Croatian Supreme Court dismisses appeal against labor contract termination due to lack of employee council consultation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Croatia dismissed the employer's appeal against a lower court ruling that voided a termination of the employee's labor contract. The lower courts correctly found the termination illegal because the employer failed to consult the employee council as required by law, despite citing a collective agreement allowing early retirement compensation. The court held that statutory consultation requirements override collective agreement provisions and that the employee retained standing to sue despite being in retirement at the time of the appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertčl. 106. st. 1. alineja 1. Zakona o radu; čl. 117. i 145. Zakona o radu; čl. 386. i 393. Zakona o parničnom postupku: Termination of labor contract for economic reasons without prior consultation of the employee council renders the decision void, overriding conflicting collective agreement provisions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev 2473/1999-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca dr. Ive Grbina kao predsjednika vijeća, te Miroslave Vekić, Miljenke Vraničar, Ljubice Munić i Vlatke Potočnjak-Radej kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja A. B. iz R., koga zastupa punomoćnik D. T., odvjetnik iz R., protiv tuženika Poduzeća L. p.o. R., koga zastupaju punomoćnici J. B., D. Š. i J. M., dipl. pravnici, radi poništenja otkaza Ugovora o radu, rješavajući reviziju tuženika izjavljenu protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Rijeci od 4. veljače 1998. godine, br. Gž 1603/97-2, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Rijeci od 22. rujna 1997. godine, br. P 1587/96-16, u sjednici održanoj dana 27. siječnja 2000. godine,
p r e s u d i o j e :
Odbija se revizija kao neosnovana.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja je presuđeno:
"I. Usvaja se tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:
"1. Poništava se Odluka tužene o otkazu Ugovora o radu tužitelja od 12. travnja 1996.g.
2. Tužena je dužna tužitelja rasporediti na radno mjesto inspektor za brodska oštećenja u području komercijalno-operativnih poslova, u roku od 8 dana".
II. Tuženik je dužan tužitelju naknaditi parbeni trošak u iznosu od 1.970,00 kn, u roku od 8 dana."
Presudom i rješenjem suda drugog stupnja je presuđeno i riješeno:
"Odbija se žalba tuženika kao neosnovana i presuda suda prvog stupnja u točci I u dijelu u kojem je poništena odluka tužene o otkazu Ugovora o radu tužitelja od 12. travnja 1996. godine, potvrđuje.
r i j e š i o j e :
Ukida se presuda suda prvog stupnja u točci I izreke u dijelu u kojem je obvezana tuženica rasporediti tužitelja na radno mjesto inspektora za brodska oštećenja u području komercijalno-operativnih poslova u roku od 8 dana te u točci II izreke i u tom dijelu predmet vraća istome sudu na ponovno suđenje."
Protiv presude suda drugog stupnja tuženik je izjavio reviziju zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i zbog pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže da se prihvati reviziju i preinači pobijanu presudu ili da se u cijelosti ukine presudu prvostupanjskog suda i vrati predmet na ponovno suđenje istom ili drugom vijeću prvostupanjskog odnosno drugostupanjskog suda, te da se obveze tužitelja da snosi troškove parbenog postupka.
Tužitelj u odgovoru na reviziju pobija navode revizije i predlaže da se revizija odbije kao neosnovana.
Državni odvjetnik Republike Hrvatske nije se izjasnio o reviziji.
Revizija nije osnovana.
Pobijanom odlukom tuženiku je temeljem odredbe čl. 106. st. 1. alineja 1. Zakona o radu otkazan ugovor o radu zbog gospodarskih, tehničkih i organizacijskih razloga (poslovno uvjetovan otkaz) s time da će se tužitelju dokupiti staž do pune mirovine.
Utvrđeno je, da je tužitelj imao 38 godina radnog staža, da mu tuženik nije dokupio radni staž do pune mirovine i da se nije savjetovao sa zaposleničkim vijećem o namjeri da otkaže tužitelju ugovor o radu.
Na tako utvrđeno činjenično stanje, sudovi nižeg stupnja pravilno su primijenili materijalno pravo kada su poništili pobijanu odluku tuženika kao nezakonitu. Naime, sudovi nižeg stupnja pravilno su zaključili, da je pobijana odluka tuženika donesena suprotno odredbi čl. 117. i 145. toč. 1., 2. podst. 2. i toč. 11. Zakona o radu ("Narodne novine", broj 38/95, 54/95 i 65/95), tj. da izostanak savjetovanja sa zaposleničkim vijećem tuženika o otkazu ugovora o radu tužitelju čini tu odluku nevažećom.
Navodi revizije, da je pobijana odluka tuženika donesena u skladu s odredbom čl. 95. st. 2. Kolektivnog ugovora za zaposlenike Poduzeća L. p.o. R. nisu odlučni za ocjenu zakonitosti pobijane odluke tuženika, jer se u toj odredbi navodi da zaposleniku za čijim je radom prestala potreba zbog gospodarskih, tehničkih ili organizacijskih razloga, poslodavac može otkupiti staž bez njegove suglasnosti, ako mu nedostaje do pet godina mirovinskog staža za ostvarivanja prava na punu starosnu mirovinu.
Navodi revizije, da tužitelj nije aktivno legitimiran u ovom sporu, jer se od 22. lipnja 1996. godine nalazi u mirovini, nisu osnovni, jer je tužitelj u vrijeme podnošenja tužbe, tj. 9. svibnja 1996. godine bio djelatnik tuženika (čl. 126. Zakona o radu), te ima pravni interes za nastavak ovog spora.
Ostali navodi revizije ne odnose se na pobijanu presudu, pa nisu predmet ispitivanja ovog revizijskog suda.
Iz navedenih razloga, a kako nije učinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka na koju ovaj revizijski sud pazi po službenoj dužnosti (čl. 386. Zakona o parničnom postupku, koji je objavljen u "Narodnim novinama", broj 53/91, 91/92 i 112/99, u daljnjem tekstu: ZPP), valjalo je reviziju odbiti kao neosnovanu (čl. 393. ZPP).
U Zagrebu, 27. siječnja 2000.
Predsjednik vijeća:
dr. Ivo Grbin, v.r.