Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2521798 KI-generiert

Petitioner's Emergency Suspension Request Rejected for Procedural Non-Compliance with Separate Filing Requirement

Geschäftsnummer 2521798
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A petitioner sought an urgent order to suspend the university's decision not to admit her to the third year of medical studies for the 2025-2026 academic year, requesting provisional integration and disclosure of the official ranking used, but the administrative judge summarily dismissed the request as inadmissible because the petition for suspension, as required by law, was not filed as a separate request accompanied by a copy of the main action for annulment. The court reasoned that non-compliance with the procedural requirement under the Code of Administrative Justice to submit the *référé* suspension request distinctly from and accompanied by the principal annulment request renders the emergency application manifestly inadmissible, justifying rejection under the applicable provisions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L.521-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article R. 522-1 du même code; Petitioner's Emergency Suspension Request Rejected for Procedural Non-Compliance with Separate Filing Requirement: The court reasoned that non-compliance with the procedural requirement under the Code of Administrative Justice to submit the *référé* suspension request distinctly from and accompanied by the principal annulment request renders the emergency application manifestly inadmissible, justifying rejection under the applicable provisions.

Schlagwörter

KI-generiert
vorsorgliche Einstellung Prozessvoraussetzung Nichtigkeitsklage im Gemeinschaftsrecht Verwaltungskonformität Durchsetzungshaft Rückzug des Gesuchs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article L.522-3 du code de justice administrative

Cited as the legal basis for rejecting the request in its entirety due to inadmissibility.

Article L.521-1 du code de justice administrative

Cited in the dispositive implicitly through the application of Article L. 522-3 and explicitly as the context for the inadmissibility finding concerning the required separate motion.

Article R. 522-1 du même code

Cited as the rule violated, leading to the finding of inadmissibility which triggered the rejection order.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête et deux mémoires, enregistrés les 30 juillet 2025, Mme A B demande au juge des référés, saisi sur le fondement de l'article L.521-1 du code de justice administrative, d'ordonner la suspension sans délai de l'exécution de la décision de non admission en troisième année de médecine à l'université Paris Cité (rentrée 2025-2026), qu'il soit procédé à son intégration provisoire à la formation médicale pour l'année 2025-2026 et que lui soit communiquée par l'administration le classement officiel du barème exact appliqué.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Vu la décision par laquelle le président du tribunal a désigné Mme Salzmann pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. Lorsque la suspension est prononcée, il est statué sur la requête en annulation ou en réformation de la décision dans les meilleurs délais. La suspension prend fin au plus tard lorsqu'il est statué sur la requête en annulation ou en réformation de la décision ". L'article L. 522-3 du même code dispose que : " Lorsque la demande () est irrecevable () le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ".

2. L'article R. 522-1 du même code dispose que : " La requête visant au prononcé de mesures d'urgence doit contenir l'exposé au moins sommaire des faits et moyens et justifier de l'urgence de l'affaire. A peine d'irrecevabilité, les conclusions tendant à la suspension d'une décision administrative ou de certains de ses effets doivent être présentées par requête distincte de la requête à fin d'annulation ou de réformation et accompagnées d'une copie de cette dernière ". D'autre part, il résulte de son article R. 522-2 que le juge des référés n'est pas tenu d'adresser aux parties une demande de régularisation avant de constater l'irrecevabilité du recours.

3. Il résulte de l'instruction qu'en méconnaissance des dispositions précitées des articles L.521-1 et R. 522-1 du code de justice administrative, la présente requête en référé suspension n'est pas accompagnée d'une requête au fond distincte et d'une copie de cette requête. Par suite, la requête en référé est ainsi manifestement irrecevable en application des articles L.521-1 et R. 522-1 du code de justice administrative. Par suite, il y a lieu de faire application de l'article L. 522-3 du code de justice administrative et de rejeter la requête en toutes ses conclusions.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B.

Fait à Paris, le 1er août 2025.

La juge des référés,

Signé

M. Salzmann

La République mande et ordonne à la ministre de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la recherche en ce qui le concerne ou à tous commissaire de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision./1