Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
K-250/2025-2 KI-generiert

Court issues criminal warrant for traffic accident offense based on insufficient evidence of intoxication.

Geschäftsnummer K-250/2025-2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Kroatien (HR)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court issued a criminal warrant against the defendant for causing a traffic accident by failing to maintain safe distance. Evidence included police reports, photos, and medical records confirming injuries to three passengers. The court found the prosecution's evidence sufficient to establish guilt despite the defendant's lack of intoxication.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Čl. 227. stav 1. i 2. KZ/11; Čl. 541. stav 1. i 2. ZKP/08: The court may issue a criminal warrant when evidence reliably proves the commission of a traffic accident offense, even if intoxication is not established.

Schlagwörter

KI-generiert
causing traffic accident criminal warrant issuance traffic safety offense insufficient intoxication evidence criminal procedure law Verhandlungsverschiebung ungenügende Gefährdung Verkehr mit dem Verteidiger

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Čl. 227. stav 1. i 2. Kaznenog zakona (KZ/11)
Čl. 227. stav 2. Kaznenog zakona (KZ/11)
Čl. 541. stav 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08)
Čl. 54. Kaznenog zakona (KZ/11)
Čl. 148. stav 1. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08)
Čl. 145. stav 2. točka 6. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08)
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Poslovni broj: K-250/2025-2

Republika Hrvatska

Općinski sud u Vinkovcima

Trg bana Josipa Šokčevića 17

32100 Vinkovci

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Vinkovcima, po sutkinji Ivani Lovrić Vidaček, kao sutkinji pojedinki, uz sudjelovanje zapisničarke Željke Peh, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ĆE zbog kaznenog djela protiv sigurnosti prometa - izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu, opisano u članku 227. stav 1. i 2. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 227. stav 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24., dalje KZ/11), a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima broj KO-DO-243/2025 od 28. kolovoza 2025., 1. rujna 2025.,

p r e s u d i o j e

I. Na temelju članka 541. stav 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24.), prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima, te se izdaje slijedeći

k a z n e n i n a l o g

okrivljeni ĐE, sin ĆEC i ZE, rođen ..1986. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanin Savezne Republike Njemačke, sa završenom srednjom stručnom spremom, mehaničar, zaposlen u GPC Fridrichshafen, oženjen, otac dvoje djece, neosuđivan prema izvatku iz kaznene evidencije, brani se sa slobode,

k r i v j e

što je

dana 31. srpnja 2025. oko 02,30 sati, na 278 km i 600 m južne kolničke trake autoceste A-3 Zagreb-Lipovac, općina Bošnjaci, upravljao osobnim automobilom marke „Hyndai I30“, nacionalnih oznaka Savezne Republike Njemačke, registarskih oznaka [registarska oznaka], u kojem su se vozilu kao putnici nalazili PE na prednjem sjedištu te ĆEC i ĐEC na stražnjem sjedištu, krećući se desnom prometnom trakom iz smjera Zagreba prema Lipovcu, protivno odredbi čl. 109. st. 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine, broj: 67/08., 48/10., 74/11., 80/13., 158/13., 92/14., 64/15., 108/17., 70/19., 42/20., 85/22., 114/22., 133/23. i 145/24.) nije držao potreban razmak iza drugog vozila tako da ne ugrožava sigurnost prometa, lakomisleno smatrajući da do štetnih posljedica neće doći, uslijed čega je prednjim dijelom osobnog automobila udario u stražnji dio priključnog vozila marke „Benalu“, nacionalnih oznaka Bosne i Hercegovine, registarske oznake [registarska oznaka], koje je bilo pridodano na teretni automobil marke „MAN“, nacionalnih oznaka Bosne i Hercegovine, a kojim je upravljao AE, krećući se istom prometnom trakom u istom smjeru te je uslijed udara osobno vozilo ostalo zaglavljeno za stražnji dio priključnog vozila marke „Benalu“ te je nakon 122 m od mjesta sudara došlo do odvajanja ovih vozila te prelaska osobnog vozila preko lijeve (pretjecajne) prometne trake na sjevernu bankinu južnog kolničkog traka, a potom i udara osobnog automobila u dvostruku metalnu distantnu odbojnu ogradu te kojom prilikom su putnici u vozilu zadobili teške tjelesne ozljede i to PE u vidu prijeloma medijalnog maleola desnog gležnja i prijelom distalnog dijela desne lisne kosti, a ĆEC prijelom medijalnog maleola,

dakle, iz nehaja kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvao opasnost za život ili tijelo ljudi, pa zbog toga prouzročio teške tjelesne ozljede drugih osoba,

čime je počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa - izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu, opisano u članku 227. stav 1. i 2. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 227. stav 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24., dalje KZ/11).

II. Na temelju članka 227. stav 2. i članka 44. KZ/11, se okrivljeni ĐE

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci.

III. Na temelju članka 56. KZ/11, se okrivljenom ĆE izriče uvjetna osuda na način da se kazna zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci neće izvršiti ako okrivljeni u roku od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

IV. Na temelju članka 54. KZ/11, okrivljenom ĆE u izrečenu kaznu zatvora uračunava se vrijeme lišenja slobode i to od uhićenja dana 31. srpnja 2025. u 9,10 sati do 31. srpnja 2025. u 16,00 sati, kada je isti pušten na slobodu.

V. Na temelju članka 148. stav 1. u svezi članka 145. stav 2. točka 6. ZKP/08, okrivljeni je dužan platiti ovome sudu trošak izrade skice mjesta nastanka prometne nesreće, fotoelaborata prometne nesreće i prijeđeni kilometri djelatnika prometne policije Vinkovci u ukupnom iznosu od 147,00 eura (stotinu četrdeset sedam eura), kao i paušalni iznos od 150,00 eura (stotinu pedeset eura) i to u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima je optužnicom broj KO-DO-243/2025 od 28. kolovoza 2025. optužilo ĆE radi kaznenog djela protiv sigurnosti prometa - izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu, opisano u članku 227. stav 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 227. stav 2. KZ/11, te je zatražilo izdavanje kaznenog naloga kojim bi se okrivljenom bez provođenja glavne rasprave utvrdila kazna zatvora u trajanju od 7 mjeseci, a potom, temeljem čl. 56. KZ-a izrekne uvjetna osuda tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 7 mjeseci neće izvršiti, ako okrivljenik u roku od 1 godine ne počini novo kazneno djelo.

2. Prijedlog je osnovan.

3. Osnovanost za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz: zapisnika o očevidu PU Vukovarsko-srijemske, Postaje prometne policije Vinkovci Klasa: 211-08/25-4/26673, Urbroj: 511-15-14/06-K-19-12/2025 od 31. srpnja 2025. (list 4-7), situacijskog plana Postaje prometne policije Vinkovci broj: 511-15-14/06-K-19/2025 od 31. srpnja 2025. (list 8), fotografskog elaborata PU Vukovarsko-srijemske, Postaje prometne policije Vinkovci broj 511-15-14/06-K-19/2025 od 31. srpnja 2025. (list 9-23), bolničke prijave Opće županijske bolnice Vinkovci za PE, ĆEC i ĐEC od 31. srpnja 2025. (list 24-26), zapisnika o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu PU vukovarsko-srijemske, Postaje prometne policije Vinkovci serijskog broja [serijski broj] i 1066080399 od 31. srpnja 2025. (list 27-28), zapisnika o ispitivanju osumnjičenika ĐE s pripadajućom snimkom, PU Vukovarsko-srijemske, Postaje prometne policije Vinkovci od 31. srpnja 2025. (list 44-47), uvjerenja iz kaznene evidencije, Ministarstva pravosuđa, Uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za kaznene evidencije Klasa: 740-02/25-03/296283, Ur.broj: 514-05-02-01/02-25-02 od 25. kolovoza 2025. (list 51).

4. Kako je sud utvrdio da u spisu postoje dokazi koji daju pouzdanu osnovu da je okrivljeni počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa - izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu, opisano u članku 227. stav 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 227. stav 2. KZ/11, to je prihvatio prijedlog ODO u Vinkovcima i izdao ovaj kazneni nalog.

5. Na temelju članka 54. KZ/11, okrivljenom ĆE u izrečenu kaznu zatvora uračunato je vrijeme lišenja slobode i to od uhićenja dana 31. srpnja 2025. u 9,10 sati do 31. srpnja 2025. u 16,00 sati, kada je isti pušten na slobodu.

6. Na temelju članka 148. stav 1. u svezi članka 145. stav 2. točka 6. ZKP/08, okrivljeni je dužan platiti ovome sudu trošak izrade skice mjesta nastanka prometne nesreće, fotoelaborata prometne nesreće i prijeđeni kilometri djelatnika prometne policije Vinkovci u ukupnom iznosu od 147,00 eura (stotinu četrdeset sedam eura), kao i paušalni iznos od 150,00 eura (stotinu pedeset eura) i to u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe. Odluka o trošku temeljena je na imovinskom stanju okrivljenika i dugotrajnosti postupka.

7. Slijedom iznijetoga riješeno je kao u izreci ovog kaznenog naloga.

Vinkovci, 1. rujna 2025.

Sutkinja

Ivana Lovrić Vidaček

Uputa o pravnom lijeku:

Okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 (osam) dana po primitku ovjerenog prijepisa presude podnijeti ovom sudu prigovor u pisanom obliku.

Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti. (čl. 542. st. 2. ZKP/08). Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Plaćanje novčane kazne prije isteka roka za prigovor, ne smatra se odricanjem od prava na prigovor.

Dostavna naredba:

1. ODO u Vinkovci, na KO-DO-243/2025

2. Okr. ĐE, [adresa],

- uz optužnicu

3. Oštećeni, ĆEC, [adresa], po pravomoćnosti

4. Oštećena, [adresa], SR Njemačka, po pravomoćnosti