Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Gr 1-987/2003-2 KI-generiert

Civil court has jurisdiction over water supply disputes; commercial court lacks jurisdiction as it is not a commercial contract dispute.

Geschäftsnummer Gr 1-987/2003-2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Croatia resolved a jurisdictional conflict between the County Court and the Commercial Court regarding a water supply dispute. The Commercial Court initially claimed jurisdiction under commercial law because both parties were business entities, but the Supreme Court found this incorrect. The court ruled that a dispute over unpaid water delivery is not a commercial contract dispute and therefore falls under the exclusive jurisdiction of the County Court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 19. toč. 1. a) Zakona o sudovima; čl. 3. st. 1. Zakona o komunalnom gospodarstvu: A dispute regarding the payment for supplied water between business entities is not a commercial contract dispute and falls under the jurisdiction of the civil court, not the commercial court.

Schlagwörter

KI-generiert
jurisdictional conflict commercial court civil court water supply dispute commercial contract Zakon o sudovima Zakon o komunalnom gospodarstvu

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 19. toč. 1. a) Zakona o sudovima
Po odredbi čl. 19. toč. 1. a) Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 3/94, 100/96, 131/97 i 129/00) odnosno čl.
čl. 3. st. 1. Zakona o komunalnom gospodarstvu
Taj sud se dalje pozvao na odredbu čl. 3. st. 1. Zakona o komunalnom gospodarstvu ("Narodne novine", broj 36/95 i dalje) po kojemu u komunalne djelatnosti između ostaloga spada i opskrba pitkom vodom, a po mišljenju toga suda sporovi koji se temelje na Zakonu o komunalnom
čl. 34. b) toč. 1. ZPP
čl. 16. st. 2. toč. k) Zakona o sudovima
čl. 34. st. 2. ZPP
k) Zakona o sudovima, odnosno čl. 34. st. 2. ZPP.
čl. 23. st. 3. Zakona o parničnom postupku
Iz navedenih razloga, a temeljem odredbe čl. 23. st. 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99 i 117/03), trebalo je odlučiti kao u izreci.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Gr1 987/03-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Miljenki Vraničar, u pravnoj stvari tužitelja "Vodovod" d.o.o. iz Zadra, protiv tuženika V.-G. iz Z., rješavajući sukob nadležnosti između Općinskog suda u Zadru, koji se oglasio stvarno nenadležnim rješenjem od 22. kolovoza 2003. godine, br. P 2177/03 i Trgovačkog suda u Zadru koji je taj sukob izazvao dopisom od 22. prosinca 2003. godine,

r i j e š i o j e:

Za postupanje u prije navedenoj pravnoj stvari nadležan je Općinski sud u Zadru.

Obrazloženje

Tužitelj je svoju tužbu protiv tuženika, kojom traži naplatu za utrošenu vodu predao Općinskom sudu u Zadru.

Općinski sud u Zadru se svojim rješenjem od 22. kolovoza 2003. godine, br. P 2177/03 oglasio stvarno nenadležnim i nakon pravomoćnosti predmet ustupio Trgovačkom sudu u Zadru.

Tako je taj sud postupio iz razloga što smatra da su u konkretnom sporu obje stranke subjekti trgovačkog prava, a spor da je nastao na temelju ugovornog odnosa stranaka, jer tužitelj traži naplatu za isporučenu vodu tuženiku. Stoga taj sud smatra da se radi o sporu koji proizlazi iz trgovačkog ugovora između osoba koje obavljaju gospodarsku djelatnost, pa da je za postupanje u takvom sporu po odredbi čl. 19. Zakona o sudovima nadležan trgovački sud. Trgovački sud u Zadru smatrajući da nije stvarno nadležan u ovom sporu izazvao je sukob nadležnosti.

Kao razloge je naveo činjenicu što budući da tužitelj potražuje od tuženika naknadu za isporučenu vodu da se ne radi o trgovačkom ugovoru između stranaka. Taj sud se dalje pozvao na odredbu čl. 3. st. 1. Zakona o komunalnom gospodarstvu ("Narodne novine", broj 36/95 i dalje) po kojemu u komunalne djelatnosti između ostaloga spada i opskrba pitkom vodom, a po mišljenju toga suda sporovi koji se temelje na Zakonu o komunalnom

enog u čl. gospodarstvu ne predstavljaju sporove koji proizlaze iz trgovačkog ugovora predviđ 19. toč. 1. a) Zakona o sudovima, pa da prema tome za odlučivanje u takvom sporu nije nadležan trgovački već općinski sud.

Pravno stajalište Trgovačkog suda u Zadru je pravilno.

Iz tužbi priložene vjerodostojne isprave, tj. izvoda iz poslovnih knjiga tužitelja proizlazi da se doista radi o potraživanju tužitelja prema tuženiku zbog naplate isporučene vode.

Po odredbi čl. 19. toč. 1. a) Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 3/94, 100/96, 131/97 i 129/00) odnosno čl. 34. b) toč. 1. ZPP ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99 i 117/03 – dalje: ZPP) trgovački sudovi u prvom stupnju sude u sporovima što proizlaze iz trgovačkih ugovora i u sporovima za naknadu štete koja proizlazi iz tog ugovora između osoba koje obavljaju gospodarsku djelatnost.

Spor radi naplate isporučene robe nije spor iz trgovačkog ugovora, pa prema tome u konkretnom slučaju nisu ispunjene obje pretpostavke predviđene u prije spomenutoj zakonskoj odredbi kada bi postojala nadležnost trgovačkih sudova, već u ovom slučaju za suđenje u ovom sporu nadležan je općinski sud, konkretno Općinski sud u Zadru po odredbi čl. 16. st. 2. toč. k) Zakona o sudovima, odnosno čl. 34. st. 2. ZPP.

Iz navedenih razloga, a temeljem odredbe čl. 23. st. 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99 i 117/03), trebalo je odlučiti kao u izreci.

U Zagrebu, 30. prosinca 2003. godine

Sudac:

Miljenka Vraničar, v.r.