Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
K-1961/2025-15 KI-generiert

Criminal proceedings dismissed due to victim's withdrawal of prosecution request under Croatian Criminal Procedure Law.

Geschäftsnummer K-1961/2025-15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed criminal proceedings against the accused for the crime of sexual assault following the victim's formal withdrawal of the prosecution request. The victim stated that disagreements were resolved and they apologized to the accused, satisfying the legal conditions for discontinuation. Consequently, the court terminated the case and ordered the victim to bear the procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Člankom 380. stavak 1. točka 2. ZKP-a propisano je obustavljanje kaznenog postupka ako je nesporno utvrđeno postojanje smetnji za nastavak postupka; člankom 452. točka 4. ZKP-a propisano je odbijanje optužbe ako je ovlaštena osoba odustala od prijedloga za progon. Sud je obustavio postupak jer je oštećeni odustao od prijedloga za progon, čime su ispunjeni zakonski uvjeti za prestanak kaznenog progona.

Schlagwörter

KI-generiert
withdrawal of prosecution sexual assault criminal procedure law prosecution request discontinuation of proceedings victim's consent procedural costs ungenügende Gefährdung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 380. stavak 1. točka 2. ZKP
čl. 452. točka 4. ZKP
čl. 139. stavak 4. KZ
čl. 149. stavak 4. ZKP
čl. 145. stavak 2. točka 6. ZKP
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

Poslovni broj: K-1961/2025-15

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski kazneni sud u Zagrebu po sutkinji tog suda Iris Juzbašić Gabron, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Snježane Blažina kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženog MD, zbog kaznenog djela iz članka 139. stavak 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 i 114/23 – dalje u tekstu: KZ), povodom optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj KO-DO- 1332/2025 od 12. rujna 2025., dana 26. ožujka 2026.,

r i j e š i o j e

I. Temeljem članka 380. stavak 1. točka 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 i 13/26 - dalje u tekstu: ZKP) obustavlja se kazneni postupak protiv optuženog MD, zbog kaznenog djela iz članka 139. stavak 2. KZ-a, vođen povodom optužnice OKDO Zagreb broj KO-DO-1332/2025 u ovosudnom predmetu K-1961/2025.

II. Temeljem članka 149. stavak 4. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 6 . ZKP-a RD dužan je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 (sto) eura, u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ovog rješenja.

Obrazloženje

1. Pred ovim sudom u tijeku je kazneni postupak protiv optuženog povodom gore citirane optužnice, zbog kaznenog djela iz članka 139. stavak 2. KZ-a.

2. Dana 26. ožujka 2026. oštećeni RD obavijestio je sud kako odustaje od daljnjeg kaznenog progona protiv optuženog u predmetnom spisu, obzirom su riješili nesuglasice i obzirom mu se optuženi ispričao.

3. Odredbom članka 380. stavak 1. točka 2. ZKP-a propisano je da će predsjednik vijeća rješenjem obustaviti kazneni postupak ako je nesporno utvrđeno postojanje smetnji za nastavak postupka iz članka 452. točke 2., 4., 5. i 6. ZKP-a, dok je odredbom članka 452. točka 4. ZKP-a propisano da će sud izreći presudu kojom se optužba odbija ako nije bilo potrebnog prijedloga za progon ili odobrenja za progon ili ako je ovlaštena osoba, odnosno državno tijelo odustalo od prijedloga, odnosno odobrenja.

4. Kako je odredbom članka 139. stavak 4. KZ-a propisano da se kazneno djelo iz članka 139. stavak 2. KZ-a progoni po prijedlogu, to su ispunjeni zakonski uvjeti za obustavu kaznenog postupka protiv optuženog, budući da je oštećeni odustao od prijedloga za progon.

5. Temeljem odredbe članka 149. stavak 4. ZKP-a oštećeni je dužan platiti troškove postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura, a visina kojeg iznosa je određena obzirom na složenost predmeta i trajanje postupka i to u roku od 15 dana po pravomoćnosti ovog rješenja.

6. Slijedom svega navedenog, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 26. ožujka 2026.

Sutkinja:

Iris Juzbašić Gabron

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja stranke imaju pravo žalbe u roku od tri (3) dana od dana primitka pisanog otpravka istog, žalba se podnosi pisan im putem ovom sudu u tri istovjetna primjerka, a o istoj odlučuje Županijski sud u Zagrebu.

DNA:

1. OKDO Zagreb na broj KO-DO-1332/2025

2. optuženom MD, [adresa]

3. RD, [adresa]