Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Gž-609/2026-2 KI-generiert

Court dismisses pension fund's appeal, ruling civil damage claims are not public authority acts exempting court fees.

Geschäftsnummer Gž-609/2026-2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal in Pula dismissed the Pension Fund's appeal against a lower court's decision to deny fee exemption. The Fund argued that its claims for pension-related damages constituted public authority acts under the Pension Insurance Act, thereby exempting it from court fees. The court rejected this, determining that the specific claim for damages was a private civil lawsuit rather than an exercise of public authority, thus the fee exemption did not apply.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 11. st. 1. t. 2. Zakona o sudskim pristojbama; čl. 145. Zakona o mirovinskom osiguranju: Claims for damages arising from non-contractual liability are civil lawsuits, not public authority acts, and therefore do not qualify for exemption from court fees.

Schlagwörter

KI-generiert
court fees exemption public authority acts pension insurance claims civil damage lawsuit fee waiver criteria

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 11. st. 1. t. 2. Zakona o sudskim pristojbama
Protiv toga rješenja tužitelj je podnio prigovor ističući da je oslobođen plaćanja sudskih pristojbi, čl. 11. st. 1. t. 2. Zakona o sudskim pristojbama („Narodne novine“ 118/2018, 51/2023 – dalje: ZSP).
čl. 145. Zakona o mirovinskom osiguranju
čl. 365. st. 2. Zakona o parničnom postupku
Ispitujući pobijano rješenje, u granicama žalbenih navoda pazeći, dodatno i po službenoj dužnosti na bitne povrede odredaba postupka i pravilnu primjenu materijalnog prava čl. 365. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj:
čl. 380. t. 2. Zakona o parničnom postupku
čl. 381. Zakona o parničnom postupku
čl. 368. st. 1. Zakona o parničnom postupku

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



REPUBLIKA HRVATSKA

Županijski sud u Puli – Pola

Kranjčevićeva 8, 52100 Pula-Pola

Poslovni broj: Gž-609/2026-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Puli - Pola, po sucu Alenki Paus, u pravnoj stvari tužitelja Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, Mihanovićeva 3, Zagreb, za Područni ured u Požegi, Ulica Republike Hrvatske 1c, Požega, OIB: 84397956623, zastupan po generalnom punomoćniku UI, dipl.iur., protiv tuženika Croatia osiguranje d.d. Zagreb, V. Jagića 33, OIB: 26187994862, zastupan po punomoćniku Mati Kačanu, odvjetniku u Zagrebu, radi naknade štete, odlučujući o žalbi tužitelja protiv rješenja Općinskog suda u Požegi, poslovni broj Pn-110/2023-36 od 24. veljače 2026., 29. travnja 2026.

r i j e š i o j e

Odbija se žalba tužitelja kao neosnovana te se potvrđuje rješenje Općinskog suda u Požegi, poslovni broj Pn-110/2023-36 od 24. veljače 2026.

Obrazloženje

1. Pobijanim prvostupanjskim rješenjem odbijen je prigovor tužitelja izjavljen protiv rješenja suda posl. br. Pn-110/2023-34 od 19.veljače 2026.

2. Protiv navedenog rješenja pravovremenu žalbu podnosi tužitelj zbog pogrešne primjene materijalnog prava. Ističe da je oslobođen plaćanja sudskih pristojbi temeljem članka 11. stavka 1. točke 2. Zakona o sudskim pristojbama jer se u konkretnom slučaju radi o postupku proizašlom iz obavljanja javnih ovlasti; da da se radi o javnim ovlastima proizlazi iz članka 164. Zakona o mirovinskom osiguranju („Narodne novine“ 157/13) prema kojem tužitelj ima izvorno pravo potraživati naknadu štete za isplaćena mirovinska primanja izravno od osiguravajućih društava ili izravno od vlasnika odnosno korisnika motornog vozila. Ukazuje na sudsku praksu i mišljenje Ministarstva, kao i da u slučaju sumnje uvijek treba odlučiti u ime fiska (države) jer bi se plaćanjem sudske pristojbe samo prebacio iznos s jednog računa državnog proračuna na drugi. Predlaže ukidanje rješenja.

3. Žalba nije osnovana.

4. Rješenjem poslovni broj Pn-110/2023-34 od 19. veljače 2006. tužitelj je pozvan platiti sudsku pristojbu na tužbu u iznosu 105,71 eura, presudu u iznosu 105,71 eura i dogovor na tužbu u iznosu 52,86 eura, ukupno 264,28 eura. Protiv toga rješenja tužitelj je podnio prigovor ističući da je oslobođen plaćanja sudskih pristojbi, čl. 11. st. 1. t. 2. Zakona o sudskim pristojbama („Narodne novine“ 118/2018, 51/2023 – dalje: ZSP).

4.1. Pobijanim rješenjem odbijen je kao neosnovan prigovor tužitelja kao neosnovan jer se ne radi o sporu proizašlom iz obavljanja javnih ovlasti tužitelja, čl. 145. Zakona o mirovinskom osiguranju („Narodne novine“ 157/2013, 151/2014, 33/2015, 93/2015, 120/2016, 18/2018, 62/2018, 115/2018, 102/2019 – dalje: ZMO), već parničnom postupku radi naknade štete.

5. Ispitujući pobijano rješenje, u granicama žalbenih navoda pazeći, dodatno i po službenoj dužnosti na bitne povrede odredaba postupka i pravilnu primjenu materijalnog prava čl. 365. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj:

53/1991, 91/1992, 112/1999, 88/2001, 117/2003, 88/2005, 2/2007, 84/2008, 96/2008, 123/2008, 57/2011, 148/2011 – pročišćeni tekst, 25/2013, 89/2014 – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske i 70/2019, 80/2022, 114/2022, 155/2023, 146/2025 – dalje: ZPP), utvrđenje je ovoga suda da je pobijano rješenje pravilno i zakonito.

6. Odredbom čl. 11. st. 1. t. 2. ZSP propisano je da od plaćanja pristojbi oslobođeni su … 2. osobe i tijela koja obavljaju javne ovlasti u postupcima proizašlim iz obavljanja tih ovlasti.

7. Kako i navodi prvostupanjski sud tužitelj ima javne ovlasti u rješavanju o pravima i obvezama iz mirovinskog osiguranja, čl. 145. st. 1. ZMO, a u konkretnom slučaju radi se o izvanugovornom odnosu naknade štete, dakle ne o obavljanju javnih ovlasti niti o postupku proizašlom iz obavljanja javnih ovlasti.

8. Slijedom navedenog, primjenom odredbe čl. 380. t. 2 . ZPP u svezi sa čl. 381. ZPP i čl. 368. st. 1. ZPP valjalo je odlučiti kao u izreci.

U Puli – Pola 29. travnja 2026.

Sutkinja

Alenka Paus