Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
R1-418/2026-2 KI-generiert

Court recognizes foreign inheritance judgment as equivalent to domestic court decision under ZMPP.

Geschäftsnummer R1-418/2026-2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The District Court in Split recognized a foreign inheritance judgment as equivalent to a domestic court decision. The applicant submitted the notarized judgment from a notary acting as a court representative in Bosnia and Herzegovina, which had become final on May 8, 2026. The court applied Articles 65-77 of the Law on Private International Law, finding all statutory prerequisites met for recognition.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Čl. 66. i 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu: Strana sudska odluka priznaje se ako je podnositelj prijedloga podnio dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena.

Schlagwörter

KI-generiert
recognition of foreign judgment inheritance proceedings Law on Private International Law equivalence of decisions notarial court representative finality of judgment cross-border succession

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 65 - 77. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17)
čl. 66. Zakona o međunarodnom privatnom pravu
čl. 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SPLIT

Gundulićeva 27

21000 Split

R1-418/26-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Splitu, po sucu ovog suda Vesni Šprljan Prelević, kao sucu pojedincu u pravnoj stvari predlagateljice ML, [adresa], trenutačno boravi u [adresa], Studenski dom, dr. Franjo Tuđman, Cvite Fiskovića 3, OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, izvanraspravno, 11. lipnja 2026.

r i j e š i o j e :

Priznaje se rješenje o nasljeđivanju notara PL, [adresa], kao povjerenika Općinskog suda u Bugojnu, broj: 46 0 O 126072 26 O, UPP: 87/26 od 08. svibnja 2026. koje je postalo pravomoćno 08. svibnja 2026. iza smrti pok. M (Ilija) Daragan, iz Gornjeg Vakufa-Uskoplja, umro u RH 18. prosinca 2025. koja se izjednačuje s odlukom suda u RH.

Obrazloženje

1.Dana 08. lipnja 2026. zaprimljen je prijedlog predlagateljice radi priznanja strane sudske odluke opisane u izreci ovog rješenja.

2. Uz prijedlog je priloženo rješenje o nasljeđivanju iza smrti pok. M (Ilija) Daragan, iz Gornjeg Vakufa-Uskoplja, umro u RH 18. prosinca 2025., doneseno od notara PL [adresa], kao povjerenika Općinskog suda u Bugojnu, broj: 46 0 O 126072 26 O, UPP: 87/26 od 08. svibnja 2026. koje je postalo pravomoćno 08. svibnja 2026.

3. Odredbama čl. 65 - 77. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17 – u daljnjem tekstu ZMPP), propisano je postupanje domaćeg (hrvatskog) suda u postupcima priznanja i ovrha stranih sudskih odluka.

4. Čl. 66. istog Zakona propisano je da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske. Strana sudska odluka priznat će se ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena (čl. 67. Zakona).

5. Pregledom u izreci citiranog rješenja je utvrđeno da su se u konkretnom slučaju ispunile sve zakonom propisane pretpostavke iz odredbi čl. 65 - 77. ZMPP-a, zbog čega je valjalo udovoljiti prijedlogu te odlučiti kao u izreci.

Split, 11. lipnja 2026.

S U D A C

Vesna Šprljan Prelević

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave ovjerenog prijepisa istog.

Žalba se podnosi pisano u tri primjerka putem ovog suda, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

DNA:

- predlagateljici na adresu boravišta

- u spis