Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Pp-981/2026-2 KI-generiert

Court partially allows traffic offense appeal, replacing fine with warning due to first-time offender status.

Geschäftsnummer Pp-981/2026-2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The municipal court in Osijek partially accepted the defendant's appeal against a traffic violation fine and license suspension. The defendant admitted guilt but argued for leniency due to the need for a driver's license for work and childcare, noting this was his first offense. The court found the appeal valid, reducing the penalty to a warning instead of a fine and suspension because the defendant was a first-time offender with a minor alcohol excess.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Articles 43 and 199(6) of the Road Traffic Safety Act; The court may substitute a monetary fine and protective measure with a warning when the offender is a first-time violator and the offense involves a minor excess of the legal limit, provided no danger to future traffic safety exists.

Schlagwörter

KI-generiert
traffic violation appeal first time offender alcohol limit excess warning substitution protective measure revocation proportionality principle prekršajni postupak Alkoholmissbrauch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
članka 199. stavka 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
u [adresa], s prebivalištem u [adresa], G [adresa], državljanin RH te se preinačuje pobijani obavezni prekršajni nalog tužitelja u odluci o novčanoj kazni i zaštitnoj mjeri na način da se prema okrivljeniku za prekršaj iz članka 199. stavka 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, a na temelju članka 43.
članka 183. Prekršajnog zakona
članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona
i članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18.
članka 43. Prekršajnog zakona
Zakona o sigurnosti prometa na cestama, a na temelju članka 43. Prekršajnog zakona, primjenjuje o p o m e n a.
članka 138. stavka 2. točke 3. b Prekršajnog zakona
članka 139. stavka 3. Prekršajnog zakona
b i članka 139. stavka 3. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan naknaditi paušalni iznos troškova prekršajnog postupka ovoga suda u iznosu od 14,00 eura (četrnaest eura) u roku od 1 (jednog) mjeseca po primitku prijepisa presude.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Osijek

Poslovni broj: Pp-981/2026-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, po sutkinji Snježani Marijanović, na temelju prijedloga višeg sudskog savjetnika Predraga Uzelca, uz sudjelovanje zapisničarke Silvije Šarac, u prekršajnom postupku protiv okrivljenog GB, zbog prekršaja iz članka 199. stavka 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama ("Narodne novine" broj: 67/08., 48/10., 74/11., 80/13., 158/13., 92/14., 64/15., 108/17., 70/19., 42/20., 85/22., 114/22., 133/23. i 145/24.), odlučujući o prigovoru okrivljenika na obavezni prekršajni nalog ovlaštenog tužitelja Policijske uprave Osječko-baranjske, Postaje prometne policije Osijek klasa: 211-07/26-2/11327, urbroj: 511-07-31-26-1 od 14. ožujka 2026., 17. travnja 2026.,

p r e s u d i o j e

Na temelju članka 183. i članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18. i 114/22.)

I. Prihvaća se prigovor okrivljenika GB, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođenog ..1991. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], G [adresa], državljanin RH te se preinačuje pobijani obavezni prekršajni nalog tužitelja u odluci o novčanoj kazni i zaštitnoj mjeri na način da se prema okrivljeniku za prekršaj iz članka 199. stavka 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, a na temelju članka 43. Prekršajnog zakona, primjenjuje o p o m e n a.

II. U nepobijanom dijelu, a u pogledu odluke o trošku prekršajnog postupka, obavezni prekršajni nalog tužitelja ostaje neizmijenjen.

III. Na temelju članka 138. stavka 2. točke 3. b i članka 139. stavka 3. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan naknaditi paušalni iznos troškova prekršajnog postupka ovoga suda u iznosu od 14,00 eura (četrnaest eura) u roku od 1 (jednog) mjeseca po primitku prijepisa presude.

Obrazloženje

1. Policijska uprava Osječko-baranjska, Postaja prometne policije Osijek izdala je 14. ožujka 2026. obavezni prekršajni nalog kojim je okrivljenog GB proglasila krivim zbog prekršaja iz članka 199. stavka 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama te mu izrekla novčanu kaznu u iznosu od 390,00 eura i trošak postupka u iznosu 23,89 eura te mu je izrekla zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilo B kategorije u trajanju od mjesec dana.

2. Na izdani obavezni prekršajni nalog okrivljenik je pravovremeno podnio prigovor u odnosu na izrečenu novčanu kaznu i zaštitnu mjeru u kojem navodi da je svjestan počinjenog prekršaja i iskreno žali zbog svog postupka. Zamolio je sud da mu ne izrekne zaštitnu mjeru jer mu je vozačka dozvola potrebna za svakodnevne obveze posla i obveze djeteta po pitanju sporta i škole. Isto tako je zamolio sud da mu ublaži izrečenu novčanu kaznu, a on je obećao da će ubuduće poštivati sve prometne propise.

3. Prigovor okrivljenika je osnovan.

4. Ovaj sud po službenoj dužnosti ispitao je jesu li prekršajnim nalogom na štetu okrivljenika povrijeđene odredbe prekršajnog materijalnog prava i je li u postupku nastupila zastara prekršajnog progona. Pri tome nisu utvrđene povrede na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti.

5. Prije odlučivanja o prigovoru okrivljenika sud je pročitao i izvršio uvid u prekršajnu evidenciju Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije RH te je utvrdio da okrivljenik do sada nije prekršajno kažnjavan.

6. Razmotrivši predmet i ispitujući obavezni prekršajni nalog sukladno odredbi članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona, sud je našao da je okrivljeniku izrečena novčana kazna u zakonom propisanom iznosu. S obzirom na težinu samog prekršaja (odnosno činjenicu da je okrivljeniku kritične zgode izmjerena koncentracija alkohola u krvi od 0,63 g/kg, a što je neznatno iznad zakonom dopuštene količine od 0,50 g/kg) i ličnost okrivljenika koji nije prekršajno kažnjavan, što je sud utvrdio uvidom u izvadak iz prekršajne evidencije te uzimajući u obzir činjenicu da je okrivljenik prekršaj priznao i obvezao se ubuduće kloniti ovakvih prekršaja, to sud drži da ne postoji opasnost da će isti u budućnosti činiti prekršaje pa je izrečenu novčanu kaznu preinačio i prema okrivljeniku sukladno članku 43. Prekršajnog zakona primijenio opomenu, držeći da će se i ovom mjerom upozorenja postići svrha prekršajnopravnih sankcija.

7. Također, sud okrivljeniku nije izrekao ni zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilom B kategorije u trajanju od jednog mjeseca, budući da smatra da ista u konkretnom slučaju nije razmjerna težini počinjenog prekršaja i ličnosti okrivljenika te da ne postoji opasnost da će okrivljenik koji nije sklon činjenju prekršaja u prometu upravljajući motornim vozilom u budućnosti ugroziti sigurnost prometa.

8. U nepobijanom dijelu, a u pogledu odluke o trošku prekršajnog postupka, obavezni prekršajni nalog tužitelja ostaje neizmijenjen.

9. Na temelju članka 138. stavak 2. točka 3. b Prekršajnog zakona sud je okrivljenika obvezao na plaćanje paušalnog troška postupka ovoga suda u iznosu od 14,00 eura, a koji iznos je primjeren složenosti i duljini trajanja postupka.

10. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci ove presude.

11. Ova presuda postala je pravomoćna danom donošenja jer na istu nije dopušteno podnošenje žalbe.

Osijek, 17. travnja 2026.

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena.

Zapisničar

S U T K I N J A

Silvija Šarac

Snježana Marijanović

Presuda se dostavlja PU Osječko-baranjskoj, Postaji prometne policije Osijek u 4 otpravka: za spis, okrivljenika i ovlaštenog tužitelja.