Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ovr-1045/2025-2 KI-generiert

Court partially allows creditor's fee claim in direct enforcement, adjusting lawyer fees to case value.

Geschäftsnummer Ovr-1045/2025-2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ordered the debtor to reimburse the creditor for 90.63 euros in enforcement costs, while rejecting the remaining 18.75 euros as unsupported. The creditor requested 109.38 euros based on specific legal documents, but the court reduced the lawyer's fee portion to 12.50 euros because it exceeded the statutory rate for a claim of 46.88 euros. Consequently, the court recognized only the fees aligned with the Tariff for Lawyer's Fees and awarded statutory interest from the decision date.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 14. st. 4. Ovršnog zakona; čl. 14. st. 6. Ovršnog zakona; Tarifa o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika: The court must adjust claimed enforcement fees to match statutory rates based on the value of the claim, and interest on recognized costs accrues from the date of the decision.

Schlagwörter

KI-generiert
direct enforcement enforcement costs lawyer fees tariff statutory interest partial reimbursement direct payment financial agency

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 14. st. 4. Ovršnog zakona
Odredbom čl. 14. st. 4. Ovršnog zakona (Narodne novine br.
čl. 14. st. 6. Ovršnog zakona
Tbr. 11. toč. 6. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika
Tbr. 11. toč. 2. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika
u vezi sa tbr. 11. toč. 2. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (dalje OT) jer je vrijednost zahtjeva 46,88 eur.
čl. 30. Ovršnog zakona

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Republika Hrvatska

Općinski sud u Đakovu

Stalna služba u Našicama

Našice, Trg dr. F. Tuđmana 14

Poslovni broj: Ovr-1045/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Đakovu, Stalna služba u Našicama, po sutkinji Marini Godžirov, a na prijedlog više sudske savjetnice Eve Nekić, u ovršnom predmetu ovrhovoditelja HEP PLIN d.o.o. Osijek, Ulica cara Hadrijana 7, OIB: 41317489366, zastupanog po punomoćniku Juraju Mariniću, odvjetniku iz Osijeka, protiv ovršenika BH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], odlučujući o zahtjevu ovrhovoditelja za naknadu troška nastalog u postupku izravne ovrhe, dana 16. listopada 2025.

r i j e š i o j e

I Nalaže se ovršeniku BH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], naknaditi ovrhovoditelju HEP PLIN d.o.o. Osijek, Ulica cara Hadrijana 7, OIB: 41317489366 trošak nastao u postupku izravne naplate pred Financijskom agencijom u iznosu od 90,63 eura, zajedno sa zateznim kamatama tekućim od dana donošenja ovog rješenja 16. listopada 2025. pa nadalje do isplate, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 8 dana.

II U preostalom dijelu u iznosu od 18,75 eur se zahtjev ovrhovoditelja za naknadu troška odbija kao neosnovan.

Obrazloženje

1. Ovrhovoditelj je podnio ovome sudu dana 13. listopada 2025. zahtjev za naknadu troškova nastalih mu u postupku izravne ovrhe. U zahtjevu navodi da je Financijskoj agenciji dostavio zahtjev za naplatu tražbine iz rješenja Općinskog suda u Đakovu, broj: Ovr-1308/2024-2 od 30. listopada 2025, ispravka rješenja broj: Ovr- 1308/2024-4 od 15. studenoga 2024. i rješenja Županijskog suda u Šibeniku broj: Gž Ovr-33/2025-2 od 14. veljače 2025. koje rješenje je steklo pravomoćnost i ovršnost, a kojim je naloženo ovršeniku naknaditi ovrhovoditelju trošak postupka u iznosu od 46,88 eur s pripadajućim kamatama. Ovrhovoditelj je zahtjev za izravnu naplatu podnio FINI 1. listopada 2025.

2. U smislu naknadno nastalih troškova radi izravne naplate ovrhovoditelj potražuje za sastav prijedloga – zahtjeva radi dostave rješenja suda od 30. listopada 2024. i ostalih navedenih u toč. 1. FINI na provedbu iznos od 31,25 eura, za pribavu klauzule pravomoćnosti sudskog rješenja iznos od 62,50 s PDV-om, te za sastav prijedloga sudu za naknadu troškova iznos od 15,63 eura, odnosno ukupno iznos od 109,38 eura (PDV-e uključen), zajedno sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama.

3. Zahtjev ovrhovoditelja za naknadu troška je djelomično osnovan.

4. Odredbom čl. 14. st. 4. Ovršnog zakona (Narodne novine br. 112/2012, 25/2013, 93/2014, 55/2016, 73/2017, 131/2020, 114/2022, 6/2024, dalje OZ) propisano je da je ovršenik dužan ovrhovoditelju naknaditi troškove koji su bili potrebni za ovrhu, dok je odredbom čl. 14. st. 6. OZ-a propisano da se zahtjev za naknadu troškova podnosi najkasnije u roku od 30 dana od dana završetka postupka.

5. Sud ocjenjuje da je ovrhovoditelju bio potreban zahtijevani trošak, a isti se odnosi dakle na sastav zahtjeva radi dostave ovršne isprave sudionicima u provođenju ovrhe (Financijskoj agenciji) ali ne u prekomjerno zahtijevanom iznosu 31,25 eura , već u iznosu od 12,50 eura sukladno Tbr. 11. toč. 6. u vezi sa tbr. 11. toč. 2. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (dalje OT) jer je vrijednost zahtjeva 46,88 eur. Također, priznat je i trošak sastava predmetnog zahtjeva za naknadu troška upućenog sudu u iznosu od 15,63 eura sukladno tbr. 11. toč. 10. OT-a, te za trošak pribave klauzule pravomoćnosti i ovršnosti sudskog rješenja iznos od 62,50 eur. Sve navedeno ukupno iznosi 90,63 eura (sa uključenim PDV-om). Stoga je ovrhovoditelj s preostalim dijelom zahtjeva (18,75 eur) odbijen.

7. U skladu sa čl. 30. OZ-a, na priznat trošak ovrhovoditelju su priznate i zakonske zatezne kamate tekuće od dana donošenja ovog rješenja, a ne od dana podnošenja prijedloga.

8. Slijedom navedenog, temeljem čl. 14. st. 4. OZ-a odlučeno je kao u izreci rješenja.

Našice, 16. listopada 2025.

SUTKINJA:

Marina Godžirov

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja stranke imaju pravo žalbe županijskom sudu, putem ovog suda, u roku od 8 dana od dana primitka istog.

DNA

1. Pun. ovrhovoditelja

2. Ovršeniku uz prijedlog s prilozima