak („Narodne novine“ broj 115/16, 106/18).
8. Odluku o troškovima tužitelja prvostupanjski sud je donio u primjeni čl. 154. st. 5. i čl. 155. st. 1. ZPP-a te Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne novine“ br.138/23-dalje: Tarifa).
9. Ispitujući po službenoj dužnosti i u okviru žalbenih navoda postojanje bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. u vezi čl. 467. st. 1. ZPP-a, ovaj sud nije utvrdio postojanje koje od navedenih bitnih procesnih povreda te je materijalno pravo pravilno primijenjeno.
Poslovni broj Gž-R-152/2025-2
10. Točkom X. Odluke/09 određeno je da kada je radno vrijeme organizirano u turnusima, rad se obavlja naizmjenično tijekom tjedna ili mjeseca po 12 sati dnevno u ciklusima: 12 sati rada – 24 sata odmora – 12 sati rada – 48 sati odmora, a za ostvarivanje prava na naknadu za rad u turnusu pripadnik OS RH mora odraditi minimalno jedan turnus. Prema točki XII. Odluke/09 prekovremenim radom, kada je rad pripadnika OS RH organiziran u smjenama ili u turnusu, smatra se svaki sat rada dulji od redovnog mjesečnog fonda radnih sati, a prema točki XIII. Odluke/09 osnovna plaća za svaki sat rada uvećava se za prekovremeni rad 50%, rad noću 40%, rad subotom 25%, rad nedjeljom 35%, rad blagdanom 150%, rad u drugoj smjeni 10%, dvokratni rad 10%, rad u turnusu 5%, a navedeni dodaci međusobno se ne isključuju, osim dodataka za rad u turnusu i rad u drugoj smjeni.
11. Kako iz činjeničnih utvrđenja prvostupanjskog suda, koja ovaj sud nije ovlašten preispitivati u ovom sporu male vrijednosti, proizlazi da je tužitelj obavljao oblike rada za koje ostvaruje pravo na uvećanje plaće prema toč. XIII. Odluke/09, pravilno je prvostupanjski sud zaključio da je tuženica obvezna isplatiti tužitelju pripadajuću razliku plaće u ukupnom bruto iznosu od 293,25 eura, što tuženica u žalbi neosnovano spori.
12. Iz tih razloga je na temelju odredbi čl. 368. st. 1. i čl. 166. st. 1. ZPP-a odlučeno kao u izreci ove presude.
13. Presuda suda prvog stupnja u točki III. izreke kao nepobijana ostaje neizmijenjena.
U Rijeci 25. rujna 2025.
Sutkinja
Barbara Bosner