Fishing Guide Association v. Ministerial Decree on Recreational Fishing
Frankreich (FR)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA fishing guide association sought the annulment of a ministerial decree regulating recreational fishing for albacore tuna and swordfish in the Mediterranean and requested legal costs. The Administrative Tribunal of Paris determined that, pursuant to the Code of Administrative Justice, jurisdiction for appeals challenging regulatory acts issued by national ministers rests exclusively with the Council of State as the court of first and last instance, thereby ordering the immediate transmission of the file to the Council of State.
Legislator-Regeste
KI-generiertarticle L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 351-2 du code de justice administrative, article R. 311-1 du code de justice administrative, Article 1er, Article 2; Fishing Guide Association v. Ministerial Decree on Recreational Fishing: The Administrative Tribunal of Paris determined that, pursuant to the Code of Administrative Justice, jurisdiction for appeals challenging regulatory acts issued by national ministers rests exclusively with the Council of State as the court of first and last instance, thereby ordering the immediate transmission of the file to the Council of State.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe court ordered the transmission of the case file to the President of the Litigation Section of the Conseil d'Etat.
Cited as the legal basis for the procedural action of transmitting the file to the Conseil d'Etat when jurisdiction lies there.
This article dictates the notification procedure for the order.
Volltext
Vu la procédure suivante :
Par une requête, enregistrée le 8 septembre 2025, le Syndicat des moniteurs guides de pêche français, demande au tribunal :
1°) d’annuler l’arrêté du 8 juillet 2025 réglementant la pêche de loisir du thon germon (Thunnus alalunga) et de l’espadon (Xiphias gladius) en Méditerranée ;
2°) de condamner le ministre de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche à lui verser la somme de 3 000 euros au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu le code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes de l’article R. 351-2 du code de justice administrative : « Lorsqu'une cour administrative d'appel ou un tribunal administratif est saisi de conclusions qu'il estime relever de la compétence du Conseil d'Etat, son président transmet sans délai le dossier au Conseil d'Etat qui poursuit l'instruction de l'affaire. (…) ».;
2. Aux termes de l’article R. 311-1 du code de justice administrative : « Le Conseil d'Etat est compétent pour connaître en premier et dernier ressort : (…) 2° Des recours dirigés contre les actes réglementaires des ministres et des autres autorités à compétence nationale et contre leurs circulaires et instructions de portée générale (…) ».
3. La requête du Syndicat des moniteurs guides de pêche français est dirigée contre l’arrêté du 8 juillet 2025 réglementant la pêche de loisir du thon germon et de l’espadon. Dès lors, le présent litige ne relève pas de la compétence du tribunal administratif de Paris, mais de celle du Conseil d’Etat en premier et dernier ressort. Il y a lieu de transmettre le dossier du Syndicat au Conseil d’Etat.
O R D O N N E :
Article 1er : Le dossier de la requête du Syndicat des moniteurs guides de pêche français est transmis au président de la section du contentieux Conseil d’Etat.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée au président de la section du contentieux du Conseil d’Etat et au Syndicat des moniteurs guides de pêche français.
Fait à Paris, le 17 octobre 2025.
Le président du tribunal,
Signé
Jean-Pierre Dussuet