Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
P-522/2022-28 KI-generiert

Court corrects prior judgment's calculation errors on CHF credit principal and interest rates.

Geschäftsnummer P-522/2022-28
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court issued a ruling to correct a previous judgment dated February 11, 2025, which contained clear transcription errors regarding principal amounts and interest rates. The plaintiff, RČ, requested the correction of specific principal figures and the adjustment of interest calculation methods for a CHF credit. The court agreed to amend the prior decision without a hearing, ensuring accurate financial awards based on the corrected figures.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 342. st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku; čl. 342. st. 4. Zakona o parničnom postupku: The court may correct clear errors in a prior judgment regarding the transcription of numbers or amounts without a hearing upon request of the parties.

Schlagwörter

KI-generiert
correction of judgment CHF credit dispute interest rate calculation transcription error parliamentary procedure financial award without hearing Berichtigung des Entscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 342. st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku
čl. 342. st. 4. Zakona o parničnom postupku
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Poslovni broj 15.P.522/2022

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23.

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

RJEŠENJE

Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Jadranki Klečak, u pravnoj stvari tužitelja RČ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] kojeg zastupa punomoćnica Nada Ogresta, odvjetnica u [adresa], protiv tuženika OTP banka d.d. Split, Domovinskog rata 61, OIB 52508873833 zastupanog po punomoćniku Borisu Aniću, odvjetnik u Splitu, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, dana 13.veljače 2025.

r i j e š i o j e

I. Ispravlja se točka II presude ovog suda od 11.veljače 2025 pod gornjim poslovnim brojem i to na način da se pod 6.pojedinačna glavnica s dospijećem 16.12.2009 koja je dosuđena u iznosu od 88,82€, dosuđuje pravilno u iznosu od 80,82€ te u odnosu na 36.pojedinačnu glavnicu od 973,98 s dospijećem 16.06.2012.g. koja je dosuđena dva puta, briše jedan dosuđeni iznos tako da točka II sada glasi:

"Nalaže se tuženici Otp Banka Hrvatska d.d., Domovinskog rata 6, Zadar da tužitelju RČ, [adresa] OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime pretplate po kreditu u odnosu na valutnu klauzulu u CHF, isplati iznos od 31.076,46 Eur-a uvećan za zatezne kamate po stopi koja od 01. 05. 2007. godine do 31. prosinca 2007. iznosi 14 % godišnje, te stopi koja se od 1. siječnja 2008. do 31. srpnja 2015. određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB-a koja je vrijedila posljednjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 1. kolovoza 2015. do 31.12.2022 po stopi koja se određuje po prosječnoj kamatnoj stopi na stanje kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunato za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za 3 postotna poena, a od 01.01.2023 do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine i to od dospijeća pa sve do isplate svakog pojedinačnog mjesečnog anuiteta kako slijedi:

88,44 Eur od 16. 07. 2009. do isplate

66,43 Eur od 16. 08. 2009. do isplate

94,80 Eur od 16. 09. 2009. do isplate

63,49 Eur od 16. 10. 2009. do isplate

83,94 Eur od 16. 11. 2009. do isplate

80,82 Eur od 16. 12. 2009. do isplate

136,06 Eur od 16. 01. 2009. do isplate

171,73 Eur od 16. 02.2010. do isplate

164,31 Eur od 16. 03. 2010. do isplate

199,90 Eur od 16. 04. 2010. do isplate

265,06 Eur od 16. 05. 2010. do isplate

279,41 Eur od 16. 06. 2010. do isplate

357,36 Eur od 16. 07. 2010. do isplate

354,33Eur od 16. 08. 2010. do isplate

513,95 Eur od 16. 09. 2010. do isplate

422,01 Eur od 16. 10. 2010. do isplate

444,21 Eur od 16. 11. 2010. do isplate

546,07 Eur od 16. 12. 2010. do isplate

556,04 Eur od 16. 01. 2010. do isplate

522,46 Eur od 16. 02.2011. do isplate

548,45 Eur od 16. 03. 2011. do isplate

550,28 Eur od 16. 04. 2011. do isplate

618,49 Eur od 16. 05. 2011. do isplate

762,98 Eur od 16. 06. 2011. do isplate

927,70 Eur od 16. 07. 2011. do isplate

1.107,82 Eur od 16. 08. 2011. do isplate

826,28 Eur od 16. 09. 2011. do isplate

732,02 Eur od 16. 10. 2011. do isplate

739,33 Eur od 16. 11. 2011. do isplate

753,46 Eur od 16. 12. 2011. do isplate

836,99 Eur od 16. 01. 2011. do isplate

862,95 Eur od 16. 02.2012. do isplate

836,96 Eur od 16. 03. 2012. do isplate

833,97 Eur od 16. 04. 2012. do isplate

848,86 Eur od 16. 05. 2012. do isplate

873,98 Eur od 16. 06. 2012. do isplate

845,20 Eur od 16. 07. 2012. do isplate

838,07 Eur od 16. 08 2012. do isplate

765,53 Eur od 16. 09. 2012. do isplate

830,20 Eur od 16. 10. 2012. do isplate

861,01 Eur od 16. 11. 2012. do isplate

842,49 Eur od 16. 12. 2012. do isplate

819,96 Eur od 16. 01. 2012. do isplate

812,95 Eur od 16. 02. 2013. do isplate

805,65 Eur od 16. 03. 2013. do isplate

866,05 Eur od 16. 04. 2013. do isplate

780,02 Eur od 16. 05. 2013. do isplate

766,87 Eur od 16. 06. 2013. do isplate

776,54 Eur od 16. 07. 2013. do isplate

768,68 Eur od 16. 08. 2013. do isplate

801,94 Eur od 16. 09. 2013. do isplate

823,96 Eur od 16. 10. 2013. do isplate

Obrazloženje

U presudi ovog suda posl.br. P.522/22 od dana 11. veljače 2025.g. došlo je do očite pogreške u prepisivanju brojeva pa je na prijedlog stranaka od 12.veljače 2025, valjalo donijeti ovo rješenje sukladno čl. 342.st.1 i 2. Zakona o parničnom postupku. O ispravljanju presude odlučeno je bez saslušanja stranaka.(čl.342.st.4 ZPP-a)

U Dubrovniku, 13. veljače 2025. g.

Sutkinja

Jadranka Klečak

PRAVNA POUKA: Protiv ovog rješenja može se izjaviti žalba u roku od 15 dana primitka istog. Žalba se podnosi putem ovog suda na nadležni Županijski sud , u tri istovjetna primjerka.

DN-a: - pun. tužitelja

-pun tuženika