Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Gž-1463/2020-3 KI-generiert

Croatian court dismisses creditor appeal in consumer bankruptcy, confirming debtor's discharge due to low asset value.

Geschäftsnummer Gž-1463/2020-3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal in Rijeka dismissed the creditor's appeal against the first-instance judgment closing a simple consumer bankruptcy procedure. The creditor argued the court failed to verify property ownership and incorrectly identified them as co-owners rather than a sole creditor. The court ruled that the creditor's claims were unfounded because the debtor's assets were insufficient to liquidate, and the creditor's status as a sole creditor was confirmed by enforcement records.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 79.f. st. 2. ZSP-a; čl. 79.i. st. 10. ZSP-a; simple consumer bankruptcy procedure; valuation of assets; discharge of debtor; creditor standing; enforcement order; insufficient asset value.

Schlagwörter

KI-generiert
simple consumer bankruptcy debtor discharge asset valuation creditor standing enforcement order insufficient assets procedural compliance

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 353. st. 1. ZPP
čl. 381. ZPP
u svezi s čl. 381. ZPP-a, uz daljnju primjenu čl.
čl. 10. SZ
ZPP-a, uz daljnju primjenu čl. 10. SZ-a te čl.
čl. 23. ZSP
čl. 79.f. st. 2. ZSP-a
čl. 79.i. st. 10. ZSP-a
čl. 79.a st. 2. ZSP-a
čl. 79.g st. 1. i 4. ZSP-a
čl. 79.a ZSP-a
ZSP- a za otvaranje i zaključenje jednostavnog postupka stečaja potrošača te oslobođenje potrošača od preostalih obveza u odnosu na vjerovnike iz čl. 79.a ZSP-a.
čl. 380. t.2. ZPP-a
Zbog tih razloga, valjalo je odbiti žalbu vjerovnika, te potvrditi rješenje suda prvog stupnja, primjenom čl. 380. t.2. ZPP-a u svezi čl.23.
čl. 23. i 79.o. ZSP-a
čl. 365. st.2. ZPP-a
čl. 354. st.2. t. 11. ZPP-a
čl. 354. st 2. toč. 2., 4., 8., 9., 13. i 14. ZPP-a
79.o ZSP-a, na postojanje ostalih bitnih povreda odredbi postupka iz čl. 354. st 2. toč. 2., 4., 8., 9., 13. i 14. ZPP-a, ovaj je sud utvrdio da donošenjem pobijanog rješenja nije počinjena nijedna od tih procesnih povreda.
čl. 27. st. 3. Zakona o sudovima
Ujedno se napominje, da na pravilnost ovakvog stava ukazuje i zaključak koji je prihvaćen na sjednici sastanka Vrhovnog suda Republike Hrvatske građanski odjel s predsjednicima građanskih odjela županijskih sudova (čl. 27. st. 3. Zakona o sudovima) održanoj 27.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Republika Hrvatska

Županijski sud u Rijeci

Žrtava fašizma 7

51000 Rijeka

Poslovni broj Gž 1463/20

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Županijski sud u Rijeci, u vijeću sastavljenom od sudaca Filke Pejković predsjednice vijeća, te Svjetlane Pražić sutkinje izvjestiteljice i Dubravke Srečec Fletko članice vijeća, u jednostavnom postupku stečaja nad imovinom potrošača Ž.A. iz Š., . OIB: ..., radi provedbe jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača, odlučujući po žalbi vjerovnika B.s. u. d.o.o., izjavljenoj protiv rješenja Općinskog suda Šibeniku, poslovni broj Sp 1170/19 od 13. ožujka 2020., u sjednici vijeća održanoj 24. veljače 2021.

r i j e š i o j e

Odbija se kao neosnovana žalba vjerovnika B. s. upravljanje d.o.o., te se potvrđuje rješenje Općinskog suda Šibeniku, poslovni broj Sp 1170/19 od 13. ožujka 2020.

Obrazloženje

Rješenjem suda prvog stupnja otvoren je i zaključen jednostavni postupak stečaja nad imovinom potrošača i potrošač je oslobođen od obveza u odnosu na vjerovnike i osnove za plaćanje navedene u izreci, između ostaloga i u odnosu na B.s. u. d.o.o., kao vjerovnika.

Protiv tog rješenja žalbu je podnio vjerovnik B. s. u. d.o.o., zbog svih žalbenih razloga iz čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj: 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 28/13., 89/14. i 70/19 - dalje ZPP) u vezi s odredbom članka 381. ZPP-a koji se primjenjuje na temelju čl. 10. Stečajnog zakona („Narodne novine“ broj: 75/15. i 104/17. - dalje SZ) u vezi s čl. 23. Zakona o stečaju potrošača („Narodne novine“ broj: 100/15. i 67/18. - dalje ZSP).

Odgovor na žalbu nije podnesen.

Žalba nije osnovana.

Pazeći po službenoj dužnosti na postojanje bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 365. st.2. u svezi čl. 381. ZSP-a, uz daljnju primjenu čl. 10. ST-a, te čl. 23. i čl. 79.o. SZP-a, ovaj sud nije utvrdio postojanje bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st.2. t. 11. ZPP-a, budući da o odlučnim činjenicama nema proturječnosti između onoga što se u razlozima rješenja navodi o sadržaju isprava i samih tih isprava, a ne postoje niti drugi nedostaci zbog kojih se rješenje ne bi moglo ispitati.

Također, pazeći po službenoj dužnosti na temelju čl. 365. st. 2. u svezi s čl. 381. ZPP-a, uz daljnju primjenu čl. 10. SZ-a te čl. 23. i čl. 79.o ZSP-a, na postojanje ostalih bitnih povreda odredbi postupka iz čl. 354. st 2. toč. 2., 4., 8., 9., 13. i 14. ZPP-a, ovaj je sud utvrdio da donošenjem pobijanog rješenja nije počinjena nijedna od tih procesnih povreda.

Ponajprije valja istaći da nisu osnovane žalbene tvrdnje vjerovnika u dijelu u kojem navodi da prvostupanjski sud nije sukladno čl. 79.f. st.2. ZSP-a utvrdio vrijednost imovine potrošača, iz razloga jer da sud nije izvršio uvid u Zemljišne knjige, čijim pregledom da se može utvrditi da je potrošač suvlasnik zgrade odnosno vlasnik stana u stambenoj zgradi u kojoj ima prijavljeno prebivalište.

Naime, iz stanja u spisu, nepobitno proizlazi da je sud prvog stupnja prije donošenja pobijanog rješenja pribavio Očevidnik redoslijeda osnova za plaćanje, koji sadrži podatke o eventualnom postojanju pokretnina u vlasništvu potrošača, a isto tako je izvršio uvid i u Zajednički informativni sustav zemljišnih knjiga i katastra, radi provjere o eventualnom postojanju nekretnina u vlasništvu potrošača. Shodno tome, protivno tumačenju potrošača u konkretnom je slučaju, prvostupanjski sud izvršio sve radnje u smislu čl. 79.f. st.2. ZSP-a, u cilju utvrđivanja imovine potrošača.

Vezano za prednje, skreće se pažnja vjerovniku da činjenica da li je potrošač su/vlasnik određene nekretnine ili nije, prema uvjerenju ovog suda, nije ni na koji način od utjecaja na pravilnost pobijane odluke, budući se radi o imovini koja se ne može unovčiti u jednostavnom postupku stečaja nad imovinom potrošača, sukladno čl. 79.i. st. 10. ZSP-a.

Ujedno se napominje, da na pravilnost ovakvog stava ukazuje i zaključak koji je prihvaćen na sjednici sastanka Vrhovnog suda Republike Hrvatske građanski odjel s predsjednicima građanskih odjela županijskih sudova (čl. 27. st. 3. Zakona o sudovima) održanoj 27. studenog 2019.

U odnosu na žalbene tvrdnje vjerovnika u dijelu u kojem navodi da u konkretnom slučaju on nije vjerovnik, već da su to suvlasnici predmetne zgrade čiji je suvlasnik i potrošač, valja odgovoriti da je iz spisa razvidno pored ostalog i to da jedna od osnova za plaćanje predstavlja i rješenje o ovrsi poslovni broj Ovrv 181/18 podnesen od strane ovrhovoditelja B. s. u. d.o.o., što ukazuje na zaključak da je u konkretnom slučaju vjerovnik upravo B. s. u. d.o.o., a ne suvlasnici zgrade u Š., , kako to pogrešno tumači žalitelj.

Kako su i po ocjeni ovog suda, ispunjene pretpostavke iz čl. 79.a st. 2. ZSP-a za provođenje jednostavnog postupka stečaja potrošača, a vrijednost imovine potrošača koja bi se mogla unovčiti kao stečajna masa je manja od 10.000,00 kn, koje utvrđenje vjerovnik žalbenim navodima niti ne dovodi u pitanje, pravilan je stav prvostupanjskog suda da su ispunjene zakonske pretpostavke iz čl. 79.g st. 1. i 4. ZSP- a za otvaranje i zaključenje jednostavnog postupka stečaja potrošača te oslobođenje potrošača od preostalih obveza u odnosu na vjerovnike iz čl. 79.a ZSP-a.

Zbog tih razloga, valjalo je odbiti žalbu vjerovnika, te potvrditi rješenje suda prvog stupnja, primjenom čl. 380. t.2. ZPP-a u svezi čl.23. i 79.o. ZSP-a.

U Rijeci 24. veljače 2021.

Predsjednica vijeća

Filka Pejković