Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ovrv-10393/2022-5 KI-generiert

Court dismisses debtor's request for enforcement suspension citing lack of statutory conditions under Ovršni zakon.

Geschäftsnummer Ovrv-10393/2022-5
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court rejected the debtor's request to suspend enforcement, ruling that her financial hardship alone does not meet the statutory requirements for a delay. Although the debtor argued for installment payments due to poor finances, the creditor did not object to the suspension proposal. The court held that both objective conditions and the likelihood of irreparable harm must be cumulatively satisfied, which were not met in this case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 65. st. 1. Ovršnog zakona; čl. 57. st. 4. Ovršnog zakona: A request for suspension of enforcement is only granted if the debtor proves both objective conditions and a high probability of irreparable harm, which financial difficulty alone does not satisfy.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement suspension Ovršni zakon irreparable harm installment payment financial hardship enforcement delay cumulative conditions

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 65. st. 1. Ovršnog zakona
čl. 57. st. 4. Ovršnog zakona

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Republika Hrvatska

Općinski sud u Šibeniku

Šibenik, Stjepana Radića 81

Poslovni broj:Ovrv-10393/2022-5

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Šibeniku, po sutkinji Silviji Maleš, u ovršnom predmetu ovrhovoditelja EOS MATRIX d.o.o. Zagreb, Horvatova 82, OIB 76674680107, zastupan po punomoćnici Sonji Šoštar, odvjetnici u Samoboru, protiv ovršenika UKI iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], radi prisilne naplate novčane tražbine, dana 3. travnja 2025.,

r i j e š i o j e

Odbija se prijedlog ovršenika za odgodu ovrhe.

Obrazloženje

1. Protiv rješenja o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika Ljiljanke Malenica posl.broj Ovrv-620/2021 od dana 21. 04. 2021. ovršenica je izjavila prigovor u kojem ne osporava tražbinu ovrhovoditelja već navodi kako je u više navrata kontaktirala ovrhovoditelja radi obročne otplate duga zbog loše financijske situacije, međutim, unatoč tomu da je ovrhovoditelj pokrenuo ovaj ovršni postupak pa moli da sud uvaži njezin prijedlog za odgodu i omogući joj obročnu otplatu duga.

2. Obzirom na sadržaj podnesenog prigovora isti se smatra prijedlogom za odgodu ovrhe temeljem članka 57. stavak 4. Ovršnog zakona (Narodne novine broj 112/12, 25/13, 93/14, 73/17 i 131/20) pa je temeljem članka 65. stavak 2. OZ-a prijedlog dostavljen na očitovanje ovrhovoditelju koji se o odgodi nije očitovao.

3. Prijedlog nije osnovan.

4. Sukladno čl. 65. st. 1. OZ-a sud može na prijedlog ovršenika odgoditi u cijelosti ili djelomice ovrhu ako ovršenik učini vjerojatnim da bi provedbom ovrhe trpio nenadoknadivu ili teško nadoknadivu štetu ili ako učini vjerojatnim da je to potrebno da bi se spriječilo nasilje te ako je uz to ispunjena koja od pretpostavki iz točke 1. do 11. istog članka.

5. U konkretnom slučaju, kada nisu ispunjene pretpostavke za odgodu ovrhe na prijedlog ovršenika propisane naprijed citiranom odredbom članka 65 OZ-a jer nije ostvaren niti jedan od (objektivnih) uvjeta iz točke 1.- 11. tog članka, slijedom čega se sud nije niti upuštao u ocjenu da li je ovršenik učinio vjerojatnim da bi provedbom ovrhe trpio nenadoknadivu ili teško nadoknadivu štetu (subjektivni uvjet), obzirom da je potrebno da se kumulativno ispune oba uvjeta iz citiranog članka, dok teška financijska situacija ovršenice iako otegotna za istu, ne predstavlja zakonom predviđen razlog za odgodu ovrhe te je zbog toga ovrhu moguće odgoditi i obročnu otplatu dozvoliti samo uz suglasnost ovrhovoditelja, to je odlučeno kao u izreci.

Šibenik, 3. travnja 2025.

SUTKINJA

Silvija Maleš

POUKA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovog rješenja dozvoljena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, u tri istovjetna primjerka, u roku od 8 dana od dana primitka ovog rješenja.

Dostaviti:

- punomoćnici ovrhovoditelja

- ovršeniku