Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Gr 1-361/2021-2 KI-generiert

Criminal complaints against judges do not justify transferring a civil case to another court under ZPP Art. 68.

Geschäftsnummer Gr 1-361/2021-2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Croatia dismissed the request to delegate the case to another court due to criminal complaints filed against two judges. The plaintiff alleged misconduct against the judges who had previously handled the case, while the defendant argued that such allegations do not affect the competence of the remaining judges. The court ruled that criminal investigations are grounds for excluding specific judges, not for transferring the entire case, as no evidence suggested another court would facilitate the proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 68. st. 1. i 3. Zakona o parničnom postupku; Criminal complaints against judges constitute grounds for their exclusion from a specific case but do not justify delegating the entire case to another court absent evidence that the transfer would facilitate proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial delegation criminal complaints court competence ZPP Article 68 judge exclusion procedural transfer supreme court ruling

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 68. st. 1. Zakona o parničnom postupku

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Gr1 776/02-2 od 24. rujna 2002.
Gr1 175/09-2 od 29. svibnja 2009.
rujna 2002., poslovni broj Gr1 175/09-2 od 29. svibnja 2009. poslovni broj Gr1-349/2020-2 od 17.
Gr1-349/2020-2 od 17. rujna 2020.
poslovni broj Gr1-349/2020-2 od 17. rujna 2020. te u više drugih odluka ovog suda).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Gr1 361/2021-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske po sucu Ivanu Vučemilu, u pravnoj stvari tužitelja I. P. iz S. M. na M., OIB ... , kojega zastupa punomoćnica S. P. B., odvjetnica u Z., protiv tuženice Županijske bolnice Č., Č., OIB ... , koju zastupa punomoćnik I. I., odvjetnik u Z., odlučujući o zahtjevu Općinskog suda u Čakovcu sadržanom u rješenju poslovni broj Pn-66/2020-26, od 23. lipnja 2021., ispravljenog rješenjem navedenog poslovnog broja istoga dana, da se za postupanje u tom predmetu odredi drugi stvarno nadležni sud, 31. kolovoza 2021.,

r i j e š i o j e:

Zahtjev za delegaciju se odbija kao neosnovan.

Obrazloženje

1. Općinski sud u Čakovcu, rješenjem poslovni broj Pn-66/2020-26, od 23. lipnja 2021., ispravljenog rješenjem navedenog poslovnog broja istoga dana, zatražio je da Vrhovni sud Republike Hrvatske, na temelju odredbe čl. 68. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14 i 70/19 - dalje: ZPP), za postupanje u ovom predmetu, odredi drugi stvarno nadležni sud.

2. Smatra da postoje za to postoje opravdani razlozi, budući je tužitelj kazneno prijavio dvije sutkinje Općinskog suda u Čakovcu, navodeći da je tužitelj protiv sutkinje koja je ranije postupala u ovome predmetu zatražio istragu, da je zatražio da Državno sudbeno vijeće dopusti pokretanje istrage te da je ujedno pred Uredom za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta podnio zahtjev za pokretanje kaznenog postupka protiv bivše predsjednice toga suda.

3. Zahtjev nije osnovan.

4. Prema odredbi 68. st. 1. ZPP, nadležni sud prvog stupnja može sam ili na prijedlog stranke zatražiti od najvišeg suda određene vrste da odredi da u pojedinom predmetu postupa drugi stvarno nadležni sud s njegova područja ako je očito da će se tako lakše provesti postupak ili ako za to postoje drugi važni razlozi.

5. Smisao te odredbe je da će drugi sud lakše provesti postupak, odnosno, ako postoje važni razlozi koji opravdavaju delegaciju tog suda.

6. Sumnja tužitelja u zakonitost rada, odnosno njegovo nepovjerenje u rad dviju sutkinja Općinskog suda u Čakovcu, a protiv kojih je tužitelj podnio kaznene prijave, ne može se smatrati važnim razlogom za delegaciju tog suda u smislu odredbe čl. 68. ZPP. Ove okolnosti mogu biti razlogom za izuzeće tih sutkinja (rješenjem predsjednice Općinskog suda u Čakovcu poslovni broj Su -305/21 od 31. svibnja 2021. sutkinja koja je postupala u predmetu poslovni broj P-66/20, već je izuzeta od postupanja u tom predmetu), ali ne i za delegaciju Općinskog suda u Čakovcu, u kojem dužnost obnašaju i drugi suci, odnosno sutkinje, na koje se kaznene prijave ne odnose (Ovakvo pravno shvaćanje izraženo je i u odlukama Vrhovnog suda Republike Hrvatske poslovni broj Gr1 776/02-2 od 24. rujna 2002., poslovni broj Gr1 175/09-2 od 29. svibnja 2009. poslovni broj Gr1-349/2020-2 od 17. rujna 2020. te u više drugih odluka ovog suda).

7. Kako pak ništa ne upućuje na to da bi drugi sud lakše proveo ovaj postupak, ocjena je ovog suda da nema pretpostavki za delegaciju Općinskog suda u Čakovcu, zbog čega je zahtjev odbijen.

8. Iz navedenih razloga, na temelju odredbe čl. 68. st. 1. i 3. ZPP odlučeno je kao u izreci.

Zagreb, 31. kolovoza 2021.

Sudac:

Ivan Vučemil