Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Gž Ovr-1261/2023-2 KI-generiert

Court dismisses employer's appeal and rejects employee's appeal in enforcement case regarding unpaid wages.

Geschäftsnummer Gž Ovr-1261/2023-2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the employer's appeal as unfounded, confirming the lower court's order to pay withheld wages, while rejecting the employee's appeal as inadmissible. The employer argued financial inability due to prior liens, but failed to provide evidence, whereas the employee claimed the debt was time-barred. The court ruled that the employer must comply with the enforcement decision and that the employee lacks standing to appeal a ruling directed solely at the employer.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 177. st. 1. Ovršnog zakona; čl. 353. st. 1. ZPP; čl. 358. st. 3. ZPP; čl. 380. st. 2. ZPP; čl. 366. ZPP; čl. 19. st. 1. OZ; čl. 381. ZPP: An employer ordered to pay withheld wages must comply with the enforcement decision even if citing financial constraints without proof, and an employee cannot appeal a ruling directed exclusively at the employer regarding their own wage rights.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement proceedings employer liability withheld wages inadmissible appeal standing to appeal enforcement lien time-barred debt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 177. st. 1. Ovršnog zakona
Kako ovršenikov dužnik nije postupao po rješenju o ovrsi, ovrhovoditelj je temeljem čl. 177. st. 1. Ovršnog zakona (»Narodne novine«, br.
čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 358. st. 3. Zakona o parničnom postupku
čl. 380. toč. 2. Zakona o parničnom postupku
čl. 366. Zakona o parničnom postupku
čl. 19. st. 1. Ovršnog zakona
čl. 381. Zakona o parničnom postupku

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj: 55 Gž Ovr-1261/2023-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda, sutkinje Ksenije Jakovčević kao predsjednice vijeća, sutkinje Ines Smoljan kao članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, te sutkinje Jadranke Matić kao članice vijeća, u ovršnom predmetu ovrhovoditelja O. B. d.d. S.1 , OIB: …, zastupanog po punomoćniku J. M., odvjetnici u Odvjetničkom društvu M. i B. d.o.o. S.1 , protiv ovršenikovog dužnika Z. K.-B., OIB: …, vlasnik obrta L., S., uz sudjelovanje ovršenika I. M. iz S.2 , OIB …, odlučujući o žalbi ovršenikovog dužnika i ovršenika izjavljenoj protiv rješenja Općinskog suda u Splitu od 29. ožujka 2023, poslovni broj Ovr-2273/2011., u sjednici vijeća 19. rujna 2023.,

r i j e š i o j e

I. Odbija se žalba ovršenikovog dužnika kao neosnovana i potvrđuje rješenje Općinskog suda u Splitu od 29. ožujka 2023, poslovni broj Ovr-2273/2011.

II. Odbacuje se žalba ovršenika protiv rješenja Općinskog suda u Splitu od 29. ožujka 2023, poslovni broj Ovr-2273/2011, kao nedopuštena.

Obrazloženje

1. Pobijanim rješenjem naloženo je ovršenikovom dužniku – Z. K.-B., OIB: …, vlasniku obrta L., S.1 , (dalje: ovršenikov dužnik) – kao poslodavcu ovršenika da u roku od 8 (osam) dana od dana dostave rješenja, isplati na račun ovrhovoditelja sve obroke što ih je propustio obustaviti i isplatiti s plaće ovršenika prema rješenju o ovrsi ovog suda posl.br. Ovr-2273/2011 od 11. svibnja 2011. od 2.802,35 eura/21.114,31 kn (toč. I. izreke), a pod toč. II. izreke je naloženo ovršenikovom dužniku namiriti ovrhovoditelju troškove postupka od 186,64 eura/1.406,25 kn.

2. Protiv rješenja žale se ovršenikov dužnik i ovršenik ne navodeći žalbene razloge iz čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19,80/22 dalje ZPP) u svezi s odredbom članka 19. stavak 1. Ovršnog zakona ("Narodne novine" broj: 57/1996, 29/1999, dalje OZ) uz prijedlog ovršenika da sud obustavi ovrhu.

3. Žalba ovršenikovog dužnika je neosnovana, a ovršenika nedopuštena.

4. Ovršenikov dužnik u žalbi navodi da ne može isplatiti obroke na račun ovrhovoditelja jer je ovršeniku na raspolaganju ostao zaštićeni iznos plaće nakon odbitka kredita, a ovršenik u žalbi navodi da je tražbina podmirena te da je u zastari.

5. Kako ovršenikov dužnik nije postupao po rješenju o ovrsi, ovrhovoditelj je temeljem čl. 177. st. 1. Ovršnog zakona (»Narodne novine«, br. 57/96., 29/99., 42/00., 173/03., 194/03., 151/04., 88/05., 121/05. i 67/08., dalje: OZ) predložio da prvostupanjski sud naloži ovršenikovom dužniku da ovrhovoditelju isplati sve obroke koje mu je propustio isplatiti prema rješenju o ovrsi.

6. U odnosu na žalbu ovršenikovog dužnika, valja reći da je čl. 177. st. 1. OZ-a propisano da ovrhovoditelj može predložiti da sud u ovršnom postupku rješenjem naloži poslodavcu da mu isplati sve obroke što ih je propustio obustaviti i isplatiti prema rješenju o ovrsi. Navedena odredba pretpostavlja da nisu postojale zakonske zapreke za obustavu i isplatu u smislu odredba OZ-a koji ograničavaju visinu zaplijenjenog iznosa. Međutim, iako ovršenikov dužnik prigovara da nije mogao postupiti po rješenju o ovrsi jer je račun ovršenika već bio optrećen ovrhama, on ne dostavlja nikakav dokaz o istome niti predlaže dokaze na tu okolnost. Pa kako žalitelj kao poslodavac ovršenice ne osporava da je primio rješenje o ovrsi na plaći ovršenice niti dokazuje da zaista nije mogao izvršiti ustegu naloženog iznosa, pravilno zaključuje prvostupanjski sud da je takvo rješenje o ovrsi bio dužan provoditi.

7. U odnosu na žalbu ovršenika valja reći sljedeće.

7.1. S obzirom da je ovršenikovom dužniku (poslodavcu), a ne ovršeniku, naloženo da ovrhovoditelju isplati sve obroke što ih je propustio obustaviti i isplatiti prema pravomoćnom i ovršnom rješenju o ovrsi, pobijanim rješenjem nije odlučeno o pravu ili obvezi ovršenika. Posebno iz razloga što će nakon pravomoćnosti pobijanog rješenja ovrhovoditelj moći zatražiti ovrhu isključivo protiv poslodavca, a ne i protiv ovršenika.

7.2. Stoga ovršenik nema pravnog interesa za podnošenjem žalbe protiv navedenog rješenja te je njegova žalba nedopuštena u smislu odredbe 358. stavak 3. ZPP-a, a u vezi s člankom 19. stavkom 1. OZ-a

8. Slijedom svega navedenog, valjalo je temeljem odredbe čl. 380. toč. 2. ZPP i čl. 366. ZPP-a, u vezi s odredbom čl. 19. st. 1. OZ i čl. 381. ZPP-a odlučiti kao u izreci.

U Zagrebu 19. rujna 2023.

Predsjednica vijeća

Ksenija Jakovčević, v.r.