Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because the case does not involve a labor dispute under the Civil Procedure Act.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Croatia dismissed the prosecutor's appeal as inadmissible, ruling that the underlying dispute did not fall within the scope of labor law. The prosecutor sought to overturn a lower court decision confirming their appointment as a hospital director, arguing the case warranted review. The court determined that since the employment relationship had already existed prior to the appointment and was not the subject of the contested decision, the specific statutory requirements for filing a regular appeal were not met.
Legislator-Regeste
KI-generiertčl. 382. st. 1. t. 2. ZPP/08; Redovna revizija protiv presude u radnom sporu dopuštena je samo ako je radni odnos predmetom spora ili ako je spora pokrenuo radnik protiv odluke o postojanju ili prestanku radnog odnosa.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Broj: Revr 681/10-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Željku Glušiću, u pravnoj stvari tužiteljice R. H. J. iz U., koju zastupa punomoćnik L. M., odvjetnik u U., protiv tuženika C. z. s. s. B., kojeg zastupa punomoćnik M. B., odvjetnik u R., radi poništenja odluke, utvrđenja i vraćanja na dužnost ravnatelja, odlučujući o reviziji tužiteljice protiv presude Županijskog suda u Puli-Pola posl. br. Gž-1858/09-2 od 10. rujna 2009. kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Bujama-Buie posl. br. P-454/08-35 od 6. veljače 2009., 28. kolovoza 2012.,
r i j e š i o j e:
Revizija tužiteljice odbacuje se kao nedopuštena.
Obrazloženje
Prvostupanjskom presudom presuđeno je:
„ I. Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:
„I Poništava se u cijelosti Odluka … klasa:003-06/06-01/1, ur. broj: 2105/01-10/06- 06-32 od 21. travnja 2006.
II Utvrđuje se da je tužiteljica Odlukom …, klasa: 003-06/06-01/1, ur. broj: 2105/01- 10/02-06-24 od 12. travnja 2006. imenovana na dužnost ravnatelja C. z. s. s. B..
III Nalaže se tuženiku da tužiteljicu vrati na dužnost ravnatelja C. z. s. s. B., u roku od 8 dana.“
II. Nalaže se tužiteljici da tuženiku nadoknadi trošak parničnog postupka u iznosu od 2.440,00 kn u roku od 8 dana.“
Drugostupanjskom presudom odbijena je žalba tužiteljice kao neosnovana i prvostupanjska presuda je potvrđena.
Ujedno je odbijen zahtjev tužiteljice za naknadu troška žalbenog stadija postupka.
Protiv drugostupanjske presude tzv. redovnu reviziju iz odredbe čl. 382. st. 1. t. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08 i 123/08 – dalje: ZPP/08) izjavila je tužiteljica time da se iz navoda revizije može zaključiti da je revizija podnesena i pozivom na odredbe čl. 382. st. 1. t. 3. u vezi čl. 373. a. ZPP/08.
Predlaže da se obje presude u postupku koji je prethodio reviziji ukinu i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Odgovor na reviziju nije podnesen.
Revizija nije dopuštena.
Prema odredbi čl. 382. st. 1. t. 2. ZPP/08 stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude ako je presuda donesena u sporu koji je pokrenuo radnik protiv odluke o postojanju ugovora o radu, odnosno prestanku radnog odnosa ili radi utvrđenja postojanja radnog odnosa.
U predmetnom slučaju nije riječ o sporu koji je pokrenula tužiteljica protiv odluke o postojanju ugovora o radu, odnosno prestanku radnog odnosa, budući da pobijanom odlukom tužiteljici radni odnos nije prestao (a postojao je kod tuženika i prije odluke o imenovanju ravnatelja), a također ne radi se ni o zahtjevu upravljenom na utvrđenje postojanja radnog odnosa.
Zbog toga revizija tužiteljice nije dopuštena na temelju čl. 382. st. 1. t. 2. ZPP/08 a nije dopuštena ni po vrijednosnom kriteriju iz čl. 382. st. 1. t. 1. ZPP/08 budući da vrijednost predmeta spora prema navodima tužbe iznosi 5.000,00 kn.
Nadalje valja istaći da upravo odluka (broj Revr-292/08-2 od 15. listopada 2008. Vrhovnog suda Republike Hrvatske) na koju se u prilog dopuštenosti revizije poziva tužiteljica govori suprotno, tj. da revizija pozivom na čl. 382. st. 1. t. 2. ZPP/08 nije dopuštena.
Naime, tom odlukom je u sporu radi poništenja odluke o izboru ravnatelja odlučivano o osnovanosti tzv. izvanredne revizije, budući da je po režimu mjerodavnog Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03 – dalje: ZPP/03), važećeg u vrijeme donošenja prvostupanjske presude taj sud bio ovlašten dopustiti podnošenje tzv. izvanredne revizije na temelju čl. 382. st. 2. ZPP/03 (ako u izreci svoje presude odredi da je protiv nje revizija dopuštena) što je u tom predmetu i učinjeno. Međutim u pobijanom predmetu u ovom sporu u revizijskom stadiju postupka odlučuje se po režimu ZPP/08, i prvostupanjska i drugostupanjska presuda donesene su u vrijeme važenja tog zakona prema kojemu, ako nisu ispunjene pretpostavke za podnošenje tzv. redovne revizije iz čl. 382. st. 1. ZPP/08 stranka je sama ovlaštena podnijeti tzv. izvanrednu reviziju na temelju čl. 382. st. 2. ZPP/08 ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekoga materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.
Riječ je o ograničenom, izvanrednom pravnom lijeku u kojem stranka treba ne samo određeno naznačiti pravno pitanje zbog kojeg ju je podnijela i o kojem ovisi odluka u sporu, već je dužna i izložiti razloge zbog kojih smatra da je to pitanje važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana što u ovom slučaju također nije učinjeno.
Nadalje, pozivanje u reviziji na drugu odluku Vrhovnog suda Republike Hrvatske i to posl. br. Rev-3288/99 ne utječe na drugačije pravno shvaćanje, budući da je riječ o odluci koja je donesena prije drugih odluka u kojima je Vrhovni sud Republike Hrvatske izrazio shvaćanje da revizija nije dopuštena (npr. Revr-697/07 od 18. prosinca 2007., Revr-633/05 od 14. rujna 2005., Revr-201/05 od 20. travnja 2005., odnosno Revr-292/08 u kojem predmetu je kako je rečeno od strane prvostupanjskog suda dopuštena tzv. izvanredna revizija).
Konačno, pozivanje podnositeljice revizije na odredbu čl. 373. a. ZPP/08, (dakle kao osnovu za podnošenje revizije odredbu čl. 382. st. 1. t. 3. u vezi čl. 373. a. ZPP/08), također se ne može prihvatiti.
Naime, u predmetnom slučaju drugostupanjski sud je prvostupanjsku presudu potvrdio i sadržajno, a ne samo numerički pozivom na odredbu čl. 368. st. 1. a ne odredbu čl. 373. a. ZPP/08.
Odredba čl. 373. a. ZPP/08 ovlašćuje drugostupanjski sud potvrditi prvostupanjsku presudu (ili je preinačiti),:
a) ako odlučne činjenice između stranaka nisu sporne,
b) ako ih je moguće utvrditi i na temelju isprava i posredno izvedenih dokaza koji se nalaze u spisu neovisno o tome je li prvostupanjski sud prigodom donošenja svoje odluke uzeo u obzir te isprave, odnosno posredno izvedene dokaze.
U predmetnom slučaju obrazlažući ispravu koju je ocjenjivao i prvostupanjski sud (akt Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi Republike Hrvatske od 12. travnja 2006.), drugostupanjski sud je samo izrazio svoje pravno shvaćanje o pravnoj naravi tog akta, a nije u ničemu ušao u činjeničnu sferu izvan okvira prvostupanjske presude.
Zbog toga, drugostupanjska presuda nije donesena pozivom na odredbu čl. 373. a. ZPP/08 pa posljedično tzv. redovna revizija ne može biti dopuštena ni na temelju odredbe čl. 382. st. 1. t. 3. u vezi čl. 373. a. ZPP/08.
Zbog svega rečenog budući da nisu ispunjene pretpostavke koje bi opravdale dopuštenost i tzv. redovne i tzv. izvanredne revizije, valjalo je na temelju odredbe čl. 392. st. 1. ZPP/08 reviziju tužiteljice odbaciti kao nedopuštenu.
U Zagrebu, 28. kolovoza 2012.
Sudac:
Željko Glušić, v.r.