Croatian Supreme Court allows claim for reasonable trial duration violation awarding 11,500 kuna compensation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Croatia ordered the lower court to decide within two months and awarded the applicant 11,500 kuna for a reasonable trial duration violation. The applicant argued that an eight-year civil proceeding involving multiple expert opinions violated his constitutional right to a speedy trial. The court found the delay caused by the court's inactivity and lack of procedural concentration justified the compensation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticle 27(1) of the Law on Courts; Article 29(1) of the Constitution: A party whose right to a trial within a reasonable time is violated may claim compensation, and the court must assess the delay based on the total duration and procedural efficiency.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Broj: Gzp 652/07-5
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, po sucu Željku Glušiću, u pravnoj stvari predlagatelja I. M. iz Z., kojeg zastupa punomoćnik A. L., odvjetnik u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 4. listopada 2007., dana 8. veljače 2008.,
r i j e š i o j e:
I. Županijski sud u Zagrebu dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Gžn-2265/07 (poslovni broj Općinskog suda u Zagrebu Pn- 2283/99) u roku od 2 (dva) mjeseca računajući od dana dostave ovog rješenja.
II. Predlagatelju I. M. određuje se primjerena naknada u iznosu od 11.500,00 (jedanaesttisućapetsto) kuna.
III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.
Obrazloženje
Predlagatelj je 4. listopada 2007. podnio ovom sudu zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima ("Narodne novine" broj 150/05 i 16/07, dalje: ZS) u kojem navodi da mu je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku u postupku koji se vodi na Županijskom sudu u Zagrebu pod poslovnim brojem Gžn-2265/07.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda preslike spisa Općinskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn- 2283/99 i očitovanja Županijskog suda u Zagrebu od 21. studenog 2007. utvrdio slijedeće odlučne činjenice:
- da je tužitelj I. M. 18. ožujka 1999. podnio Općinskom sudu u Zagrebu tužbu protiv prvotuženika C. o. d.d., drugotuženika Z. V. i trećetuženika P. p., radi naknade štete.
- da je na ročištu 4. studenog 1999. prvotuženik predao pisani odgovor na tužbu; riješeno je da će se provesti dokaz medicinskim vještačenjem,
- da su rješenjem od 25. studenog 1999. liječnici vještaci pozvani da izrade nalaz i mišljenje,
- da su 21. siječnja 2000. liječnici vještaci dostavili sudu nalaz i mišljenje,
- da je na ročištu 11. travnja 2000. tužitelj povukao tužbu u odnosu na drugotuženika i trećetuženika; tužitelju je naloženo da u roku od 15 dana dostavi presliku zdravstvenog kartona i radne knjižice; riješeno je da će se na slijedećem ročištu izvesti dokaz saslušanjem liječnika vještaka i tužitelja,
- da je uz podnesak od 4. svibnja 2000. tužitelj dostavio u spis preslik zdravstvenog kartona i radne knjižice,
- da je na ročištu 15. lipnja 2000. izveden dokaz saslušanjem tužitelja te vještaka; tužitelju je naloženo da u roku od 30 dana dostavi podatak o svom prihodu od 1998.,
- da je tužitelj uz podnesak od 12. srpnja 2000. postupio sukladno raspravnom rješenju od 15. lipnja 2000.,
- da je rješenjem od 6. rujna 2000. utvrđeno da je tužba povučena u odnosu na drugotuženika i trećetuženika,
- da je na ročištu 5. veljače 2001. određeno da će se provesti dokaz vještačenjem po vještaku medicine rada, te dokaz financijskim vještačenjem,
- da je nalaz i mišljenje financijskog vještaka zaprimljen 25. lipnja 2001.,
- da je na ročištu 3. prosinca 2001. određeno da će se od računovodstva suda zatražiti podatak o uplati predujma za provođenje vještačenje po vještaku medicine rada; tužitelju je naloženo da u roku od 15 dana obrazloži primjedbe na nalaz i mišljenje financijskog vještaka,
- da je temeljem obračunskog lista računovodstava suda utvrđeno da je predujam za vještačenje plaćen 16. veljače 2001., te je rješenjem od 10. prosinca 2001. sud pozvao vještaka medicine rada da izradi nalaz i mišljenje,
- da je vještak medicine rada 19. prosinca 2001. dostavio sudu nalaz i mišljenje,
- da je podneskom od 14. veljače 2002. tužitelj predložio dopunu financijskog vještačenja te se očitovao na nalaz i mišljenje vještaka medicine rada,
- da je rješenjem od 25. veljače 2002. vještak financijske struke pozvan da se dopunski očituje,
- da je 24. lipnja 2002. dostavljena u spis dopuna financijskog vještačenja,
- da je dopisima od 27. studenog 2002., 25. travnja 2003. i 3. rujna 2003. zatraženo od Porezne uprave rješenje o razrezu poreza na dohodak za tužitelja, te da je Porezna uprava dostavila traženi podatak 29. rujna 2003.,
- da je na ročištu 17. ožujka 2005. određeno da će se saslušati vještak medicine rada radi očitovanja na prigovore tužitelja, te da će se provesti dopunsko financijsko vještačenje,
- da je rješenjem od 22. ožujka 2005. pozvan vještak medicine rada da se u roku od 30 dana očituje na prigovore tužitelja,
- da je vještak medicine rada 31. ožujka 2005. dostavio sudu pisano očitovanje,
- da je rješenjem od 15. travnja 2005. financijski vještak pozvan da izradi dopunu nalaza i mišljenja,
- da je 15. studenog 2005. dostavljena dopuna nalaza i mišljenja vještaka financijske struke,
- da je tužitelj podneskom od 9. prosinca 2005. uskladio tužbeni zahtjev sa dopunom nalaza i mišljenja vještaka financijske struke,
- da je na ročištu 6. travnja 2006. dopunski saslušan financijski vještak; tuženiku je naloženo da se u roku od 8 dana očituje na dopunsko vještačenje,
- da se tuženik očitovao podneskom od 20. travnja 2006.,
- da je na ročištu 5. listopada 2006. određeno da će se izvesti dokaz dopunskim saslušanjem tužitelja,
- da je na ročištu 19. veljače 2007. izveden dokaz saslušanjem tužitelja, te je glavna rasprava zaključena,
- da je na ročištu 28. veljače 2007. donesena i objavljena presuda kojom je tužbeni zahtjev djelomično prihvaćen i djelomično odbijen,
- da su protiv navedene presude stranke podnijele žalbe povodom kojih je spis dostavljen Županijskom sudu u Zagrebu na kojem je zaprimljen pod poslovnim brojem Gžn- 2265/07, te da je na sjednici vijeća 20. studenog 2007. odlučeno o podnesenim žalbama.
Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu osnovanosti zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku je razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
Stoga pravno relevantno razdoblje u ovom predmetu započinje 18. ožujka 1999. kada je tužba podnesena i traje do 8. veljače 2008. kao dana donošenja odluke o zahtjevu predlagatelja, što ukupno iznosi 8 (osam) godina, 10 (deset) mjeseci i 21 (dvadesetjedan) dan. Prema ocjeni ovog suda, duljina trajanja predmetnog parničnog postupka ukazuje na to da je predlagatelju povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavak 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine" broj 41/01-pročišćeni tekst, 55/01- ispravak) posebno imajući u vidu da prvostupanjski postupak nije vođen sukladno načelu ekonomičnosti i koncentracije glavne rasprave, te da je sud bio neaktivan u razdoblju od 29. rujna 2003. do 17. ožujka 2005.
Prema ocjeni ovog suda radi se o predmetu koji je donekle činjenično složen, a s obzirom da je trebalo provesti više različitih vještačenja.
Predlagatelj, prema ocjeni ovog suda, nije doprinio duljini trajanja predmetnog postupka.
Visinu naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku ovaj sud je utvrdio imajući u vidu sve navedene okolnosti, a uvažavajući pri tom i gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj.
Stoga je, temeljem odredbe članka 28. stavka 1. i 2. ZS-a, odlučeno kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 8. veljače 2008.
SUDAC:
Željko Glušić, v. r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti ustavna tužba.