Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Kzz-11/2019-3 KI-generiert

Criminal court decision overturned for failing to apply transitional law on legal costs when charges dismissed.

Geschäftsnummer Kzz-11/2019-3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Croatia upheld the Prosecutor's request to annul a final ruling that denied legal costs to the accused. The lower courts incorrectly applied provisions regarding suspended proceedings instead of the transitional rules applicable when charges were dismissed. Consequently, the Supreme Court declared the lower decision invalid and remanded the case for a new determination of legal costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 82. st. 3. PZ; čl. 195. st. 2. PZ; čl. 149. st. 1. ZKP/08.; When a criminal court dismisses charges, transitional provisions mandate that necessary expenses and defense fees be borne by the state budget, and failure to apply these rules constitutes a fundamental procedural violation requiring annulment.

Schlagwörter

KI-generiert
legal costs dismissed charges transitional provisions state budget procedural violation annulment defense fees

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 82. st. 3. Prekršajnog zakona
godine broj Gž-3803/2016 povrijeđen zakon u odredbi čl. 82. st. 3. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/07., 39/13.
čl. 195. st. 2. Prekršajnog zakona
čl. 149. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
PZ-a, supsidijarno primijeniti odredbu čl. 149. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12.
čl. 31. st. 1. Zakona o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona
PZ-a, koji zakon je u konkretnom slučaju trebalo primijeniti sukladno prijelaznoj i završnoj odredbi čl. 31. st. 1. Zakona o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 110/15.
čl. 140. st. 2. Prekršajnog zakona
čl. 138. st. 2. toč. 5. i 7. Prekršajnog zakona
čl. 513. st. 1. Zakona o kaznenom postupku

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Kzz 11/2019-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda dr. sc. Zdenka Konjića kao predsjednika vijeća te Damira Kosa i Miroslava Šovanja kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Martine Setnik kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljene pravne osobe Obiteljske zadruge za trgovinu, proizvodnju i usluge S. iz G. i dr., zbog prekršaja iz čl. 40. st. 1. toč. 4. i st. 2. u svezi s čl. 30. st. 1. Zakona o sanitarnoj inspekciji („Narodne novine“, broj 113/08. i 88/10., dalje u tekstu: ZOSI), odlučujući o zahtjevu za zaštitu zakonitosti Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske od 11. ožujka 2019. broj ZPP-DO-7/2019, podnesenom protiv pravomoćnog rješenja koje čine rješenje Prekršajnog suda u Bjelovaru, Stalna služba u Grubišnom Polju od 5. listopada 2016. godine broj Ppu G-215/2016-29 i rješenje Visokog prekršajnog suda Republike Hrvatske od 12. travnja 2017. godine broj Gž-3803/2016, u sjednici održanoj 2. travnja 2019. godine,

p r e s u d i o j e :

Utvrđuje se da je zahtjev za zaštitu zakonitosti osnovan i da je pravomoćnim rješenjem koje čine rješenje Prekršajnog suda u Bjelovaru, Stalna služba u Grubišnom Polju od 5. listopada 2016. godine broj Ppu G-215/2016-29 i rješenje Visokog prekršajnog suda Republike Hrvatske od 12. travnja 2017. godine broj Gž-3803/2016 povrijeđen zakon u odredbi čl. 82. st. 3. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 107/07., 39/13. i 157/13., dalje u tekstu: PZ), čime je počinjena bitna povreda odredaba prekršajnog postupka iz čl. 195. st. 2. PZ-a te se pobijano rješenje ukida i predmet vraća sudu prvog stupnja na ponovno odlučivanje.

Obrazloženje

Rješenjem Visokog prekršajnog suda Republike Hrvatske od 12. travnja 2017. godine broj Gž-3803/2016 odbijene su kao neosnovane žalbe okrivljene pravne osobe Obiteljske zadruge za trgovinu, proizvodnju i usluge S. iz G. i okrivljenog D. S. te je potvrđeno rješenje Prekršajnog suda u Bjelovaru, Stalna služba u Grubišnom Polju od 5. listopada 2016. godine broj Ppu G-215/2016-29 kojim su odbijeni zahtjevi tih okrivljenika za naknadu troškova u prekršajnom postupku.

Protiv tog rješenja Glavni državni odvjetnik Republike Hrvatske podnio je zahtjev za zaštitu zakonitosti zbog bitne povrede odredaba prekršajnog postupka iz čl. 195. st. 2. u svezi s čl. 82. st. 3. PZ-a jer sudovi prilikom donošenja odluke nisu primijenili odredbu čl. 82. st. 3. PZ-a, koji zakon je u konkretnom slučaju trebalo primijeniti sukladno prijelaznoj i završnoj odredbi čl. 31. st. 1. Zakona o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona („Narodne novine“, broj 110/15. - dalje u tekstu: ZIDPZ/15.). U zahtjevu je navedeno da se prekršajni sudovi pogrešno pozivaju na odredbu čl. 140. st. 2. u svezi s čl. 138. st. 2. toč. 5. i 7. PZ-a jer ta odredba ne uređuje pitanje prava na naknadu troškova iz čl. 138. st. 2. toč. 5. i 7. PZ-a kod donošenja odbijajuće presude, nego jedino propisuje situaciju kada je prekršajni postupak obustavljen, tako da nema mjesta smislenom tumačenju te odredbe, kako to obrazlaže drugostupanjski sud. Budući da ta zakonska odredba ne uređuje pitanje naknade troškova prekršajnog postupka u slučaju donošenja odbijajuće presude, državni odvjetnik smatra da su sudovi trebali, sukladno čl. 82. st. 3. PZ-a, supsidijarno primijeniti odredbu čl. 149. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14. i 70/17. - dalje u tekstu: ZKP/08.) prema kojoj nužni izdaci okrivljenika i nužni izdaci i nagrada branitelja padaju na teret proračunskih sredstava u slučaju donošenja odluke kojom se optužba odbija. Predloženo je da Vrhovni sud Republike Hrvatske utvrdi da je zahtjev za zaštitu zakonitosti osnovan te da zbog naprijed citirane bitne povrede odredaba prekršajnog postupka ukine pravomoćno rješenje i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

Zahtjev za zaštitu zakonitosti je osnovan.

Prilikom odbijanja zahtjeva za naknadu troškova iz čl. 138. st. 2. toč. 5. i 7. PZ-a prvostupanjski sud se pogrešno pozvao na odredbu čl. 140. st. 2. PZ-a prema kojoj okrivljenik ima pravo na taj trošak samo ako je prekršajni postupak obustavljen zbog toga što djelo koje mu je stavljeno na teret nije prekršaj ili ako nema dokaza da je prekršaj počinio. Iz sadržaja te zakonske odredbe razvidno je da istom nije bilo regulirano pitanje naknade troškova prekršajnog postupka iz čl. 138. st. 2. toč. 5. i 7. PZ-a u slučaju kada je prekršajni postupak dovršen presudom kojom se optužba odbija. Uzevši u obzir da je u konkretnom slučaju prekršajni postupak pokrenut prije stupanja na snagu ZIDPZ/15., sukladno odredbi čl. 31. stavka 1. ZIDPZ/15., trebalo je primijeniti odredbe PZ-a. Konkretno, trebalo je postupiti sukladno odredbi čl. 82. st. 3. PZ-a i supsidijarno primijeniti odredbu čl. 149. st. 1. ZKP/08. kojom je propisano da nužni izdaci okrivljenika i nužni izdaci i nagrada branitelja padaju na teret proračunskih sredstava, između ostaloga, i kada sud donese presudu kojom se optužba odbija, a kako to s pravom ističe državni odvjetnik u zahtjevu za zaštitu zakonitosti.

S obzirom na to da prekršajni sudovi prilikom donošenja pobijanog rješenja nisu primijenili odredbu čl. 82. st. 3. PZ-a, što je utjecalo na zakonitost rješenja, ostvarena je bitna povreda odredaba prekršajnog postupka iz čl. 195. st. 2. PZ-a, zbog čega je zahtjev za zaštitu zakonitosti trebalo prihvatiti i, na temelju čl. 513. st. 1. ZKP/08., ukinuti pravomoćno rješenje koje čine rješenje Prekršajnog suda u Bjelovaru, Stalna služba u Grubišnom Polju od 5. listopada 2016. godine broj Ppu G-215/2016-29 i rješenje Visokog prekršajnog suda Republike Hrvatske od 12. travnja 2017. godine broj Gž-3803/2016 te predmet vratiti na ponovnu odluku prvostupanjskom sudu.

Zagreb, 2. travnja 2019. godine

Zapisničarka:

Predsjednik vijeća:

Martina Setnik, v.r.

dr. sc. Zdenko Konjić, v.r.