Supreme Court rejects extraordinary sentence mitigation request due to pre-existing facts and lack of new circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's request for extraordinary sentence mitigation. The defendant argued that his mother's death and his own health issues constituted new circumstances warranting leniency, though the court found his mother died before the first-instance verdict and his health problems were minor. Furthermore, the court rejected the claim that the victim could not sustain injuries from the stabbing, noting that factual re-examination is not permitted in this extraordinary legal remedy.
Legislator-Regeste
KI-generiertčl. 401. st. 6. ZKP; čl. 34. st. 1. KZRH; čl. 17. st. 1. OKZRH; čl. 186. st. 3. KZRH: An extraordinary request for sentence mitigation is denied when alleged new circumstances occurred prior to the original verdict or do not constitute significant changes affecting the severity of the crime and the offender's culpability.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 385/1994-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda, dr. Novoselec Petra kao predsjednika vijeća, te Kocijančić Erike, mr. Frančula Rudolfa, mr. Zmajević Branka i Mikor Milivoja, kao članova vijeća i savjetnika Vinja Ileane kao zapisničara, u krivičnom predmetu protiv os. K.D., zbog kriv. djela iz čl. 34. st. 1. KZRH, u vezi čl. 17. st. 1. OKZRH i čl. 186. st. 3. KZRH, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne, dostavljenog s prijedlogom Županijskog suda u Gradu Zagrebu od 13. prosinca 1994. godine br. K-216/91 i Kv-315/94, u sjednici održanoj 15. veljače 1995. godine
r i j e š i o j e:
Odbija se zahtjev os. K.D. za izvanredno ublažavanje kazne.
O b r a z l o ž e n j e
Presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 16. rujna 1993. godine br. Kž-608/93, kojom je preinačena presuda Okružnog suda u Zagrebu od 30. travnja 1993. godine br. K-216/91 osuđen je K.D., zbog kriv. djela iz čl. 34. st. 1. KZRH u vezi čl. 17. st. 1. OKZRH i čl. 186. st. 3. KZRH na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 4 godine.
Osuđenik je podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne u kojem je naveo da su se u međuvremenu pojavile okolnosti koje nisu bile poznate sudu u času izricanja presude - smrt majke, zatim njegova bolest, a prilaže i zapisnik o ispitivanju oštećenika N. .V.D., ističući da zbog uboda koji mu je on zadao, nisu mogle nastati povrede koje ovaj u tom zapisniku opisuje i predložio da mu se izrečena kazna izvanredno ublaži.
Županijski sud u Gradu Zagrebu, dostavljajući ovom sudu zahtjev, predložio je da se on odbije, a negativni su i prijedlozi Okružnog državnog odvjetnika iz Zagreba i Državnog odvjetnika Republike Hrvatske.
Zahtjev nije osnovan.
Kao prvo, osuđenikova majka je umrla još prije izricanja presude suda prvog stupnja, odnosno 4. rujna 1992. godine ( u dobi od 82 godine), pa stoga to nije nova činjenica, niti bi ta okolnost, sama za sebe, utjecala na blaže odmjeravanje kazne, da je bila poznata sudu u vrijeme izricanja presude, kada se ima u vidu težina učinjenih djela i visoki stupanj osuđenikove krivične odgovornosti.
Što se pak tiče osuđenikovog zdravlja, iz priložene medicinske dokumentacije iz 1992. godine i 1993. godine proizlazi da se kod osuđenika radi o izvjesnim poteškoćama s kukovima, ali iz te dokumentacije ne proizlazi da bi se radilo o teškom narušenju zdravlja, pa stoga ni ta okolnost, kraj gore istaknutih okolnosti ne bi dovela do blažeg kažnjavanja osuđenika.
I na kraju, u vezi ukazivanja osuđenika da oštećenik nije mogao zadobiti opisanu povredu od njegovog uboda nožem, valja reći da preispitivanje činjeničnog stanja utvrđenog pravomoćnom presudom nije moguće u ovom izvanrednom pravnom lijeku.
Zbog svih iznesenih razloga valjalo je, temeljem čl. 401. st. 6. ZKP, zahtjev osuđenika odbiti i odlučiti kao u izreci.
U Zagrebu, 15. veljače 1995.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Vinja Ileana, v.r.
dr. Novoselec Petar, v.r.
Suglasnost ovog prijepisa s izvornikom ovjerava
Viši administrativni referent:
(Štefica Klepac)