Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
K-358/2024-2 KI-generiert

Croatian court convicts driver of negligent traffic accident causing severe injury and imposes six-month suspended sentence.

Geschäftsnummer K-358/2024-2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Municipal Court in Pazin issued a criminal warrant and convicted the defendant DI for causing a traffic accident resulting in severe bodily injury. Evidence including medical reports and witness testimonies established that DI negligently drove into oncoming traffic, causing the victim multiple fractures. The court found the defendant guilty under Article 227 of the Criminal Law and sentenced her to six months of imprisonment, which was suspended.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Čl. 227. st. 1. i 2. KZ/11; Čl. 227. st. 2. KZ/11; Čl. 56. KZ/11; Čl. 148. st. 1. ZKP/08; Čl. 145. st. 3. ZKP/08: Negligent driving causing severe injury constitutes the crime of causing a traffic accident punishable by imprisonment, which may be suspended if specific preventive goals are met.

Schlagwörter

KI-generiert
negligent traffic accident severe bodily injury suspended sentence Article 227 Criminal Law criminal warrant issuance

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 227. st. 1. i 2. Kaznenog zakona KZ/11
pa je time počinila kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu - opisano u čl. 227. st. 1. i 2. Kaznenog zakona KZ/11, a kažnjivo po čl.
čl. 227. st. 2. KZ/11
Kaznenog zakona KZ/11, a kažnjivo po čl. 227. st. 2. KZ/11
čl. 56. KZ/11
Temeljem čl. 56. KZ/11 okrivljenici DI
čl. 148. st. 1. ZKP/08
čl. 145. st. 3. ZKP/08
Visina paušalne svote određena je cijeneći trajanje i složenost ovog postupka, a kako to nalaže čl. 145. st. 3. ZKP/08.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Narodnog doma 2/b

52 000 Pazin

Poslovni broj:K-358/2024-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu po sucu Denisu Heku kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Eni Fabris, u kaznenom predmetu protiv okrivljenice DI, optužene optužnicom ODO Pazin posl.br. KO-DO-352/2024 od 23. rujna 2024. godine, zbog kaznenog djela iz čl. 227. st. 1. i 2. Kaznenog zakona (NN 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21.: dalje u tekstu KZ/11), dana 7. studenog 2024. godine

p r e s u d i o j e

Temeljem čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 i 126/19; dalje u tekstu: ZKP/08) izdaje se

K A Z N E N I N A L O G

I. Okrivljenica DI, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca D i majke Č, rođ. Z, rođene ..1969. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, završila srednju školu, ugostitelj, zaposlena, srednjeg imovnog stanja, udata, prekršajno i kazneno neosuđivana, ne vodi se drugi kazneni postupak, brani se sa slobode

k r i v a j e

jer je:

dana 3. travnja 2024. godine, oko 15,15 sati, u naselju Stancijeta, na državnoj cesti D301, 1. dionica, 1. kilometar + 770 metara, upravljajući osobnim automobilom marke "VW Passat", registarske oznake [registarska oznaka] iz smjera Novigrada u smjeru [adresa] (istok-zapad), protivno odredbi čl. 46. st. 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ broj: 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22, 133/23, u daljnjem tekstu: ZOSPC), svjesna da može ugroziti druge sudionike u prometu, lakomisleno smatrajući da do štetnih posljedica neće doći, na ravnom cestovnom potezu, preko pune uzdužne crte navedenim vozilom prešla u lijevu kolničku traku namijenjenu vozilima iz suprotnog smjera, te je prednjim dijelom vozila na suprotnoj prometnoj traci udarila u prednji dio osobnog automobila marke "Seat", registarske oznake [registarska oznaka], koje se ispravno kretalo cestom D301 iz smjera [adresa] u smjeru Novigrada (zapad-istok), a uslijed kojeg udarca i kasnijeg nekontroliranog kretanja vozila je vozačica ČI iz osobnog automobila marke "Seat" zadobila teške tjelesne ozljede u vidu višestrukih prijeloma desne podlaktice i prijeloma tijela prsne kosti,

dakle, iz nehaja, kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvala opasnost za tijelo ljudi, zbog čega je prouzročila tešku tjelesnu ozljedu druge osobe,

pa je time počinila kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu - opisano u čl. 227. st. 1. i 2. Kaznenog zakona KZ/11, a kažnjivo po čl. 227. st. 2. KZ/11

II. Temeljem čl. 227. st. 2. KZ/11 okrivljenica DI

se osuđuje

NA KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI

III. Temeljem čl. 56. KZ/11 okrivljenici DI

se izriče

UVJETNA OSUDA

na način da se kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenica DI u roku od 2 (dvije) godine, od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

IV. Temeljem čl. 148. st. 1. ZKP/08 okrivljenica DI je dužna podmiriti trošak kaznenog postupka na način da je dužna platiti trošak stalnog sudskog vještaka Andreja Angelinia u iznosu od 50, eura, na ime paušalne svote platiti iznos u visini od 100,00 eura, odnosno sveukupno iznos od 150,00 eura, u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe, i to uplatom u korist državnog proračuna Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Optužnicom ODO Pazin posl. br. KO-DO-352/2024 od 23. rujna 2024. godine (list 103-106 spisa) okrivljenici DI se stavlja na teret kazneno djelo činjenično i pravno opisano u izreci optužnice.

2. ODO Pazin predlaže da se izda kazneni nalog te da se okrivljenici izrekne uvjetna osuda kao u izreci ove presude.

3. Sud je prihvatio prijedlog ODO Pazin, smatrajući da izdavanje kaznenog naloga opravdavaju dokazi u spisu i to: Ispis dojave, osim u dijelu izjave dojavitelja (listovi 2-3 spisa), Zapisnici o ispitivanju prisutnosti alkohola u organizmu okrivljenice i oštećenice (listovi 4-5 spisa), Medicinska dokumentacija za okrivljenicu (listovi 7, 9-13, 82-83 i 92-96 spisa), Medicinska dokumentacija za oštećenicu (listovi 8, 14-15 i 37-55 spisa), Zapisnik o očevidu sa situacijskim planom i fotodokumentacijom (listovi 16-32 spisa), Zapisnik o ispitivanju osumnjičenice s pripadajućom snimkom (listovi 59-63 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka, ujedno i oštećenice ČI (listovi 76-78 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka ZI (listovi 84-86 spisa), Kvalifikacija tjelesnih ozljeda za oštećenicu (list 98 spisa), Izvadak iz prekršajne i kaznene evidencije za okrivljenicu (listovi 87-90 spisa).

4. Za kazneno djelo iz čl. 227. st. 1. i 2. KZ/11, kažnjivo po čl. 227. st. 2. KZ/11 zapriječena je kazna zatvora u trajanju do 3 godine.

5. Ovaj je sud motrišta da će se izrečenom kaznenopravnom sankcijom postići ciljevi specijalne i generalne prevencije.

6. Temeljem čl. 148. st. 1. ZKP/08 okrivljenica DI je dužna podmiriti trošak kaznenog postupka na način da je dužna platiti trošak stalnog sudskog vještaka Andreja Angelinia u iznosu od 50, eura, na ime paušalne svote platiti iznos u visini od 100,00 eura, odnosno sveukupno iznos od 150,00 eura, u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe, i to uplatom u korist državnog proračuna Republike Hrvatske.

7. Visina paušalne svote određena je cijeneći trajanje i složenost ovog postupka, a kako to nalaže čl. 145. st. 3. ZKP/08.

8. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci presude.

U Pazinu, dana 7. studenog 2024. godine.

S u d a c :

Denis Hek

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi pisano ili usmeno na zapisnik kod ovog suda. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.

Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.

Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, bit će zakazana glavna rasprava, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan te izrečena kazna ima biti izvršena. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud.

Dna:

1. ODO Pazin, na posl.br. KO-DO-352/2024

2. Okrivljenica DI, [adresa], uz optužnicu

3. Oštećenik ČI, [adresa]