Croatian court dismisses lower court's enforcement suspension due to procedural defect in unclear submission. The appeal is allowed, and the case is remanded for retrial.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Appeal accepted the creditor's appeal against the lower court's decision to suspend enforcement proceedings. The creditor argued the lower court failed to verify the identity of the submission author due to an illegible signature and ignored a prior procedural suspension. The court ruled that the lower court committed a significant procedural violation by not analyzing the content of the submission, thereby remanding the case for a new trial.
Legislator-Regeste
KI-generiertčl. 353. st. 1. ZPP; čl. 19. st. 1. OZ: A lower court decision is void if it fails to analyze the content of a submission or identify the submitter, constituting a significant procedural violation that warrants remand.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Republika Hrvatska
Županijski sud u Rijeci
Poslovni broj Gž Ovr-1107/2018-2
Žrtava fašizma 7
51000 Rijeka
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Rijeci, po sucu Vesni Rist, u ovršnom postupku ovrhovoditelja G. d.d. Z., (OIB...), zastupanog po punomoćniku N. B., odvjetniku iz Z., protiv ovršenika 1. P. g. d.o.o. Z., 1 i 2. P. D. iz Z., zastupanog po punomoćniku O. Z., odvjetniku iz Z., radi ovrhe na nekretninama, odlučujući o žalbi ovrhovoditelja podnesenoj protiv rješenja Općinskog građanskog suda u Zagrebu posl. br. 35 Ovr-3007/07-9 od 31. ožujka 2017., dana 12. prosinca 2018.,
r i j e š i o j e
Prihvaća se žalba ovrhovoditelja te se u odnosu na drugoovršenika D. P. ukida rješenje Općinskog građanskog suda u Zagrebu posl. br. 35 Ovr-3007/07-9 od 31. ožujka 2017. i predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovan postupak.
Obrazloženje
Citiranim prvostupanjskim rješenjem posl. br. 35 Ovr-3007/07-9 od 31. ožujka 2017. obustavljena je ovrha, time da je rješenjem posl. br. 35 Ovr-3007/07-17 od 23. ožujka 2018. ispravljeno rješenje na način da je ovrha obustavljena u odnosu na drugoovršenika D. P. (točka 1. izreke). Istim (citiranim) rješenjem od 31. ožujka 2017. zemljišnoknjižnom odjelu prvostupanjskog suda naloženo je brisanje zabilježbe ovrhe posl. br. Z-28528/04 (točka II. izreke).
Ovrhovoditelj je podnio žalbu protiv prvostupanjskog rješenja iz svih žalbenih razloga čl. 353 st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13 i 89/14; ZPP) vezano za čl. 19. st. 1. Ovršnog zakona („Narodne novine“ broj 57/96, 29/99, 42/00, 173/03, 194/03, 151/04, 88/05, 121/05, 67/08; OZ) predlažući da se prvostupanjsko rješenje ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovan postupak.
Žalba je osnovana.
Ovrhovoditelj je u žalbi naveo da je prvostupanjski sud obustavio ovrhu na temelju podneska od 17. ožujka 2017., međutim, iz kojeg podneska da nije vidljivo tko je podnositelj podneska, da navedeni podnesak nije potpisan te da je nepoznato tko je podnesak sastavio i dostavio u spis predmetnog ovršnog postupka. Osim toga ovrhovoditelj je u žalbi naveo da je u predmetnom postupku rješenjem posl. br. 35 Ovr-3007/07-4 od 31. kolovoza 2016. utvrđen prekid postupka pa da je prvostupanjski sud donošenjem pobijanog rješenja počinio bitnu povredu postupka. Zaključno je ovrhovoditelj u žalbi naveo da mu nije isplaćena novčana tražbina koja je predmet ovrhe zbog čega da ima pravni interes za provođenje predmetnog postupka ovrhe.
Prvostupanjski je sud u obrazloženju pobijanog rješenja naveo da je rješenjem o ovrsi posl. br. Ovr-1819/04 od 27. kolovoza 2004. određena ovrha na nekretnini ovršenika radi prisilne naplate novčane tražbine ovrhovoditelja, ali da je ovrhovoditelj podneskom od 17. ožujka 2017. predložio obustavu postupka, koji podnesak ovrhovoditelja predstavlja povlačenje prijedloga za ovrhu pa da su ispunjene pretpostavke iz čl. 36. st. 1. i 2. OZ-a, kojom zakonskom odredbom je propisana obustava ovrhe u slučaju ako ovrhovoditelj povuče prijedlog za ovrhu. U odnosu na brisanje upisane zabilježbe ovrhe (posl. br. Z-28528/04) prvostupanjski je sud u obrazloženju rješenja naveo da se takva odluka temelji na čl. 83. st. 1. i 2. Zakona o zemljišnim knjigama („Narodne novine“ broj 91/96, 68/98, 137/99, 73/00, 114/01, 100/04, 107/07, 152/08, 126/10, 55/13 i 60/13).
Iz podneska od 17. ožujka 2017. proizlazi da je podnesak prvostupanjskom sudu dostavljen neposredno što potvrđuje sadržaj bilješke (9) prvostupanjskog suda, time da su u podnesku navedene stranke postupka, odnosno ovrhovoditelj G. d.d. Z. te ovršenici P. g. d.o.o. Z. i D. P., dok se u sadržaju podneska predlaže da prvostupanjski sud obustavi postupak.
Donoseći pobijano rješenje o obustavi ovrhe prvostupanjski je sud u obrazloženju rješenja naveo da je ovrhovoditelj predložio obustavu postupka, međutim, ovaj sud, za sada, ne može prihvatiti takav zaključak jer prvostupanjski sud nije cijenio cjelovitost sadržaja navedenog podneska, odnosno da u podnesku nije navedeno tko je podnositelj istog (ovrhovoditelj ili ovršenici), time da nejasan i nečitljiv skraćeni potpis (paraf) na takvom podnesku dodatno onemogućava prosudbu o osobi koja je dostavila podnesak. Stoga su osnovani opisani žalbeni razlozi ovrhovoditelja jer sadržaj obrazloženja prvostupanjskog rješenja ne omogućava ispitivanje pravilnosti primjene materijalnog prava budući da je prvostupanjski sud donošenjem pobijanog rješenja počinio bitnu povredu postupka iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP-a, vezano za čl. 19. st. 1. OZ-a. Ovo iz razloga jer je obrazloženje rješenja nejasno, time da prvostupanjski sud uopće nije analizirao sadržaj navedenog podneska niti obrazložio razloge na temelju kojih je utvrdio da se radi o podnesku ovrhovoditelja.
Što se tiče žalbenih razloga ovrhovoditelja o prekidu predmetnog ovršnog postupka ističe se da je rješenjem posl. br. 35 Ovr-3007/07-4 od 31. kolovoza 2016. utvrđen prekid postupka ovrhe u odnosu na prvoovršenika P. g. d.o.o., dok se pobijano rješenje posl. br. 35 Ovr-3007/07-7 od 31. ožujka 2017. odnosi na obustavu ovrhe u odnosu na drugoovršenika D. P., pa će prvostupanjski sud u ponovnom postupku cijeniti i činjenicu koja se odnosi na prekid postupka ovrhe (u odnosu na prvoovršenika), kao i sadržaj rješenja o ovrsi donesenih prethodno donošenju pobijanog rješenja od 31. ožujka 2018.
Slijedom obrazloženog odlučeno je kao u izreci ovog rješenja primjenom čl. 380. t. 3. ZPP-a vezano za čl. 19. st. 1. OZ-a.
U Rijeci 12. prosinca 2018.
Sudac
Vesna Rist v.r.
Za točnost otpravka – ovlašteni službenik
Ivana Štimac