Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Pp-834/2024-12 KI-generiert

Court dismisses DUI charge for lack of evidence but finds driver guilty of driving under influence.

Geschäftsnummer Pp-834/2024-12
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court acquitted the defendant of the charge of dangerous driving due to insufficient evidence regarding his speed or failure to yield, finding no proof he caused the accident through negligence. However, the court convicted him of driving under the influence of alcohol, imposing a fine of 900 euros and a short detention period. The decision highlights that while the court cannot second-guess the factual description of the offense, it must independently assess whether the evidence supports the specific allegations of dangerous conduct.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 51. st. 1.; Zakon o prekršajima čl. 36. st. 1.; A court must acquit a defendant of dangerous driving charges when evidence fails to prove the specific negligent act causing the accident, even if the driver was intoxicated, while still convicting for the offense of driving under the influence.

Schlagwörter

KI-generiert
driving under influence dangerous driving charge insufficient evidence alcohol concentration traffic accident causation unglaubhafte Zeugenaussage Überwachungsmaterial Einvernahme des Opfers

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 51. st. 1.
Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 199. st. 2.
Zakon o prekršajima čl. 36. st. 1.
Zakon o prekršajima čl. 37. st. 1.
Zakon o prekršajima čl. 152. st. 3.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U ZLATARU

Trg slobode 14A, Zlatar

Pp-834/2024-12

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Zlataru po sucu Jadranki Kiš Šaulovečki uz sudjelovanje Silvije Božić kao zapisničara u prekršajnom postupku protiv okrivljenika CJ zbog prekršaja iz čl. 51. st. 1. kažnjivo po čl. 51. st. 5. u svezi čl. 293. st. 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ br. 67/08., 74/11., 80/13., 158/13. i 92/14., 64/15., 108/17., 70/19., 42/20. i 114/22. dalje: ZOSPC) i zbog prekršaja iz čl. 199. st. 2. kažnjivo po čl. 199. st. 8. ZOSPC-a, pokrenutog po Optužnom prijedlogu tužitelja Policijske postaje Zlatar Bistrica, br. Klasa: 211-07/24-5/4007, Urbroj: 511-17- 10-24-1 od 12. veljače 2024., nakon provedene i zaključene glavne i javne rasprave, na temelju čl. 179. st. 2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07., 39/13.,157/13., 110/15., 70/17., 118/18. i 114/22.; dalje: PZ), dana 24. ožujka 2025.

presudio je

I/ Okrivljenik: CJ, sin C i F, rođen ..1974. u [adresa], iz [adresa], rukovatelj građevinskim strojevima, nezaposlen, mjesečna primanja 200,00 €, živi u izvanbračnoj zajednici, supruga nezaposlena, supruga prima 138,00 €, bez djece, državljanin RH, OIB: [osobni identifikacijski broj], neosuđivan

kriv je

što je:

27.01.2024. u 16,30 sati u Petrovoj Gori kbr. 152 na kolniku Županijske ceste ŽC-2128 upravljao osobnim automobilom reg. oznake [registarska oznaka] pod utjecajem alkohola u količini od 2,03 g/kg odnosno odgovarajući iznos miligrama u litri izdahnutog zraka

dakle, upravljao vozilom u prometu iako je u krvi imao alkohola iznad 1,50 g/kg, odnosno odgovarajući iznos miligrama u litri izdahnutog zraka

čime je počinio prekršaj iz čl. 199. st. 2. kažnjivo po čl. 199. st. 8. ZOSPC-a pa mu se zbog toga na temelju istih zakonskih propisa i uz primjenu čl. 37. st. 1., st. 2. i st. 3. toč. 1. PZ-a

izriče

novčana kazna u iznosu od 900,00 €

Na temelju čl. 40. PZ-a okrivljeniku se u izrečenu novčanu kaznu kao 79,63 € novčane kazne uračunava vrijeme provedeno na smještaju u posebnu prostoriju do prestanka djelovanja opojnog sredstva, a koje je vrijeme trajalo od 27.01.2024. od 18,00 sati do 28.01.2024. do 05,20 sati. Preostalu novčanu kaznu u iznosu od 820,37 € okrivljenik je dužan platiti u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude putem priložene uplatnice. Ako okrivljenik u navedenom roku plati 2/3 novčane kazne 546,91 €, na temelju čl. 152. st. 3. PZ-a smatrati će se da je novčanu kaznu platio u cijelosti. Ukoliko pak okrivljenik u zadanom roku ne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, tada će se izrečena kazna u cijelosti naplatiti prisilno na novčanim sredstvima okrivljenika kod nadležnog tijela za ovrhu.

II/ Na temelju čl. 138 st. 1 i st. 1 t. 3 u svezi čl. 139 st. 4 PZ-a okrivljenik je dužan platiti trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 15,00 € u roku od 15 dana po primitku ove presude pod prijetnjom ovrhe.

III/ Na temelju čl. 182. toč. 3. PZ-a

Okrivljenik CJ, s podacima kao naprijed

oslobađa se od optužbe

da bi:

iste zgode kao pod I/1 upravljao navedenim automobilom bez da bi brzinu svojeg vozila prilagodio nizbrdici tako da se nije zaustavio pred stabilizatorom dizalice s košarom za radnike koji se nalazio na kolniku i to 1,30 metara istočno od zapadnog ruba kolnika već da je prednjim desnim dijelom vozila udario u stražnji lijevi stabilizator kod čega je na istome nastala materijalna šteta

dakle, da bi ne prilagodivši brzinu kretanja vozila osobinama cesta prouzročio prometnu nesreću s materijalnom štetom

čime da bi počinio prekršaj iz čl. 51. st. 1. kažnjivo po čl. 51. st. 5. u svezi čl. 293. st. 1. ZOSPC-a.

Obrazloženje

1. Policijska postaja Zlatar Bistrica podnijela je ovome sudu Optužni prijedlog protiv okrivljenika zbog prekršaja činjenično i pravno opisanih u izreci.

2. Sud je proveo glavnu raspravu na kojoj je ispitao okrivljenika koji je u svojoj obrani djelomično priznao krivnju za počinjenje prekršaja. Naveo je da je 27.01.2024. oko 16,30 sati u Petrovoj Gori kod kbr. 152 upravljao osobnim automobilom reg. oznake [registarska oznaka] pod utjecajem alkohola u količini od 2,03 g/kg odnosno odgovarajući iznos miligrama u litri izdahnutog zraka, ali je porekao da bi prouzročio prometnu nesreću zbog brzine koju nije prilagodio osobinama kolnika. Upravljao je brzinom od cca 40 do 45 km/h i nije vidio ovu dizalicu jer je bila iza zavoja. Također je pojasnio da mjesto na kojem se dizalica nalazila nije bilo niti obilježeno trokutom da se nešto nalazi na kolniku i on je vidio gornji dio dizalice, a podnožje nije vidio pa nije uspio niti zakočiti. Predložio je da se ispita na okolnosti iz obrane svjedok FJ, iz [adresa].

3. Sud je u dokaznom postupku ispitao svjedoka ZJ, pregledao je CD s fotografijama mjesta nesreće, pročitao zapisnik o očevidu na listu 5 do 7 spisa, izvršio uvid u situacijski plan na listu 8 i 9 spisa, pročitao zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola kod okrivljenika na listu 10 spisa, pročitao naredbu o smještanju u posebnu prostoriju do prestanka djelovanja opojnog sredstva na listu 12 i 13 spisa te pročitao potvrdu iz PE za okrivljenika na listu 17 i 18 spisa.

4. FJ svjedoči da se nalazio kritične zgode na mjestu suvozača u automobilu kojim je upravljao okrivljeni CJ. Isti je upravljao brzinom od maksimalno 45 km/h po kolniku županijske ceste. Po izlasku iz jednog zavoja oni su vidjeli da je s desne strane parkiran manji kamion, ali nisu vidjeli da je dizalica iz tog kamiona postavljena djelomično na cestu jer ona ničime nije bila označena i unatoč činjenici da okrivljenik nije brzo vozio, udarili su u taj stražnji lijevi stabilizator dizalice. U vrijeme nesreće je bio sumrak i nisu mogli uopće primijetiti taj stabilizator da se nalazi na kolniku. Pojasnio je da je na kamionu bio trokut, ali stabilizatori nisu bili označeni, a i vidljivost u odnosu na taj trokut je bila smanjena s obzirom da je taj kamion bio parkiran odmah poslije zavoja. Na upit suda iskazao je da na kolniku, a prije samog mjesta prometne nesreće, nije bilo nikakve oznake da su radovi na cesti ili da bi bio postavljen kakav znak.

U odnosu na osuđujući dio presude:

5. Na temelju priznanja okrivljenika, a koje je priznanje u skladu s drugim dokazima koji se nalaze u spisu nedvojbeno je utvrđeno da je okrivljenik tempore criminis upravljao vozilom u prometu iako je u krvi imao alkohola iznad 1,50 g/kg, odnosno odgovarajući iznos miligrama u litri izdahnutog zraka, a čime je postupio protivno odredbi čl. 199. st. 2. ZOSPC-a, tako da nema nikakve dvojbe već je njegov prekršaj opisan pod 1/ izreke u svemu i dostatno utvrđen.

6. Kako se u ponašanju okrivljenika stječu sva bitna obilježja prekršaja koji mu se stavlja na teret, proglašen je krivim, ali mu je sud primijenivši odredbu čl. 37 st. 1. st. 2 i st. 3 t. 1 PZ-a umjesto propisane novčane kazne u iznosu od 1.320,00 do 2.650,00 € ili kazne zatvora u trajanju do 60 dana, izrekao novčanu kaznu u iznosu koji je znatno niži od toga zakonom propisanog minimuma. Naime, odlučujući o vrsti i visini prekršajne sankcije koju će primijeniti, sud je vodio računa o svim okolnostima propisanim čl. 36 PZ-a. Okrivljeniku je olakotnim cijenio djelomično priznanje prekršaja kao i dosadašnju neosuđivanost, dok nekih otegotnih okolnosti kod njega nije pronašao. Imajući nadalje u vidu okrivljenikove imovinske i obiteljske prilike, mišljenje je suda da će se i ovom znatno blažom novčanom kaznom postići svrha kažnjavanja te da će se okrivljenik ubuduće kloniti činjenja ovakvih i sličnih prekršaja u prometu na cestama. Na temelju čl. 152 st. 3 PZ-a valjalo je okrivljenika upozoriti da ako u roku za plaćanje novčane kazne, a koji je rok određen u izreci presude, plati 2/3 izrečene novčane kazne, smatrati će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena.

7. Sud nije okrivljeniku izrekao zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilima B kategorije u trajanju od 3 mjeseca, kako je to predložio ovlašteni tužitelj jer s obzirom na dosadašnju neosuđivanost okrivljenika kao i njegovo ponašanje nakon počinjenog prekršaja ne postoji opravdana bojazan da bi on ponovno mogao počiniti isti prekršaj pa njegovo isključivanje iz prometa nije potrebno niti na najkraće vrijeme.

8. Odluka o troškovima postupka temelji se na propisima citiranim u izreci ove presude, a odnosi se na paušalni iznos koji je odmjeren razmjerno trajanju i složenosti postupka te imovinskim prilikama okrivljenika.

U odnosu na oslobađajući dio presude:

9. Sud je okrivljenika u nedostatku dokaza oslobodio od optužbe da bi isti počinio prekršaj iz čl. 51 st. 1 Zakona o sigurnosti prometa na cestama.

9.1. Prije svega valja navesti da je sud vezan činjeničnim opisom djela prekršaja koji se okrivljeniku stavlja na teret i u njega ne nije ovlašten zadirati.

9.2. Iako iz situacijskog plana koji prileži spisu ne proizlazi da bi okrivljenik kritične zgode uopće kočio, a da bi se moglo zaključiti da se radilo o neprimjerenoj brzini, te isto tako iz fotografija sa CD proizlazi da je vozilo na kojem se nalazila dizalica bilo označeno, a to se vozilo nalazilo uz desni rub kolnika i okrivljenik ga je zasigurno primijetio, no, isti je svoj automobil u kretanju držao preblizu desnom rubu kolnika i tom vozilu pa je zbog toga a ne zbog neprilagođene brzine udario u stabilizatore koji i nisu bili obilježeni nekom reflektirajućom oznakom. Mišljenje je suda da je do ove prometne nesreće došlo iz drugih razloga pa je stoga okrivljenika u nedostatku dokaza valjalo osloboditi od optužbe da bi postupio protivno odredbi čl. 51 st. 1 kažnjivo po čl. 51 st. 5 u svezi čl. 293 st. 1 Zakona o sigurnosti prometa na cestama.

U Zlataru, 24. ožujka 2025.

Zapisničar:

Sudac:

Silvija Božić

Jadranka Kiš Šaulovečki

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude okrivljenik i ovlašteni tužitelj imaju pravo žalbe u roku od 8 dana od dana primitka iste. Žalba se podnosi ovome sudu u 3 istovjetna primjerka, a o njoj odlučuje Visoki prekršajni sud RH.

Dostaviti:

1. CJ, [adresa]

2. Policijska postaja Zlatar Bistrica, na br. Klasa: 211-07/24-5/4007, Urbroj: 511- 17-10-24-1

3. MPU, Odjel prekršajne evidencije, po pravomoćnosti

4. spis.