Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
K-325/2017-61 KI-generiert

Croatian court convicts two defendants for drug trafficking but applies probation due to guilty pleas and first-time status.

Geschäftsnummer K-325/2017-61
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The District Court in Šibenik convicted two defendants of unauthorized production and trafficking of drugs under Article 190 of the Criminal Law. Both defendants pleaded guilty, and the court noted their lack of prior criminal records and expressed remorse during the trial. Consequently, the court imposed suspended sentences with probation periods, citing the principle of individualized punishment and the predominance of mitigating circumstances over aggravating factors.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Čl. 190. st. 2. KZ; Čl. 41. KZ; Čl. 455. st. 1. ZKP/08; Čl. 48., 49. KZ: When defendants plead guilty and demonstrate no prior criminal record, courts may apply suspended sentences with probation periods to achieve the purpose of punishment while adhering to the principle of individualized sentencing.

Schlagwörter

KI-generiert
unauthorized drug trafficking suspended sentence probation period guilty plea first-time offender individualized punishment Criminal Law Croatia

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 190, paragraph 2, in conjunction with paragraph 1, of the Criminal Law (KZ)
Article 455, paragraph 1, of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 41 of the Criminal Law (KZ)
Article 48 and 49 of the Criminal Law (KZ)

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K-325/2017

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U ŠIBENIKU

Stjepana Radića 81

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

PRESUDA

Općinski sud u Šibeniku u vijeću sastavljenom od sudaca Nives Vrvilo kao predsjednika vijeća, Jose Pletikosa i Rudolfa Nikpalj, kao članova vijeća u kaznenom predmetu protiv okr. ŠI i II. okr. JI radi počinjenja I. okrivljenog u stjecaju četiri kaznenog djela iz čl. 190. st. 2. u svezi st. 1. protiv zdravlja ljudi i to neovlaštena proizvodnja i promet drogama, označeno u čl. 190. st. 2. u svezi st. 1. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12,056/15,61/15-dalje KZ), a II. okrivljeni zbog počinjenja kaznenog djela protiv zdravlja ljudi, neovlaštena proizvodnja i promet drogama označenog u članku 190. st. 2. u svezi st. 1. KZ, na ročištu glavne rasprave održane i zaključene dana 19. rujna 2024. u prisutnosti zamjenika ODO Šibenik, I. okr. I II. okr., te branitelja I. okrivljenog i II. okrivljenog, te objave odluke dana 23. rujna 2024. godine,

p r e s u d i o j e

I. Na temelju čl. 455. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ( "Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22,114/23, 36/24, dalje u tekstu ZKP/08),

I.okr. ŠI, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Š i J, rođene L, rođenog ..1994. u [adresa]. br. 23, državljanih RH, tehničara PTT prometa, sa završenom SSS, neoženjenog, bez djece, lošeg imovinskog stanja, neosuđivan,

k r i v j e

što je u vremenskom razdoblju od početka lipnja 2016 g. do 1. rujna 2016 g. u Šibeniku, protivno odredbi čl. 3. st. 1. Zakona o suzbijanju zlouporabe opojnih droga , u namjeri daljnje prodaje konzumentima , nabavio tvari koje su propisom proglašene drogom namijenjene neovlaštenoj prodaji, pa je tako:

1.)dana 26. listopada 2016. u Šibeniku, protivno odredbi čl. 3. st. 1. Zakona o suzbijanju zlouporabe opojnih droga, u namjeri daljnje prodaje konzumentima, dok se nalazio ispred zgrade u [adresa]. u džepu hlača držao marihuanu bruto težine 5,2 grama čiji je djelatni sastojak tetrahinokanabinol koji je Popisom droga, psihotropnih tvari i biljaka iz kojih se može dobiti droga te tvari koje se mogu uporabiti za izradu droga (NN10/2016) utvrđen drogom, a koju dragovoljno izručio djelatnicima policije na njihov zahtjev te još, u istoj namjeri, u stanu kojeg koristi u [adresa]. držao dva papirića LSD-a dimenzija 0,8x0,8 mm i 0,4x0,7, u 4 smotuljka od prozirne pvc vrećice amfetamin tzv. speed izmjerenih bruto težina T1=0,9 g, T2=0,9 g, T3=0,9 G, i T4=0,9 g, u 2 smotuljka od pvc vrećice amfetamin tzv. speed bruto težina 0,1 g i 13,5 g, digitalnu vagu s tragovima amfetamina tzv. speeda, u smotuljku od bijele pvc vrećice marihuanu bruto težine 0,7 g., čiji je djelatni sastojak tetrahinokanabinol, kao i LSD i amfetamin koji su Popisom droga, psihotropnih tvari i biljaka iz kojih se može dobiti droga te tvari koje se mogu uporabiti za izradu droga (NN 10/2016), utvrđeni drogom, a koju drogu su pronašli djelatnici policije prilikom ovlaštene pretrage,

2. tijekom listopada 2016. u Šibeniku, protivno odredbi čl. 3. st. 1. Zakona o suzbijanju zlouporabe opojnih droga, u više navrata LI, GI i ŽI prodao amfetamin tzv. speed koji je Popisom droga psihotropnih tvari i biljaka iz kojih se može dobiti droga te tvari koje se mogu uporabiti za izradu droga utvrđen drogom (NN 10/2016), pa je tako amfetamin prodao:

- u tri navrata LI i to svaki put po 10 grama za novčane iznose od po 13,272 eura(100,00 kn), za 1 g

- GI u tri navrata po tri paketića od po 1 gram za novčani iznos od 39,817 eura(300,00 kn) svaki put

- u dva navrata ŽI i to svaki put 2-3 tzv. piza, svaki po 1 g., za novčane iznose od po 13,272 eura(100,00 kn) za svaki piz,

3. dana 24. listopada 2016. u Šibeniku, protivno odredbi čl. 3. st. 1. Zakona o suzbijanju zlouporabe opojnih druga u namjeri daljnje prodaje konzumentima, na svoje ime i svoju adresu prebivališta u [adresa], u [adresa]. putem internetske stranice "Dream market" naručio 33,9 grama amfetamina tzv. speeda koji je Popisom droga, psihotropnih tvari i biljaka iz kojih se može dobiti droga te tvari koje se mogu uporabiti za izradu droga (NN 10/2016) utvrđen drogom, te za istu drogu putem "Elektrocoin" d.o.o. izvršio uplatu u iznosu od 50,435 eura(380,00 kn), a koju pošiljku po prispjeću oduzeli djelatnici policije,

4. što je u dva navrata točno neutvrđenih dana u vremenskom razdoblju od početka lipnja 2016. do 1. rujna 2016. u Šibeniku, zajednički i dogovorno s II. okr. JI ,u namjeri daljnje prodaje konzumentima, protivno odredbi čl. 3. st. 1. Zakona o suzbijanju zlouporabe opojnih droga, I. okr. ŠI, putem internetske stranice "Dream market" na tadašnju adresu II. okr. JI, [adresa] u [adresa], naručio amfetamin tzv. speed koji je Popisom droga, psihotropnih tvari i biljaka iz kojih se može dobiti droga te tvari koje se mogu uporabiti za izradu droga (NN 10/2016) utvrđen drogom, koji amfetamin potom II. okr. JI preuzela u svom poštanskom pretincu i donijela u stan ŠI u [adresa]. gdje isti amfetamin potom zajednički prepakirali u paketiće manjih težinskih jedinica namijenjenih prodaji,

pa je time I. okr. ŠI počinio produljeno kazneno djelo protiv zdravlja ljudi , i to neovlaštenu proizvodnju i promet drogama , označeno u čl. 190. st. 2. u svezi st. 1. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15),

te se I. okr. ŠI,temeljem čl. 52. i čl. 190. st. 2. KZ/11

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 1 ( jedne) godine.

Temeljem čl. 56. KZ/11 okr. ŠI se

i z r i č e

U V J E T N A O S U D A

te se kazna zatvora u trajanju od 1( jedne) godine na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko okrivljeni u roku od 4 ( četiri ) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

II.II.okr. JI, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćeri G i Ž, rođene N, rođene ..1994. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka RH, trgovac, sa završenom SSS neudana, u izvanbračnoj vezi, majka jednog djeteta, lošeg imovinskog stanja, neosuđivana,

k r i v a j e

što je u dva navrata točno neutvrđenih dana u vremenskom razdoblju od početka lipnja 2016. do 1. rujna 2016. u Šibeniku, zajednički i dogovorno s I. okr. NI u namjeri daljnje prodaje konzumentima, protivno odredbi čl. 3. st.

1. Zakona o suzbijanju zlouporabe opojnih droga, kad je I. okr. ŠI, putem internetske stranice "Dream market" na tadašnju adresu II.okr. JI, [adresa] u [adresa], naručio amfetamin tzv. speed koji je Popisom droga, psihotropnih tvari i biljaka iz kojih se može dobiti droga te tvari koje se mogu uporabiti za izradu droga (NN 10/2016) utvrđen drogom, koji amfetamin potom II.okr. JI preuzela u svom poštanskom pretincu i donijela u stan I. okr. ŠI u [adresa]. gdje isti amfetamin potom zajednički prepakirali u paketiće manjih težinskih jedinica namijenjenih prodaji,

pa se II. okrivljena JI ,na temelju čl. 190. st. 2. u svezi s čl. 48. i 49. st. 1. t. 4. KZ/11,

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 6( šest) mjeseci. .

Temeljem čl. 56. KZ/11, II. okr. JI se

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

te se kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci na koju je II.okrivljena osuđena neće izvršiti ako II. okrivljena u roku od 2 (dvije ) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

III. Na temelju odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08 i čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 I. okrivljeni je dužan platiti na ime troškova kaznenog postupka paušalnu svotu u iznosu od 200,00 eura, a II. okrivljena po istom osnovu iznos od 100,00 eura , sve u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske, u roku od 15 dana od pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

Optužnicom ODO Šibenik broj K-DO-505/2016 od 18. travnja 2017. godine tuženi su I. okr. ŠI i II. okrivljena JI i to I. okrivljeni zbog počinjenja u stjecaju četiri kaznena protiv zdravlja ljudi i to neovlaštena proizvodnja i promet drogama, označeno u čl. 190. st. 2. u svezi st. 1. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12,056/15,61/15-dalje KZ), a II. okrivljeni zbog počinjenja kaznenog djela protiv zdravlja ljudi, neovlaštena proizvodnja i promet drogama označenog u članku 190. st. 2. u svezi st. 1. KZ.

I. okrivljeni ŠI i II. okrivljena JI su se na raspravi u odnosu na optužbu očitovali da se smatraju krivim.

S obzirom da su se oboje okrivljenika očitovali da se smatraju krivim ova presuda sadrži samo podatke iz čl. 459. st. 6. ZKP/08.

Prilikom odmjeravanja vrste i visine kaznenih sankcija sud je kod I. okrivljenog od olakotnih okolnosti cijenio priznanje djela, neosuđivanost koja proizlazi iz kaznene i prekršajne evidencije za okrivljenog,dugo vremensko razdoblje od počinjenja djela do osude ( 2016 g.), iskazano kajanje i žaljenje na raspravi , dok je od otegotnih okolnosti cijenio vrstu i težinu djela, međutim, kako u konkretnom slučaju pretežu sve navedene olakotne okolnosti na strani okrivljenog, jer zaista proizlazi, s obzirom da se radi o zaposlenoj osobi, i da isti nije bio u nikakvom sukobu sa zakonom ni prije ni poslije počinjenja utuženog kaznenog djela , da se ovdje radi o izoliranom slučaju u životu I. okrivljenog , to sud smatra da se u konkretnom i minimalno propisanom kaznom zatvora od 1 godine za utuženo kazneno djelo te primjenom uvjetne osude na dugi rok kušnje od 4 godine , može postići svrha kažnjavanja , uzevši u obzir i načelo individualizacije kazne , i da će se navedenom sankcijom također postići svrha kažnjavanja iz čl. 41. KZ/11.

Isto se odnosi i na II. okrivljenu JI , naime i kod II. okrivljene sud je od olakotnih okolnosti cijenio priznanje djela, njenu neosuđivanost , protek vremena od činjenja djela do osude ,izraženo kajanje i žaljenje na gl. raspravi, majčinstvo jednog djeteta, činjenicu koja nedvojbeno proizlazi iz njezine neosuđivanosti da ovo djelo niti slično , niti ijedno drugo nije ponovila , a od vremena počinjenja je prošlo 8 godina , pa u odnosu na otegotnu okolnost vrste i težine djela, sud je cijenio da se u konkretnom slučaju radi o izoliranom slučaju u životu II. okrivljene zbog čega ju je osudio , primjenom instituta ublažavanja kazne iz čl. 48. i 49. KZ/11 cijeneći sve naprijed navedene olakotne okolnosti kao posebno olakotne okolnosti podobne za primjenu ovog instituta ublažavanja kazne , te istu osudio na kaznu zatvora manju od propisanog zakonskog minimuma i to u trajanju od 6 mjeseci, s rokom kušnje od 2 godine, smatrajući da će se i ovom kaznom ostvariti svrha kažnjavanja iz čl. 41. KZ/11.

Odluka o troškovima rezultat je osuđujuće presude i imovinskog stanja okrivljenih odnosno radi se o zaposlenim osobama pa iste mogu snositi trošak ovog postupka naveden u izreci.

U Šibeniku, 23. rujna 2024. godine

SUDAC:

Nives Vrvilo

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude dozvoljena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka pismenog otpravka iste.

Žalba se podnosi preko ovog suda za Županijski sud u 3 primjerka.

DN-a:

- ODO Šibenik

- I. okrivljeni ŠI i II. okrivljena JI

- Branitelj I. okrivljenog ĆI, odvjetnik u [adresa]

- Branitelj II. okrivljene MI, odvjetnik u [adresa]