Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2518674 KI-generiert

Petitioner Fails to File Required Annulment Request for Suspension of Administrative Decision

Geschäftsnummer 2518674
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A petitioner sought an order to suspend administrative decisions that refused to grant an exemption from the exclusive activity requirement for his personal service business and demanded he cease accessory activities, arguing the requirement created imminent financial harm and that the refusal was unlawful under recent decree provisions, exceeded the agency's power, and violated the principle of favorable retroactive application of norms. However, the court rejected the request as manifestly inadmissible because, while seeking suspension under the relevant administrative law article and attaching the main claim, the petitioner failed to file a distinct and separate request for annulment of the challenged decisions, as required by procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 511-2 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article R. 522-1 du même code; Petitioner Fails to File Required Annulment Request for Suspension of Administrative Decision: However, the court rejected the request as manifestly inadmissible because, while seeking suspension under the relevant administrative law article and attaching the main claim, the petitioner failed to file a distinct and separate request for annulment of the challenged decisions, as required by procedure.

Schlagwörter

KI-generiert
Regierungsbeschluss Nichtigkeitsklage verwaltungsrechtliches Wiedererwägungsgesuch Rückzug des Gesuchs Einrede der Verfassungswidrigkeit Sistierung des Besuchsrechts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article L. 522-3 du code de justice administrative

Cited as the legal basis for rejecting the applicant's request in its entirety because the request was manifestly inadmissible.

Article R. 522-1 du même code

Mentioned in the reasoning regarding the inadmissibility requirement for suspension requests, which contributes to the finding of inadmissibility leading to the application of Art. L. 522-3.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête et des pièces complémentaires, enregistrées les 13 et 14 octobre 2025, M. A... B... demande au juge des référés, statuant par application des dispositions de l’article L. 521-1 du code de justice administrative :

1°)

d’ordonner la suspension de l’exécution des décisions par lesquelles l’unité départementale des Hauts-de-Seine de la direction régionale et interdépartementale de l’économie, de l’emploi, du travail et des solidarités (DRIEETS) d’Ile-de-France a refusé de valider la dispense de la condition d’activité exclusive pour son entreprise individuelle de services à la personne et l’a mis en demeure d’abandonner ses activités accessoires ;

2°)

d’ordonner toute mesure utile.

Il soutient que :

la condition d’urgence est remplie, dès lors que la mise en demeure de la DRIEETS exige qu’il abandonne ses activités accessoires, qui représentent 27 % de son chiffre d’affaires depuis le début de l’année 2025, avant le 9 décembre 2025, sous peine de retrait de sa déclaration d’activité de services à la personne ; or, cela le priverait immédiatement de jusqu’à 30 % de ses revenus, compromettant la viabilité de son activité et constituant un préjudice grave et imminent ;

il existe plusieurs moyens propres à créer un doute sérieux quant à la légalité des décisions attaquées :

elles méconnaissent les dispositions du décret n° 2024-851 du 25 juillet 2024 en vigueur depuis le 1er janvier 2025, dès lors qu’il remplit les trois conditions pour bénéficier, de plein droit, de la dispense de la condition d’activité exclusive ;

elles méconnaissent le principe de légalité, dès lors qu’elles excèdent les pouvoirs de la DRIEETS ;

elles contreviennent au principe général de rétroactivité des normes plus favorables, applicable par analogie aux assouplissements réglementaires.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Chabauty, premier conseiller, en application des dispositions de l’article L. 511-2 du code de justice administrative, pour statuer sur les requêtes en référé.

Considérant ce qui suit :

Par la présente requête, M. A... B... demande au juge des référés, statuant sur le fondement des dispositions de l’article L. 521-1 du code de justice administrative, d’ordonner la suspension de l’exécution des décisions par lesquelles l’unité départementale des Hauts-de-Seine de la direction régionale et interdépartementale de l’économie, de l’emploi, du travail et des solidarités (DRIEETS) d’Ile-de-France a refusé de valider la dispense de la condition d’activité exclusive pour son entreprise individuelle de services à la personne et l’a mis en demeure d’abandonner ses activités accessoires.

Aux termes de l’article L. 521-1 du code de justice administrative : « Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. (…) ». Aux termes de l'article L. 522-3 du même code : « Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ». Aux termes de l’article R. 522-1 du même code : « (…) A peine d'irrecevabilité, les conclusions tendant à la suspension d'une décision administrative ou de certains de ses effets doivent être présentées par requête distincte de la requête à fin d'annulation ou de réformation et accompagnées d'une copie de cette dernière ». Enfin, il résulte de l’article R. 522-2 du même code que le juge des référés n’est pas tenu d’adresser aux parties une invitation à régulariser leur requête avant d’en constater l’irrecevabilité.

Si M. B... présente, sur le fondement des dispositions de l’article L. 521-1 du code de justice administrative, des conclusions à fin de suspension et joint à sa requête une copie d’une requête au fond, il résulte de l’instruction qu’il n’a pas introduit de requête distincte à fin d’annulation des décisions dont il sollicite la suspension de l’exécution. Sa requête est, dès lors, manifestement irrecevable.

Il résulte de ce qui précède qu’il y a lieu de rejeter la requête de M. B... en toutes ses conclusions, par application des dispositions de l’article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er :

La requête de M. B... est rejetée.

Article 2 :

La présente ordonnance sera notifiée à M. A... B....

Fait à Cergy, le 22 octobre 2025.

Le juge des référés,

Signé

C. Chabauty

La République mande et ordonne au ministre du travail et des solidarités en ce qui le concerne

ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.